Paroles et traduction Logic - As I Am

As I Am

I know what it's like
To be all, all depressed
And not wanna go out and
And live life and
That's not healthy man
You can't be living like that what's wrong with you?
Hi
Yeah hey you, yeah you
Yea yea uh huh
I know you been feeling down
There's something's pissin you off
And something's wrong- you know what
We're gonna, I'm gonna cheer you up
I'm gonna help you out
Just go ahead and just
And just listen alright?
Here we go
Hi there hey friend how are you
Cheer on up you superstar you
Don't let them try you
Fuck that shit
Don't let them deny you
Cause you're gonna make it some day
And you're gonna make it some way
No more waitin for the bus
And no more riding on the subway
Live life how you want to
So get on up now go get out there
Face your fears
No need to be scared
You better rebel
And if they hate you give 'em hell
No more hiding in your sheeeeell
Cause we are not defined
By how hard we fall
So dust yourself off and stand tall
Cuz you can make it
Of this im sure
Just spread your wings
And you will soar
I know
I know, know
That I'm gonna blow
You away
And when I wake up
I'm gonna shake up
The fuckin' world
And you're gonna love me
You're gonna take me
As I am (as I am)
And not a single one of you
Can tell me no
Ohhhh yea
I'mma go where nobody before me has gone
And I know that the journey is gonna be long
Livin' life like a mademan like a don
I was in the dark but now with the lights on
It's real hard on the rise to fame
Cause everybody's mad and you're the one to blame
And just last year you didn't know my name - Logic
Now they all demand it
Used to hate me and I can't stand it
Cuz now you love me you so damn manic
Said I'll never make it said I'll fail
My shit was simple
Motherfucker I sell
I know I'm gonna prevail
Eyes on the prize right on my trail
Middle finger to the haters that are on my tail
Cause I got heart boy I got spunk
Feelin' just like Jordan before the dunk
And if you fuck around I'mma put you in the trunk
*Ha* I'm just playin around
Wait for the sound (wait for the sound)
Wait for the sound (wait for the sound)
Oooowwwwww
I know
I know know
That I'm gonna blow
You away
And when I wake up
I'm gonna shake up
The fuckin' world
And you're gonna love me
You're gonna take me
As I am (as I am)
And not a single one of you
Can tell me no
Ohhhhh yeaaa
I swear to God that I love the life I live
And I'm grateful for every breathe it gives
I remember thinkin' something's got to give
New day but it all just feels the same
No clouds but I can feel the rain
Pointin' fingers lookin' for someone to blame (lookin' for someone to blame)
'Til I came across my own name
I wasn't in control of my destiny
Feelin' empty thinkin where's the rest of me
I gotta make it but I need the recipe
Only then will I find the best of me
I didn't wanna listen, didn't give a fuck
I was so selfish, I was so stuck
Cleanin up food, for a little buck
Then I quit that, livin' on luck
I was so lost, at what cost
Why be the worker, when you could be the boss
Still doin' wrong, trynna live right
Get my mind righteous, man I wanna fight
Shit gettin tight, man that ain't right
And my girl left, so I just might
So I just might
Go home to where the, wild things roam, and uh
Happiness last, and uh
Haters kiss my aaaaaaaaaaaa(ss)
Go home to where the, wild things roam, and uh
Happiness last, and uh
Haters kiss my aaaaaaaaaaaa(ss)

Такой, какой я Есть

Я знаю, каково это
Быть в полной депрессии
И не хотеть никуда выходить и
И жить своей жизнью, и
Это нездорово, чувак
Ты не можешь так жить, что с тобой не так?
Привет
Да, привет тебе, да, тебе
Да, да, ага
Я знаю, ты чувствуешь себя подавленным
Что-то тебя злит
И что-то не так - знаешь что
Мы собираемся, я собираюсь подбодрить тебя
Я собираюсь тебе помочь
Просто иди вперед и просто
И просто слушай, хорошо?
Вот и мы
Привет, друг, как дела?
Не унывай, ты суперзвезда, ты
Не позволяй им судить тебя
К черту это дерьмо
Не позволяй им отвергать тебя
Потому что однажды у тебя все получится
И ты обязательно добьешься этого
Больше не жди автобуса
И больше не езди в метро
Живи так, как хочешь
Так что вставай, иди и действуй прямо сейчас
Взгляни в лицо своим страхам
Не нужно бояться
Тебе лучше взбунтоваться
И если они тебя ненавидят, задай им жару
Больше не нужно прятаться в своем "ши-и-и-и"
Потому что мы не похожи друг на друга
По тому, как сильно мы влюбляемся
Так что отряхнись и стой во весь рост
Потому что у тебя все получится
Я уверен в этом
Просто расправь крылья
И ты воспаришь
Я знаю
Я знаю, знаю
Что я собираюсь взорвать
Ты далеко
И когда я просыпаюсь
Я собираюсь встряхнуться
Этот гребаный мир
И ты будешь любить меня
Ты собираешься взять меня с собой
Такой, какой я есть (такой, какой я есть)
И никто из вас
Не сможет сказать мне "нет"
О, да
Я собираюсь отправиться туда, где до меня никто не бывал
И я знаю, что это путешествие будет долгим
Живу как настоящий мужчина, как настоящий дон
Я был в темноте, но теперь, когда зажегся свет,
Это действительно тяжело на пути к славе,
Потому что все злятся, и ты один в этом виноват.
И всего лишь в прошлом году вы не знали моего имени - Логика
Теперь они все этого требуют
Раньше вы ненавидели меня, и я этого не выношу
Потому что теперь вы любите меня, вы такой чертовски маниакальный
Говорили, что у меня ничего не получится, говорили, что я потерплю неудачу
Мое дело было простым
Я, ублюдок, продаю
Я знаю, что одержу победу
Я смотрю на приз, который идет прямо по моему следу.
Показываю средний палец ненавистникам, которые сидят у меня на хвосте
Потому что у меня есть сердце, парень, у меня есть мужество
Чувствую себя как Джордан перед данком
И если ты будешь валять дурака, я запихну тебя в багажник
Ха, я просто дурачусь.
Дождитесь звука (дождитесь, когда раздастся звук)
Дождитесь звука (дождитесь, когда раздастся звук)
Ооооууууууууу
Я знаю
Я знаю, знаю
Что я собираюсь взорвать
Ты далеко
И когда я просыпаюсь
Я собираюсь встряхнуться
Этот гребаный мир
И ты будешь любить меня
Ты собираешься взять меня с собой
Такой, какой я есть (такой, какой я есть)
И ни один из вас
Можешь сказать мне "нет"
О, даааа
Клянусь Богом, я люблю ту жизнь, которой живу
И я благодарен за каждый вдох, который она дарит
Помню, я думал, что что-то должно измениться
Новый день, но все кажется таким же, как прежде
Облаков нет, но я чувствую дождь
Тыкал пальцем в кого-то, кого можно обвинить (искал, кого можно обвинить)
Пока не наткнулся на свое собственное имя.
Я не контролировал свою судьбу
Я чувствовал себя опустошенным, думая, где же все остальное во мне
Я должен это приготовить, но мне нужен рецепт
Только тогда я смогу проявить себя с лучшей стороны
Я не хотел слушать, мне было пофиг
Я был таким эгоистом, я был таким занудой
За небольшие деньги я убирал за собой еду
Потом я бросил это, стал полагаться на удачу.
Я был так растерян, чего это стоило
Зачем быть работником, когда можно быть начальником
Все еще поступаю неправильно, пытаюсь жить правильно.
Приведи мой разум в порядок, чувак, я хочу драться.
Дерьмо затягивается, чувак, это неправильно
И моя девушка ушла, так что я просто мог бы
Так что я просто мог бы
Возвращайся домой, туда, где бродят дикие твари, и...
Счастье длится вечно, и...
Ненавистники целуют меня, ааааааааааааа(сс)
Возвращаюсь домой, туда, где бродят дикие твари, и...
Счастье длится вечно, и...
Ненавистники целуют меня ааааааааааааа(сс)