Hometown - Logan Mize traduction en allemand

Hometown

How′d I end up here where I don't belong
Like a steel guitar in a disco song?
I been goin′ nowhere since I've been gone
How'd I end up here where I don′t belong?

I wanna be home in my own hometown
Yeah, back where my roots ran wild in my barefoot stompin′ ground
Yeah, I wanna wake up to some of that cookin'
Know my way around without lookin′
Home in my own hometown
I'm always gonna be home-town, yeah
I′m always gonna be home-town, yeah

Now these black dirt boots just don't fit in
Where the air is thick and they smile too thin
Ain′t no wildflowers blowin' here in the wind
And these black dirt boots just don't fit in

I wanna be home in my own hometown
Yeah, back where my roots ran wild in my barefoot stompin′ ground
Yeah, I wanna wake up to some of that cookin′
Know my way around without lookin'
Home in my own hometown
I′m always gonna be home-town, yeah
I'm always gonna be home-town, yeah

There′s a graveyard there where my granddad is
And a speed of life that I sure do miss
And that high school crush that I never did kiss
I wanna be home in my own hometown
I wanna be home in my own hometown

Yeah, back where my roots ran wild in my barefoot stompin' ground
Yeah, I wanna wake up to some of that cookin′
Know my way around without lookin'
Home in my own hometown
I'm always gonna be home-town, yeah
I′m always gonna be home-town, yeah

Oh, I′m always gonna be home-town, yeah
I'm always gonna be home-town

Heimatstadt

Wie bin ich hier gelandet, wo ich nicht hingehöre
Wie eine Steel-Gitarre in einem Disco-Song?
Ich komme nirgendwohin, seit ich weg bin
Wie bin ich hier gelandet, wo ich nicht hingehöre?

Ich will zu Hause sein in meiner eigenen Heimatstadt
Ja, zurück, wo meine Wurzeln wild wuchsen, auf meinem Boden, wo ich barfuß herumstampfte
Ja, ich will aufwachen bei dem Duft von diesem Essen
Mich auskennen, ohne hinzusehen
Zuhause in meiner eigenen Heimatstadt
Ich werde immer Heimatstadt sein, ja
Ich werde immer Heimatstadt sein, ja

Jetzt passen diese schwarzen Schmutzstiefel einfach nicht hierher
Wo die Luft dick ist und sie zu dünn lächeln
Hier wehen keine Wildblumen im Wind
Und diese schwarzen Schmutzstiefel passen einfach nicht hierher

Ich will zu Hause sein in meiner eigenen Heimatstadt
Ja, zurück, wo meine Wurzeln wild wuchsen, auf meinem Boden, wo ich barfuß herumstampfte
Ja, ich will aufwachen bei dem Duft von diesem Essen
Mich auskennen, ohne hinzusehen
Zuhause in meiner eigenen Heimatstadt
Ich werde immer Heimatstadt sein, ja
Ich werde immer Heimatstadt sein, ja

Dort gibt es einen Friedhof, wo mein Opa liegt
Und ein Lebenstempo, das ich sicher vermisse
Und dieser Highschool-Schwarm, den ich nie geküsst habe
Ich will zu Hause sein in meiner eigenen Heimatstadt
Ich will zu Hause sein in meiner eigenen Heimatstadt

Ja, zurück, wo meine Wurzeln wild wuchsen, auf meinem Boden, wo ich barfuß herumstampfte
Ja, ich will aufwachen bei dem Duft von diesem Essen
Mich auskennen, ohne hinzusehen
Zuhause in meiner eigenen Heimatstadt
Ich werde immer Heimatstadt sein, ja
Ich werde immer Heimatstadt sein, ja

Oh, ich werde immer Heimatstadt sein, ja
Ich werde immer Heimatstadt sein