Paroles et traduction Logos - Dejando Atrás

Dejando Atrás

Si no entiendes la realidad
Será porque nunca nadie en la vida
Te enseñó tal vez a mirar
Del otro lado del cielo.

La gente va resignándose,
Como quien espera la muerte;
La gente va resignándose
Entre el silencio la soledad.

Pero yo sé que estás aquí
Para nuevamente nacer,
Dejando atrás la oscuridad
Del mundo que gira al revés.

En las calles sólo encontrarás
Manos vacías que nada te ofrecen,
Caminos que te confunden más,
Seguros de vida o muerte.

La gente va resignándose
En su lucha por sobrevivir;
La gente va resignándose
Viviendo esclavos de una ilusión.

Pero yo sé que estás aquí
Para nuevamente nacer,
Dejando atrás la oscuridad
Del mundo que gira al revés.

Оставляя позади

Если ты не понимаешь реальности,
То, наверное, никто и никогда
Не учил тебя смотреть
По ту сторону неба.

Люди смиряются,
Словно ждут смерти;
Люди смиряются,
Среди тишины и одиночества.

Но я знаю, что ты здесь,
Чтобы родиться заново,
Оставляя позади мрак
Мира, который вращается вспять.

На улицах ты найдешь лишь
Пустые руки, которые ничего не предложат,
Дороги, которые еще больше тебя запутают,
Гарантии жизни или смерти.

Люди смиряются
В своей борьбе за выживание;
Люди смиряются,
Живя рабами иллюзии.

Но я знаю, что ты здесь,
Чтобы родиться заново,
Оставляя позади мрак
Мира, который вращается вспять.