Logobi GT, F2S, Knox & Hostile - Ke du flowz'r' - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Logobi GT, F2S, Knox & Hostile - Ke du flowz'r'




Ke du flowz'r'
Ke du flowz'r'
Jsuis de retour pour les ptits qui disent que jdors
Girl, I'm back for the little ones who say I'm sleeping
Fais péter la muskador
Let the marijuana smoke
Rien à foutre des disques d'or
I don't give a damn about those gold records
Ma foi que je dorme, que j'mousse d'abord
Whether I sleep or foam first, I believe
Jrappe la ., sur ma vie qu'le rap c'est mi amor
I rap, and my life is rap, my love
Jrappe sur un putain de beat, et t'as vu comment le rap mouille à mort
I rap on a damn beat, and you saw how the rap flows like crazy
La chair de ma chair, les chaînes de mes chaînes, trop de putes qui me tienne
The flesh of my flesh, the chains of my chains, too many women hold me
C'est pour ca que j'ai la haine
That's why I hate it
Le thème de ma peine, la galère et la haine, toute façon c'est la même
The theme of my pain, the misery and the hatred, anyway it's the same
Dans la vie pas de veine, dans les veines du.
There are no good lucks in life, and there are melancholy veins.
Les femmes, le pognon y'a plus qu'ca qui déchire
The women, the money, only that makes it better
Les femmes, le pognon y'a plus qu'ca qui déchire
The women, the money, only that makes it better
Hostile je gère les bails
Hostile, I run the errands
Ne t'inquiète pas
Don't worry, pretty lady
Sur la piste de danse vas y tape tes pas
Dance on the dance floor, tap your steps
Ke-ke-ke-ke du flow, ke-ke du flow
Ke-ke-ke-ke du flow, ke-ke du flow
C'est pour les bougs, les bouguettes qui s'la pètent pas
This is for the guys, the babes who don't pretend
Qui stape le beat, et tape les pas
Who crush the beat and tap the steps
Ke-ke-ke du flow, ke-ke
Ke-ke-ke du flow, ke-ke
(Tape le beat) oh (tape tes pas)
(Tap the beat) oh (tap your steps)
(Tape le beat) oh(tape tes pas)
(Tap the beat) oh(tap your steps)
(Tape le beat) oh(tape tes pas)
(Tap the beat) oh(tap your steps)
(Tape le beat) oh (tape tes pas)
(Tap the beat) oh (tap your steps)
On fait les big-big bails
We make big-big deals
Y'a des.
There are some.
Sur moi qu'tu veux tailler-tailler
You want to cut-cut me
Mais on va te graille-graille
But we're gonna eat you-eat you
On pleure devant laye-laye
We cry before laye-laye
Et t'as male tu fais aïe-aïe
And you're in pain, you're like ouch-ouch
Et parle moi de money, j'ai mon esprit qui fly-fly
Talk to me about money, my mind is flying
C'est hostile, c'est du neuf
It's hostile, it's new
Jfais du rap pour gagner
I rap to win
12 puissance 09
12 puissance 09
Pas de bluff
No bluff
Hostile, je me présente, décale toi ma patrie, décale toi mon petit
Hostile, I introduce myself, get out of my country, get out of my little one
Car vulgaire jm'adresse
Because I'm vulgar
Si t'es bonne, bien cambrée, je te donne mon adresse
If you're good, well-cambered, I'll give you my address
Kinshasa jreprésente pour les reufs et les reus, pour les ptits et les grands jfais du rap élégant
Kinshasa I represent for the guys and the girls, for the little ones and the big ones I rap elegantly
Pour les mecs énervès, la cagoule et les gants
For the angry guys, the balaclava and the gloves
F2s
F2s
Tous les styles comme un 4x4 tout terrain
All styles like a 4x4 all terrain
Soit t'es nous, sois t'es rien
Either you're us or you're nothing
Mais vas y dssus, bouge tes reins
But come on, move your hips
F2s
F2s
Tout les styles aériens et sous terrains
All styles, aerial and underground
Jeux de jambes, jeux de main
Footwork, hand play
Mais vas y dssus, bouge tes reins
But come on, move your hips
Bouge tes reins, bouge tes reins, bouge tes reins...
Move your hips, move your hips, move your hips...
Pour la famille logobi gt
For the family logobi gt
Five music, hostile mc et kynox
Five music, hostile mc and kynox
Aiiiie logobi, la puissance!
Aiiiie logobi, the power!





Writer(s): Stany Kibulu, Christophe Campanna, Abdelkader Daroul, Jerome Noel


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.