Paroles et traduction Logos - Darse Cuenta

Darse Cuenta

En mi casa puedo ver tantas guerras por TV
Que hoy la gente parece no valer nada.
Ya no ejerce la razón, ni hay lugar para el amor.
El abismo es quien preside nuestras almas.

Y en el refugio ciego de sus mentes,
Nadie quiere ver como la gente
Muere sin sentido en este mundo.

Para no sufrir.
Para no sentir.
Para no sufrir.

Ha llegado el tiempo de darse cuenta y no seguir
Escapando en la noche de la ignorancia,
De matar el sinrazón, la costumbre de vivir
A la espera de una excusa o de una causa.

Y en el refugio ciego de sus mentes,
Nadie quiere ver como la gente
Muere sin sentido en este mundo.

Осознание

В моем доме я вижу столько войн по телевизору,
Что сегодня люди, кажется, ничего не стоят.
Разум больше не властвует, и нет места для любви.
Бездна правит нашими душами.

И в слепом убежище своих разумов,
Никто не хочет видеть, как люди
Бессмысленно умирают в этом мире.

Чтобы не страдать.
Чтобы не чувствовать.
Чтобы не страдать.

Пришло время осознать и не продолжать
Скрываться в ночи невежества,
Убивать безумие, привычку жить
В ожидании оправдания или причины.

И в слепом убежище своих разумов,
Никто не хочет видеть, как люди
Бессмысленно умирают в этом мире.