Paroles et traduction Logic feat. Lucy Rose - Wake Up (feat. Lucy Rose)

Wake Up (feat. Lucy Rose)

Every day I wake up, every day I wake up
Every day I wake up, every day I wake up
Every day I wake up, every day I wake up
Every day I wake up, every day I wake up
Every day I wake up, every day I wake up
Every day I wake up, every day I wake up
Every day I wake up, every day I wake up
Every day I wake up, every day I wake up

Every day I wake up, every day I wake up
Every day I wake up, every day I wake up
Every day I wake up, every day I wake up
Every day I wake up, every day I wake up
Every day I wake up, every day I wake up
Every day I wake up, every day I wake up
Every day I wake up, every day I wake up

Can't get enough, no, I can't get enough
Took another route, no, I never ended up in cuffs
Had a gat in my hand, but I didn't wanna be that man
Look in the mirror, couldn't see that man
Pick up the pen, never stick up to men
Only pick up the stick if I need to defend
If I did it back then, might've dropped dead
Know a nigga doin' life 'cause he a hothead

I took a ride through my city the other day
Wonder what would have happened if it all went the other way
Jump in the whip, now I reminisce
On the days when I was runnin' 'round the Ave
Could've never imagined the way that my life would have
Turned out and all of the things that I have
I ain't talkin' material, talkin' about my material
This shit that I'm writin', the shit that I been through

I went through the worst, but I made it out
Like the Alpha Omega, to show me which way it could go
Yeah, he laid it out
Instead of just sittin' on the beach
I'm reconnectin' with the streets
They wasn't payin' attention, I was prayin' for ascension
No need to mention my attention to detail
Homie, we will prevail

Lot of motherfuckers wanna wake up every day
Then they murder their own, but they know it's another way
Fuck all the violence and drugs in communities
This song right here is immunity
They call it the trap, 'cause they trapped
And just take our money, then they don't give it back to us
Black man can't even get himself a bachelor
Dropped out of school then he picked up a spatula

'Cause he never had a good role model, just a hood role model
Now I know that's the old model
We breakin' that cycle
I think I see the finish line
Got a vision now, don't diminish mine
Lot of brothers in the hood doin' good
And I know I see it all the time
But they only wanna push

All the drugs and all the crime on Channel 9
Fuck all that fallacy, this shit right here for my people (every day I wake up)
People that strugglin', people work hard as they can (every day I wake up, every day I wake up)
But they still don't feel equal (every day I wake up, every day I wake up)
Trust me, I know, I been there before (every day I wake up, every day I wake up)
Trust me, I know, that feelin' don't ever go (every day I wake up, every day I wake up)

You, you, you, you, you, you

Every day I wake up, every day I wake up
Every day I wake up, every day I wake up
Every day I wake up, every day I wake up
Every day I wake up, every day I wake up
Every day I wake up, every day I wake up
Every day I wake up, every day I wake up
Every day I wake up, every day I wake up
Every day I wake up, every day I wake up

And on a beautiful Autumn day in 2011
Logic and his best friends drive through the slums of College Park in a Chevy Impala
Around the streets of Prince George's county
Cruising through an unknown universe
Beginning a journey that would inevitably alter the course
Of not only their own
But the lives of millions of people around the world

Réveille-toi (feat. Lucy Rose)

Tous les jours je me réveille, tous les jours je me réveille
Tous les jours je me réveille, tous les jours je me réveille
Tous les jours je me réveille, tous les jours je me réveille
Tous les jours je me réveille, tous les jours je me réveille
Tous les jours je me réveille, tous les jours je me réveille
Tous les jours je me réveille, tous les jours je me réveille
Tous les jours je me réveille, tous les jours je me réveille
Tous les jours je me réveille, tous les jours je me réveille

Tous les jours je me réveille, tous les jours je me réveille
Tous les jours je me réveille, tous les jours je me réveille
Tous les jours je me réveille, tous les jours je me réveille
Tous les jours je me réveille, tous les jours je me réveille
Tous les jours je me réveille, tous les jours je me réveille
Tous les jours je me réveille, tous les jours je me réveille
Tous les jours je me réveille, tous les jours je me réveille

J'en ai jamais assez, non, j'en ai jamais assez
J'ai pris un autre chemin, non, je n'ai jamais fini menotté
J'avais un flingue à la main, mais je ne voulais pas être ce genre de mec
Regarde dans le miroir, je ne pouvais pas voir ce mec
Je prends le stylo, je ne m'en prends jamais aux hommes
Je ne prends les armes que si j'ai besoin de me défendre
Si je l'avais fait à l'époque, j'aurais pu y rester
Je connais un pote qui fait de la taule parce qu'il est impulsif

J'ai fait un tour dans ma ville l'autre jour
Je me demande ce qui serait arrivé si tout s'était passé autrement
Je saute dans la bagnole, maintenant je me remémore
L'époque où je traînais dans l'avenue
J'aurais jamais pu imaginer comment ma vie aurait pu
Tourner et toutes les choses que j'ai
Je ne parle pas de biens matériels, je parle de mon fond
Ce que j'écris, ce que j'ai vécu

J'ai traversé le pire, mais j'en suis sorti
Comme l'Alpha et l'Oméga, pour me montrer quel chemin je pouvais prendre
Ouais, il a tout exposé
Au lieu de rester assis sur la plage
Je me reconnecte avec la rue
Ils ne prêtaient pas attention, je priais pour l'ascension
Pas besoin de mentionner mon souci du détail
Mon pote, on va s'en sortir

Beaucoup de connards veulent se réveiller tous les jours
Puis ils tuent les leurs, mais ils savent qu'il y a une autre solution
Au diable la violence et la drogue dans les quartiers
Cette chanson, c'est l'immunité
Ils appellent ça le piège, parce qu'ils sont pris au piège
Et ils prennent notre argent, puis ils ne nous le rendent pas
Un Noir ne peut même pas avoir son bac
Il a quitté l'école et a pris une spatule

Parce qu'il n'a jamais eu de modèle, juste un modèle de la rue
Maintenant je sais que c'est le vieux modèle
On brise ce cycle
Je crois que je vois la ligne d'arrivée
J'ai une vision maintenant, ne la diminue pas
Beaucoup de frères dans le quartier font du bien
Et je sais que je le vois tout le temps
Mais ils ne veulent que diffuser

Toute la drogue et le crime sur Canal 9
Au diable ce mensonge, ce truc c'est pour mon peuple (tous les jours je me réveille)
Les gens qui galèrent, les gens qui travaillent dur (tous les jours je me réveille, tous les jours je me réveille)
Mais ils ne se sentent toujours pas égaux (tous les jours je me réveille, tous les jours je me réveille)
Crois-moi, je sais, j'y suis passé avant (tous les jours je me réveille, tous les jours je me réveille)
Crois-moi, je sais, ce sentiment ne disparaît jamais (tous les jours je me réveille, tous les jours je me réveille)

Toi, toi, toi, toi, toi, toi

Tous les jours je me réveille, tous les jours je me réveille
Tous les jours je me réveille, tous les jours je me réveille
Tous les jours je me réveille, tous les jours je me réveille
Tous les jours je me réveille, tous les jours je me réveille
Tous les jours je me réveille, tous les jours je me réveille
Tous les jours je me réveille, tous les jours je me réveille
Tous les jours je me réveille, tous les jours je me réveille
Tous les jours je me réveille, tous les jours je me réveille

Et par une belle journée d'automne 2011
Logic et ses meilleurs amis traversent les quartiers pauvres de College Park dans une Chevy Impala
Autour des rues du comté de Prince George
Voguer à travers un univers inconnu
Commencer un voyage qui allait inévitablement changer le cours
Non seulement de leur propre vie
Mais aussi de la vie de millions de personnes dans le monde