Perfume - Logic1000 traduction en allemand

Perfume

Every time I see you, I get bad vibes
Just thinking of someone else in between you and I
And you thought you were slick, had tricks up your sleeve
But I see your stupid ass and I know you're tired of me
That's why I sing

When we were together
We never turned our backs on each other
(Oh but now) but now that we're separated
We can't stand one another

I don't wanna be with you, put that on anything I own
I can't believe I stayed around that damn long
If I never see you again, I won't be mad at all
'Cause I believe that you're my downfall

You did me wrong
You did me wrong, I thought you were true
You ran out of my life and now
I'm so through with you
I wanted you to be there
Right here with me

When we were together
We never turned our backs on each other
(Oh but now) but now that we're separated
We can't stand one another

When we were together
We never turned our backs on each other
But now that we're separated
We can't stand one another

'Cause you did me wrong (you did me wrong)
I thought you were true
You ran out of my life and now
I'm so through with you

I remember when you used to sit there
I would hold me in your arms and you would say to me
Yeah, yeah, yeah...
I used to hold your body, and you would say to me

Parfüm

Jedes Mal, wenn ich dich sehe, bekomme ich ein schlechtes Gefühl
Denke nur an jemand anderen zwischen dir und mir
Und du dachtest, du wärst schlau, hättest Tricks auf Lager
Aber ich sehe deinen dummen Arsch und ich weiß, du hast mich satt
Deshalb singe ich

Als wir zusammen waren
Haben wir uns nie den Rücken zugekehrt
(Oh, aber jetzt) aber jetzt, da wir getrennt sind
Können wir uns nicht ausstehen

Ich will nicht mit dir zusammen sein, das schwöre ich bei allem, was ich besitze
Ich kann nicht glauben, dass ich so verdammt lange geblieben bin
Wenn ich dich nie wieder sehe, werde ich überhaupt nicht sauer sein
Denn ich glaube, dass du mein Untergang bist

Du hast mir Unrecht getan
Du hast mir Unrecht getan, ich dachte, du wärst ehrlich
Du bist aus meinem Leben verschwunden und jetzt
Bin ich so fertig mit dir
Ich wollte, dass du da bist
Genau hier bei mir

Als wir zusammen waren
Haben wir uns nie den Rücken zugekehrt
(Oh, aber jetzt) aber jetzt, da wir getrennt sind
Können wir uns nicht ausstehen

Als wir zusammen waren
Haben wir uns nie den Rücken zugekehrt
Aber jetzt, da wir getrennt sind
Können wir uns nicht ausstehen

Weil du mir Unrecht getan hast (du hast mir Unrecht getan)
Ich dachte, du wärst ehrlich
Du bist aus meinem Leben verschwunden und jetzt
Bin ich so fertig mit dir

Ich erinnere mich, wie du da gesessen hast
Du hieltest mich in deinen Armen und sagtest zu mir
Ja, ja, ja...
Ich hielt deinen Körper, und du sagtest zu mir