Planet Death (skit) - Logic traduction en allemand

Planet Death (skit)

"Are you not entertained? I can smell their flesh from here
The planet Death welcomes their souls."

(Thomas) Mind me how the fuck we found ourselves armed to the teeth
In a giant Roman Coliseum of the stars
About to go toe to toe with these psychopaths
(Kai) Look man, we just gotta stay alive

"And now, the Supreme Chancellor and Ruler of Planet Death
Be horrible! Enron Solstice!"

"My people! The time is upon us to
Wash the blood from the souls of these sinners!
Are you ready? We give these men to the gods above to show allegiance!
Now, let the blood drain from their bodies
And run through our innocence!

(Thomas) Shit! How the hell are we supposed to kill these things?
They look like giant scaly lions!
(Kai) Oh shit! Here, take this CP3! Aim for their hearts!
(Kai) There's a team to the northeast
(Roslyn) Kai there's a sniper to your right!
(Kai) I know, I know, I know!
(Thomas) Take him out, Adam!
(Adam) I'm sorry, Captain, but the anti-software won't allow me
To participate here, only biologically
(Thomas) What good are you as a fucking Marine
If you can't help us kill the enemy? God damn it!
(Kai) Ah! Fuck!
(Thomas) Kai's been shot! He's down!
(Roslyn) Oh no, Kai's dead!
(Adam) Re approaching to your right, Captain
(Thomas) No! It can't be! I can't do this alone!
I've never done this before!
(Adam) Captain. They are approaching
(Adam) Thomas, you need to move now
(Adam) You need to move now
(Roslyn) Thomas, no! Thomas, get up! Thomas, get up!

"Game over. You're dead. Game over. You're dead."

(Kai) God damn! Why are you freezing like that?
(Thomas) Because this game is impossible. How could I have even
Slightly damaged their mage when my
Space barbarian isn't even level 43?
(Kai) You just needed to use Juggernaut, then shoot the fuck out
Of them holes with your GP3 on the full auto, man!
(Thomas) Look, I tried to play this game. I don't know, man
These neuropath games just don't do it for me
Now chess, that is a game I can play
(Kai) Man, you just old
(Thomas) Fuck you. Chess is amazing. Why even play shit like this?
(Kai) Honestly?
(Thomas) Yeah
(Kai) As an escape
(Thomas) Escape from what?
(Kai) The day to day, I guess. It's the same reason
I lose myself in film and music. It feels like home
(Thomas) You know what? I may not get that game, but I get that

Planet Tod (Skit)

"Seid Ihr nicht unterhalten? Ich kann ihr Fleisch von hier riechen
Der Planet Tod heißt ihre Seelen willkommen."

(Thomas) Erinnere mich mal daran, wie zum Teufel wir uns bis an die Zähne bewaffnet wiedergefunden haben
In einem riesigen römischen Kolosseum der Sterne
Kurz davor, uns mit diesen Psychopathen anzulegen
(Kai) Schau Mann, wir müssen einfach am Leben bleiben

"Und nun, der Oberste Kanzler und Herrscher des Planeten Tod
Der Fürchterliche! Enron Solstice!"

"Mein Volk! Die Zeit ist gekommen,
Das Blut von den Seelen dieser Sünder zu waschen!
Seid Ihr bereit? Wir übergeben diese Männer den Göttern oben, um unsere Treue zu zeigen!
Nun, lasst das Blut aus ihren Körpern fließen
Und durch unsere Unschuld rinnen!"

(Thomas) Scheiße! Wie zum Teufel sollen wir diese Dinger töten?
Sie sehen aus wie riesige, schuppige Löwen!
(Kai) Oh Scheiße! Hier, nimm diese CP3! Ziele auf ihre Herzen!
(Kai) Da ist ein Team im Nordosten
(Roslyn) Kai, da ist ein Scharfschütze rechts von dir!
(Kai) Ich weiß, ich weiß, ich weiß!
(Thomas) Schalte ihn aus, Adam!
(Adam) Es tut mir leid, Captain, aber die Anti-Software erlaubt mir nicht,
Hier teilzunehmen, nur biologisch
(Thomas) Was nützt du als verdammter Marine,
Wenn du uns nicht helfen kannst, den Feind zu töten? Verdammt noch mal!
(Kai) Ah! Verdammt!
(Thomas) Kai wurde getroffen! Er ist am Boden!
(Roslyn) Oh nein, Kai ist tot!
(Adam) Sie nähern sich von rechts, Captain
(Thomas) Nein! Das kann nicht sein! Ich schaffe das nicht allein!
Ich habe das noch nie zuvor getan!
(Adam) Captain. Sie nähern sich.
(Adam) Thomas, du musst dich jetzt bewegen.
(Adam) Du musst dich jetzt bewegen.
(Roslyn) Thomas, nein! Thomas, steh auf! Thomas, steh auf!

"Spiel vorbei. Du bist tot. Spiel vorbei. Du bist tot."

(Kai) Verdammt noch mal! Warum erstarrst du so?
(Thomas) Weil dieses Spiel unmöglich ist. Wie hätte ich auch nur
Ihren Magier leicht beschädigen können, wenn mein
Weltraum-Barbar nicht einmal Level 43 ist?
(Kai) Du hättest nur Juggernaut benutzen müssen, und dann mit deiner GP3 auf Vollautomatik
auf sie draufhalten, Mann!
(Thomas) Schau, ich habe versucht, dieses Spiel zu spielen. Ich weiß nicht, Mann
Diese Neuro-Spiele sind einfach nichts für mich
Schach hingegen, das ist ein Spiel, das ich spielen kann
(Kai) Mann, du bist einfach alt
(Thomas) Fick dich. Schach ist großartig. Warum spielt man überhaupt so einen Scheiß?
(Kai) Ehrlich?
(Thomas) Ja
(Kai) Als Flucht
(Thomas) Flucht wovor?
(Kai) Dem Alltag, schätze ich. Das ist derselbe Grund,
Warum ich mich in Filmen und Musik verliere. Es fühlt sich an wie Zuhause.
(Thomas) Weißt du was? Ich verstehe dieses Spiel vielleicht nicht, aber das verstehe ich.