Paroles et traduction Logic - Everybody

Everybody

Okay I was gone for a minute but I'm back now
Sit the fuck back down
Seem like everybody nowadays Hollywood
Oh it's like that now?
I'ma show you motherfuckers how to act now
I'ma show 'em how to act
(I'ma show you-you)
I'ma show 'em how to act

Okay now picture little Bobby just a youngin' runnin' round
With his mans, hammer in his hands, feelin' like the man
Run, motherfucker, run
Before the popo get the gun, put it to your brain like goddamn!
Everybody know you ain't about it
Everything you talk about I know I can live without it
Red light, stop, green light, go!
Everything ain't what it seem like
Motherfucka I know!

Hold up, what you mean, where you been?
Bitch I been in
This is merely the beginning again
What you been living in?
A box, under the bridge, like Anthony Kiedis?
Lookin' for something to complete us
And maybe lead us, fuck an elitist
Hell of a long way from equal is how they treat us
Body of a builder with the mind of a fetus
Turn on the television and see the vision they feed us
And I wish I could erase that, face facts

Everybody people
Everybody bleed
Everybody need something
Everybody love, everybody know, how it go

Everybody people
Everybody bleed
Everybody need something
Everybody love, everybody know

I been knockin' doors down like a Jehovah witness
God as my witness, I'm with this
But on the real I think I need another witness
If it was 1717, black daddy, white momma wouldn't change a thing
Light skin motherfucker certified as a house nigga

Well I'll be God damned, go figure
In my blood is the slave and the master
It's like the devil playin spades with the pastor
But he was born with the white privilege!
Man what the fuck is that?

White people told me as a child, as a little boy, playin with his toys
I should be ashamed to be black
And some black people look ashamed when I rap
Like my great granddaddy didn't take a whip to the back
Not accepted by the black or the white

I don't give a fuck, praise God, I could see the light
Everybody talkin' 'bout race this, race that
I wish I could erase that, face facts

Everybody people, everybody bleed
Everybody bleed
Everybody need something
Everybody love, everybody know, how it go

Everybody people
Everybody bleed
Everybody need something
Everybody love, everybody know

Okay I was gone for a minute but I'm back now
Sit the fuck back down
Seem like everybody nowadays Hollywood
Oh it's like that now?
I'ma show you motherfuckers how to act now
I'ma show 'em how to act
(I'ma show you-you)
I'ma show 'em how to act

Все

Ладно, меня не было минутку, но я вернулся,
Сядь, блин, обратно.
Кажется, все сейчас стали голливудскими,
А, вот как теперь?
Я покажу вам, ублюдки, как себя вести,
Я покажу им, как себя вести,
(Я покажу тебе-тебе)
Я покажу им, как себя вести.

Хорошо, а теперь представь маленького Бобби, просто пацана, бегающего вокруг
Со своими друзьями, молоток в руках, чувствует себя мужиком,
Беги, ублюдок, беги,
Пока мусора не достали пушку, не приставили ее к твоей голове, черт возьми!
Все знают, что ты не такой крутой,
Все, о чем ты говоришь, я знаю, я могу прожить без этого,
Красный свет, стой, зеленый свет, иди!
Все не так, как кажется,
Ублюдок, я знаю!

Погоди, что ты имеешь в виду, где ты был?
Сучка, я был здесь,
Это всего лишь начало,
В чем ты жила?
В коробке, под мостом, как Энтони Кидис?
Ищешь что-то, что дополнит нас,
И, возможно, поведет нас, к черту элитистов,
Нас держат чертовски далеко от равенства,
Тело строителя с разумом зародыша,
Включи телевизор и увидишь, чем они нас кормят,
И я хотел бы стереть это, посмотреть правде в глаза.

Все люди,
У всех кровь,
Всем что-то нужно,
Все любят, все знают, как это бывает.

Все люди,
У всех кровь,
Всем что-то нужно,
Все любят, все знают.

Я выбиваю двери, как Свидетель Иеговы,
Бог мне свидетель, я с этим,
Но, по правде говоря, думаю, мне нужен еще один свидетель,
Если бы был 1717 год, черный отец, белая мать, ничего бы не изменилось,
Светлокожий ублюдок, сертифицированный как домашний ниггер.

Ну, будь я проклят, вот те на,
В моей крови раб и хозяин,
Как будто дьявол играет в пики с пастором,
Но он родился с привилегиями белого!
Чувак, что это за хрень?

Белые люди говорили мне в детстве, когда я был маленьким мальчиком, играющим со своими игрушками,
Что мне должно быть стыдно быть черным,
И некоторые черные выглядят смущенными, когда я читаю рэп,
Как будто мой прадедушка не получал кнутом по спине,
Не принятый ни черными, ни белыми.

Мне плевать, слава Богу, я увидел свет,
Все говорят о расе, о расе,
Я хотел бы стереть это, посмотреть правде в глаза.

Все люди, у всех кровь,
У всех кровь,
Всем что-то нужно,
Все любят, все знают, как это бывает.

Все люди,
У всех кровь,
Всем что-то нужно,
Все любят, все знают.

Ладно, меня не было минутку, но я вернулся,
Сядь, блин, обратно.
Кажется, все сейчас стали голливудскими,
А, вот как теперь?
Я покажу вам, ублюдки, как себя вести,
Я покажу им, как себя вести,
(Я покажу тебе-тебе)
Я покажу им, как себя вести.