Paroles et traduction Logan Martin - Vertigo

Vertigo

I could lie and say that I feel something when you're right there
But it's out in the open now every knows yeah
And repeating these days it's like copy and paste
And I don't wanna waste your time
Your time

And it's draining, all the promises that we're breaking
So yeah, I think it's time we've had enough

And let's face it, all these stupid rules that we're making
I just can't wait to see you by yourself...

I don't think that we can fix this
'Cause it's stressin' me out and it's makin' me doubt we'll make it
I don't mean to hate but I hate this
'Cause every time we talk I feel that Vertigo
Vertigo

On the clock but you still hit me up be for real, what do you really need right now?
You try to pick me up when you know I don't need it
You say you love me but I don't really feel it
Yeah, I think it's time we've had enough
Got me allergic and no it's not the season
I'm always nervous and maybe you're the reason
I can't wait to see you by yourself...

I don't think that we can fix this
'Cuz it's stressin' me out and it's makin' me doubt we'll make it
I don't mean to hate but I hate this
'Cause every time we talk I feel that Vertigo
Vertigo

I used to sit at home and dream about us, but I lost that feeling when you ran away
Caught in the re-run, asking myself why I can't catch up
Thought I could handle it
But then you ran off like I did too much

I don't think that we can fix this
'Cuz it's stressin' me out and it's makin' me doubt we'll make it
I don't mean to hate but I hate this
'Cause every time we talk I feel that Vertigo
Vertigo
Vertigo

Головокружение

Я мог бы солгать и сказать, что что-то чувствую, когда ты рядом.
Но все на виду, теперь все знают, да.
И повторять изо дня в день - это как копировать и вставлять.
И я не хочу тратить твоё время.
Твоё время.

И это изматывает, все эти обещания, что мы нарушаем.
Так что да, думаю, с нас хватит.

И давай посмотрим правде в глаза, все эти глупые правила, которые мы устанавливаем.
Мне просто не терпится увидеть тебя одну...

Не думаю, что мы сможем это исправить.
Потому что это напрягает меня и заставляет сомневаться, что у нас что-то получится.
Я не хочу ненавидеть, но я ненавижу это.
Потому что каждый раз, когда мы разговариваем, я чувствую это головокружение.
Головокружение.

Я на работе, но ты всё равно пишешь мне, будь честна, что тебе на самом деле сейчас нужно?
Ты пытаешься подбодрить меня, когда знаешь, что мне это не нужно.
Ты говоришь, что любишь меня, но я не чувствую этого по-настоящему.
Да, думаю, с нас хватит.
У меня аллергия, и дело не во времени года.
Я всегда нервничаю, и, возможно, причина - ты.
Мне не терпится увидеть тебя одну...

Не думаю, что мы сможем это исправить.
Потому что это напрягает меня и заставляет сомневаться, что у нас что-то получится.
Я не хочу ненавидеть, но я ненавижу это.
Потому что каждый раз, когда мы разговариваем, я чувствую это головокружение.
Головокружение.

Раньше я сидел дома и мечтал о нас, но я потерял это чувство, когда ты убежала.
Застрял в повторе, спрашивая себя, почему я не могу угнаться.
Думал, что справлюсь.
Но потом ты убежала, как будто я слишком много себе позволял.

Не думаю, что мы сможем это исправить.
Потому что это напрягает меня и заставляет сомневаться, что у нас что-то получится.
Я не хочу ненавидеть, но я ненавижу это.
Потому что каждый раз, когда мы разговариваем, я чувствую это головокружение.
Головокружение.
Головокружение.