Paroles et traduction Logan Mize - Slow

Slow

I was talking to a guy on a southwest red eye flight
He said he quit countin′ birthdays when he hit 75
And he said hindsight it can't be 2020
Good Lord had a plan from the beginning
Yesterdays gonna be gone before you know it

So fall in love, soak it in
Do your best and be a friend
Son, you don′t need a reason
To bring home a dozen roses

And have a drink, take a shot
Save a little, spend a lot
Enjoy the ride, every high, every low
When you drive down one of life's roads
And take it slow

Say you'rе never too busy
To pick the phonе up when mama calls
Don′t make her wish, say a prayer when the next star falls
You can′t buy time with a pocket full of money
Laugh out loud when you think something's funny
Stand up tall for what′s right
Even if you're standin′ alone

So fall in love, soak it in
Do your best and be a friend
Son, you don't need a reason
To bring home a dozen roses

And have a drink, take a shot
Save a little, spend a lot
Enjoy the ride, every high, every low
When you drive down one of life′s roads
And take it slow

And when I got home that night
And I was laying there in my bed
I promised myself I'd never forget
To live every word he said

Fall in love, soak it in
Do your best and be a friend
Son, you don't need a reason
To bring home a dozen roses

And have a drink, take a shot
Save a little, spend a lot
Enjoy the ride, every high, every low
When you drive down one of life′s roads
And take it slow
Nice and slow
And take it slow

Медленно

Я разговаривал с одним парнем на ночном рейсе Southwest Airlines,
Он сказал, что перестал считать дни рождения, когда ему стукнуло 75.
И он сказал, что оглядываясь назад, прошлое уже не изменить.
У Господа был план с самого начала.
Вчерашний день исчезнет, прежде чем ты успеешь это осознать.

Так что влюбляйся, дорогая, наслаждайся моментом,
Старайся изо всех сил и будь хорошим другом.
Сынок, тебе не нужен повод,
Чтобы принести домой дюжину роз.

И выпей, милая, сделай глоток,
Немного сэкономь, много потрать.
Наслаждайся поездкой, каждым взлетом, каждым падением,
Когда ты едешь по одной из дорог жизни,
Не торопись.

Говори, что ты никогда не слишком занят,
Чтобы взять трубку, когда мама звонит.
Не заставляй ее желать, молись, когда падает следующая звезда.
Ты не можешь купить время с карманом, полным денег.
Смейся вслух, когда думаешь, что что-то смешно.
Защищай то, что правильно,
Даже если ты стоишь один.

Так что влюбляйся, дорогая, наслаждайся моментом,
Старайся изо всех сил и будь хорошим другом.
Сынок, тебе не нужен повод,
Чтобы принести домой дюжину роз.

И выпей, милая, сделай глоток,
Немного сэкономь, много потрать.
Наслаждайся поездкой, каждым взлетом, каждым падением,
Когда ты едешь по одной из дорог жизни,
Не торопись.

И когда я вернулся домой той ночью,
И лежал в своей постели,
Я пообещал себе, что никогда не забуду
Жить каждым его словом.

Влюбляйся, дорогая, наслаждайся моментом,
Старайся изо всех сил и будь хорошим другом.
Сынок, тебе не нужен повод,
Чтобы принести домой дюжину роз.

И выпей, милая, сделай глоток,
Немного сэкономь, много потрать.
Наслаждайся поездкой, каждым взлетом, каждым падением,
Когда ты едешь по одной из дорог жизни,
Не торопись.
Медленно и спокойно.
Не торопись.