Paroles et traduction Logic - Ayo (feat. Bun B & Lil Keke)

Ayo (feat. Bun B & Lil Keke)

Ayo, ayo
I'm just tryna lay low
I don't give a fuck about what y'all talk 'bout
And anythin' you wanna say though
'Cause I'ma get mine, I'ma do me
Have a good time, everybody gon' see
'Cause life's too short to fuck with y'all and I'm with all my homies

Livin' that life that you wish you was livin'
Ain't talkin' 'bout money, that shit is a given
Ain't talkin' 'bout money and none of that, nah, never that
But I'm talkin' 'bout happiness
I'm talkin' 'bout people who know just how beautiful happy is
I'm here to hold you down
I'm here for you now
Don't let 'em think they know you now, say

I can't fuckin' stand you anymore (ayo, ayo)
And I don't think you'll ever know
Ayo-ayo ayo, ayo-ayo ayo, ayo, ayo
Ayo-ayo ayo, ayo-ayo ayo, ayo, ayo

Knockin' doors down, showin' parts around
I'ma come through and show my wood pine
Knockin', knockin' doors down, showin' parts around
I'ma, I'ma come through and show my wood pine, I'ma, I'ma come, (hey)

Well, it's a beautiful day
To sit back and smoke on some hay
Leanin' back with my kicks up
I'm in my zone in my home and I'm mindin' my own
Tryin' not to get mixed up in them shenanigans
With you and your man again
No need for panickin'
But last time I almost ended up stiff as a mannequin

On this side, it's darker than Anakin
Takin' the rides is long and exhausting
At the end though, what is it costing?
Not just for me, but my family, and offspring
Got drive like I'm Ryan Gosling
So I put my key in the ignition
Puttin' myself in a better position
And I no longer need your permission, listen

I can't fuckin' stand you anymore (ayo, ayo)
And I don't think you'll ever know
Knockin' doors down, showin' parts around
I'ma come through and show my wood pine
Knockin', knockin' doors down, showin' parts around
I'ma, I'ma come through and show my wood pine, I'ma, I'ma come
Knockin' doors, knockin', knockin' doors down, down
Knockin' doors, knock, knock, knock, knock, knockin' doors down
I'ma, I'ma come through, I'ma, I'ma come, down
I'ma come through, I'ma, I'ma come, down

Ayo, man, yo, seriously, y'all
I just wanna thank y'all so much for comin' out tonight, man
You have no idea, dawg, like
Fuckin' 2 years ago, it was 2009, you know what I'm sayin'?
I was just startin' to get into this shit
And now, now here we are, two years later
We're fuckin' rockin' out on stage for a packed crowd
Yo, I never in a million fuckin' years would've thought
That I'd be playin' for a hundred and 50 people, man

Yo, I'm humbled, bro, I'm fuckin' honored, yo
I'ma keep spreadin' the message of peace, love, and positivity
I promise, man, I love y'all, I love hip-hop
I'm so excited to see where this journey takes us
Yo, shout out to all my fuckin' homies, man
Big Lenbo, 6ix, my DJ BossPlayer, Castro
Fuckin' overhypin' and shit, hahaha (aayy, fuck you, nigga)

Nah, you know I'm fuckin' with you, bro
I just wanna shout out every single person out there supportin', man
Yo, you have my word, like, I love y'all
I'm always gonna do this shit from my heart
I'ma do it for the fans
Like, it, this shit is a fuckin' dream come true
Like, a hundred and 50 people here tonight
Who knows what we could be?
But I promise you, I give you my word here and now
I won't never change

Айо (при участии Bun B & Lil Keke)

Айо, айо,
я просто пытаюсь залечь на дно.
Мне плевать, о чем вы там говорите,
и что вы хотите сказать,
потому что я получу свое, я сделаю это по-своему.
Хорошо проведу время, и все увидят,
потому что жизнь слишком коротка, чтобы тратить ее на вас. Я буду со своими корешами

жить той жизнью, которой ты бы хотела жить.
Я не говорю о деньгах, это само собой разумеется.
Я не говорю о деньгах и ни о чем подобном, нет, никогда.
Но я говорю о счастье.
Я говорю о людях, которые знают, как прекрасно быть счастливым.
Я здесь, чтобы поддержать тебя,
я здесь ради тебя сейчас.
Не позволяй им думать, что они знают тебя.

Я больше не могу тебя выносить (айо, айо),
и я не думаю, что ты когда-нибудь узнаешь.
Айо-айо, айо, айо-айо, айо, айо,
Айо-айо, айо, айо-айо, айо, айо.

Выбиваю двери, показываю всем, что к чему.
Я пройду через все и покажу свою древесину.
Стучу, стучу в двери, показываю всем, что к чему.
Я, я пройду через все и покажу свою древесину, я, я иду. (эй)

Что ж, чудесный денек,
чтобы расслабиться и покурить травки,
откинуться назад, закинув ноги на стол.
Я в своей тарелке, дома, занимаюсь своими делами.
Стараюсь не ввязываться в эти махинации
с тобой и твоим парнем снова.
Не нужно паниковать,
но в прошлый раз я чуть не кончил как манекен.

С этой стороны темнее, чем у Энакина.
Поездки долгие и утомительные.
Но во что это обходится в итоге?
Не только для меня, но и для моей семьи, для моих детей.
Вожу машину, как будто я Райан Гослинг,
поэтому я вставляю ключ в зажигание,
чтобы оказаться в лучшем положении,
и мне больше не нужно твое разрешение, слушай.

Я больше не могу тебя выносить (айо, айо),
и я не думаю, что ты когда-нибудь узнаешь.
Выбиваю двери, показываю всем, что к чему.
Я пройду через все и покажу свою древесину.
Стучу, стучу в двери, показываю всем, что к чему.
Я, я пройду через все и покажу свою древесину, я, я иду.
Стучу в двери, стучу, стучу в двери, вниз.
Стучу в двери, стук, стук, стук, стук, стучу в двери, вниз.
Я, я пройду, я, я иду, вниз.
Я пройду, я, я иду, вниз.

Айо, мужик, йо, серьезно, народ,
я просто хочу поблагодарить вас всех за то, что пришли сегодня вечером, мужик.
Вы даже не представляете, братан, как…
гребаные 2 года назад, это был 2009, понимаешь?
Я только начинал вникать во все это,
а теперь, спустя два года,
мы, черт возьми, отрываемся на сцене перед толпой народа.
Йо, я бы никогда в жизни не подумал,
что буду играть для ста пятидесяти человек, мужик.

Йоу, я тронут, брат, я чертовски польщен, йоу.
Я буду продолжать нести послание мира, любви и позитива.
Обещаю, мужик, я люблю вас, я люблю хип-хоп.
Я так рад видеть, куда нас приведет этот путь.
Йоу, большой привет всем моим корешам, мужик,
Биг Ленбо, 6ix, моему диджею Боссплееру, Кастро,
чертовски переигрывающему и все такое, хахаха (эй, пошел ты, ниггер).

Не, ты же знаешь, я с тобой, брат.
Я просто хочу поприветствовать каждого, кто поддерживает нас, мужик.
Йоу, даю вам слово, я вас люблю.
Я всегда буду делать это от души,
я буду делать это для фанатов.
Это же, черт возьми, мечта сбылась.
Сто пятьдесят человек здесь сегодня вечером,
кто знает, кем мы можем стать?
Но я обещаю вам, даю вам слово здесь и сейчас,
я никогда не изменюсь.