Practice Swing - Logan Mize traduction en allemand

Practice Swing

It′s easy to play pretend
When you're a wannabe know-it-all rebel kid
Driving a second-hand pick-up truck
That you bought wrecked

Friday night football lights
Saturday night keg party dreams
She took a little piece of you when
She gave back your class ring
It wasn′t the real thing
Just a practice swing

Life was just a new song blaring on the radio
Fake ID that worked at the Amoco
Wanted real money, borrowed time
First base, first love up all night
Bending the rules, playing the game
White lies, little sins fade away
Everything about 17
Is just a practice swing

Overnight it all changed
All the faces and all the names
Everybody started keeping score
In a rat race for a little more

But in my head, I'm still that kid
Fighting this dog
Ain't got no quit
Man I′d love to do it all again
Like I did way back when

Life was just a new song blaring on the radio
Fake ID that worked at the Amoco
Wanted real money, borrowed time
First base, first love up all night
Bending the rules, playing the game
White lies, little sins fade away
Everything about 17
Is just a practice swing

Life was just a new song blaring on the radio
Fake ID that worked at the Amoco
Wanted real money, borrowed time
First base, first love up all night
Bending the rules, playing the game
White lies, little sins fade away
Everything about 17
Is just a practice swing (life was just a new song blaring on the radio)

Is just a practice swing (fake ID that worked at the Amoco)
Is just a practice swing (life was just a new song blaring on the radio)
Is just a practice swing (fake ID that worked at the Amoco)

Übungsschwung

Es ist leicht, so zu tun als ob
Wenn du ein Möchtegern-Alleswisser-Rebellenkind bist
Das einen gebrauchten Pick-up fährt
Den du kaputt gekauft hast

Freitagabend-Football-Lichter
Samstagabend-Fassbierparty-Träume
Sie nahm ein kleines Stück von dir, als
Sie dir deinen Klassenring zurückgab
Es war nicht das Echte
Nur ein Übungsschwung

Das Leben war nur ein neuer Song, der im Radio dröhnte
Ein gefälschter Ausweis, der an der Amoco funktionierte
Wollte echtes Geld, geborgte Zeit
Erste Base, erste Liebe, die ganze Nacht wach
Die Regeln beugen, das Spiel spielen
Notlügen, kleine Sünden verblassen
Alles mit 17
Ist nur ein Übungsschwung

Über Nacht änderte sich alles
Alle Gesichter und alle Namen
Jeder fing an, Punkte zu zählen
In einem Rattenrennen um ein bisschen mehr

Aber in meinem Kopf bin ich immer noch dieses Kind
Das diesen Kampf ausficht
Gibt nicht auf
Mann, ich würde es liebend gerne alles nochmal machen
So wie damals

Das Leben war nur ein neuer Song, der im Radio dröhnte
Ein gefälschter Ausweis, der an der Amoco funktionierte
Wollte echtes Geld, geborgte Zeit
Erste Base, erste Liebe, die ganze Nacht wach
Die Regeln beugen, das Spiel spielen
Notlügen, kleine Sünden verblassen
Alles mit 17
Ist nur ein Übungsschwung

Das Leben war nur ein neuer Song, der im Radio dröhnte
Ein gefälschter Ausweis, der an der Amoco funktionierte
Wollte echtes Geld, geborgte Zeit
Erste Base, erste Liebe, die ganze Nacht wach
Die Regeln beugen, das Spiel spielen
Notlügen, kleine Sünden verblassen
Alles mit 17
Ist nur ein Übungsschwung (das Leben war nur ein neuer Song, der im Radio dröhnte)

Ist nur ein Übungsschwung (ein gefälschter Ausweis, der an der Amoco funktionierte)
Ist nur ein Übungsschwung (das Leben war nur ein neuer Song, der im Radio dröhnte)
Ist nur ein Übungsschwung (ein gefälschter Ausweis, der an der Amoco funktionierte)