Logan Hate - Krishna - traduction des paroles en allemand

Krishna - Logan Hatetraduction en allemand




Krishna
Krishna
Me miran raro he, todos me miran raro
Sie sehen mich komisch an, ja, alle sehen mich komisch an.
Me miran raro y a la par de lo que escucho y es envidia, mi poco corazón suele amarte mucho
Sie sehen mich komisch an und gleichzeitig mit dem, was ich höre, und es ist Neid, mein kleines Herz liebt dich gewöhnlich sehr.
Hoy me asemejo por lo pronto a tu deidad y soy muy necio, consigo mas que su mediocridad
Heute gleiche ich vorerst deiner Gottheit und ich bin sehr stur, ich erreiche mehr als ihre Mittelmäßigkeit.
Pertenecemos a este tiempo que es certero, si descuide mi fe lo siento mi familia es lo primero, pienso,
Wir gehören zu dieser Zeit, die gewiss ist, wenn ich meinen Glauben vernachlässigt habe, tut es mir leid, meine Familie steht an erster Stelle, ich denke,
Que debería ser muy sencillo en realidad es bueno, que el corazón no quepa en el bolsillo
dass es eigentlich sehr einfach sein sollte, es ist gut, dass das Herz nicht in die Tasche passt.
Se trata de explicar el aire, el viento, el sentimiento al escribir en todo momento, se que no existo voy a la par de mis corazonadas que se sustente en el conocimiento
Es geht darum, die Luft, den Wind, das Gefühl beim Schreiben jederzeit zu erklären, ich weiß, dass ich nicht existiere, ich gehe mit meinen Vorahnungen, die sich auf Wissen stützen.
Dime que rezas te dire cuanto careces, dime que exiges cuando tu actitud honor no se merece, desde hace meses empece a crecer
Sag mir, was du betest, ich sage dir, was dir fehlt, sag mir, was du verlangst, wenn deine Einstellung keine Ehre verdient, seit Monaten habe ich angefangen zu wachsen.
En el ceder esta la pauta que hoy e visto florecer y ver
Im Nachgeben liegt der Schlüssel, den ich heute habe erblühen sehen und sehen.
Envejecer en esta flor de loto, escribo alegre, con actitud de corazones rotos (yo) no hay moraleja y escribo solo en el rincón
Alt werden in dieser Lotusblüte, ich schreibe fröhlich, mit der Haltung gebrochener Herzen (ich), es gibt keine Moral und ich schreibe allein in der Ecke.
Se que un demonio no se calma con mi canto, por eso vivo al escribir, vivo para morir alguna vez, con la esperanza de que este a tu alcance
Ich weiß, dass ein Dämon sich nicht durch meinen Gesang beruhigt, deshalb lebe ich, um zu schreiben, ich lebe, um irgendwann zu sterben, mit der Hoffnung, dass es für dich erreichbar ist.
Si voy de humilde soy efímero, si habla mi ego por su parte te aseguro sueno mas sincero
Wenn ich bescheiden bin, bin ich vergänglich, wenn mein Ego für sich spricht, versichere ich dir, dass ich ehrlicher klinge.
Se trata de morir llegar a ese Nirvana, se trata de arriesgar el alma, por un mejor mañana
Es geht darum zu sterben, dieses Nirvana zu erreichen, es geht darum, die Seele zu riskieren, für ein besseres Morgen.
Sueno muy mal y se que afectó tu moral pero, es indispensable que un borracho siempre diga la verdad
Ich klinge sehr schlecht und ich weiß, dass es deine Moral beeinflusst, aber es ist unerlässlich, dass ein Betrunkener immer die Wahrheit sagt.
Verdad que a la derecha le dan por su lado y si estas loco te preguntan ¿por qué es que no as triunfado?
Wahrheit, dass die Rechten auf ihre Weise unterstützt werden, und wenn du verrückt bist, fragen sie dich, warum du nicht erfolgreich bist?
Si eres de izquierda te dicen inadaptado y son la misma mierda, por eso todos serán fracasados
Wenn du links bist, nennen sie dich unangebracht, und sie sind der gleiche Mist, deshalb werden alle scheitern.
Soy como Gandalf así de grises mis canciones, Fuck You, así de funebres mis emociones
Ich bin wie Gandalf, so grau sind meine Lieder, Fuck You, so düster sind meine Gefühle.
No hay ovación y puse el dedo en el renglón y no fue suficiente por eso es que...
Es gibt keinen Applaus und ich habe den Finger auf die Zeile gelegt, und es war nicht genug, deshalb...
Llevo mas de doce tasas de café ¿como quieres que duerma? La luna llena, mi corazón al ritmo del reloj como a punto de estallar en retroceso
Ich habe mehr als zwölf Tassen Kaffee intus, wie soll ich schlafen? Der Vollmond, mein Herz im Rhythmus der Uhr, kurz davor, in umgekehrter Richtung zu explodieren.
No sabes ni donde empezó (ha) haya en la puerta me sofoca siempre el timbre (chh) camino lento si no es para mi
Du weißt nicht einmal, wo es angefangen hat (ha), dort an der Tür erstickt mich immer die Klingel (chh), ich gehe langsam, wenn es nicht für mich ist.
Controlo el hambre con mis tallarines, o dando vueltas a la cama si... no dejan irme
Ich kontrolliere den Hunger mit meinen Nudeln oder indem ich mich im Bett umdrehe, wenn... sie mich nicht gehen lassen.
Presiento que es una mentira, que, la carrera que sin ganas estudie para ganar mi vida, y ahora que cuentas si con trabajo hoy pagare la renta y sin atajos pagare mis cuentas
Ich ahne, dass es eine Lüge ist, dass, die Karriere, die ich ohne Lust studiert habe, um meinen Lebensunterhalt zu verdienen, und jetzt, wo es darauf ankommt, ob ich heute mit Mühe die Miete bezahlen werde, und ohne Abkürzungen meine Rechnungen bezahlen werde.
Llego la edad de preocuparse, no eres Scarface y el mundo nunca a sido tuyo men, por eso es que malgastamos lo que somos y no somos mas que el tiempo, que empezara a matarte, a lastimarte y dejar de amarte
Das Alter der Sorgen ist gekommen, du bist nicht Scarface, und die Welt war nie dein, mein Freund, deshalb verschwenden wir, was wir sind, und wir sind nicht mehr als die Zeit, die anfangen wird, dich zu töten, dich zu verletzen und aufzuhören, dich zu lieben.
¿A los cuantos días de no beber, dejo de ser felicidad y empieza a preocuparte? Remar en contra del milagro nunca a sido demasiado tarde
Nach wie vielen Tagen ohne Trinken höre ich auf, Glück zu sein, und fange an, mir Sorgen zu machen? Gegen das Wunder zu rudern, war noch nie zu spät.
A menos que seas un cobarde, a menos que seas un cobarde
Es sei denn, du bist ein Feigling, es sei denn, du bist ein Feigling.
Mr. Logan Hate baby
Mr. Logan Hate, Baby.
Nos vemos en el monte Olimpo
Wir sehen uns auf dem Olymp.
Krishna (oh)
Krishna (oh).





Writer(s): jorge olivé


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.