den ftanei - Logou Xarin traduction en anglais

den ftanei

Κανείς δεν ήρθε για να βλάψει μα στο τέλος ίσως ζωντανό σε κάψει
Λόγια fancy
Κόβουμε ο ένας τον άλλο είμαστε στην ίδια φάση
Είναι τόσο ακριβό το να ξυπνάς κοιμάσαι εντάξει
Και είμαι τόσο στο καβούκι μου κάνε πως δε σε νοιάζει
Εγώ λίγο παραπάνω να ξες αν η πόλη βράζει βράζω
Βράδυ, όλοι τρέχουν γύρω προτιμώ το βάδην
Κάτι θα σε κυνηγάει θα σε πουλάει θα σ αγοράζει
Θα σε σπάσει
Αργά ή γρήγορα, σαν να ναι μυρωδιές από σπίτια καταμεσήμερα
Μην το κρατάς για πιο αργά γάμα με σήμερα
Υπέροχη η πόλη που πνίγεται σ αποτσίγαρα
Και δίχωρα γεμάτα μαλακίες
Είμαι το αποτέλεσμα
Είμαι το μάθημα που έδωσα και πέρασα
Είμαι το μάθημα που σου 'δωσα και ξέχασα
Αυτό το μπιτ ειν' ο κουβάς που ξέρασα
Κρίνε με στα μέτρια
Βγαίνω με κωλοδαχτυλα σε τύπους που μου λεν' πως καλά το έγραψα
Σκεπτόμενοι πως το γράψαν καλύτερα
Μα δεν κουβαλάν έγκαυμα
Οπότε τι στο διάολο να κάψετε με μέτρια
Φορέσαμε καπέλο την ευθύνη για ένα όμορφο ραπ, σ' ένα άσχημο κόσμο
1 πάτωμα κάτω από τον δρόμο
2 ταβάνια μακριά από ένα στόχο
10 βιαστικές αναπνοές πάνω στον μετρονόμο
Είναι το μεγάλο κόλπο
Αν κατοικείς στο μυαλό μου έφερα να φάμε αν πεινάμε
Αν ξενοικιάζεις χωρίς λόγους προφανείς θα το θυμάμαι
Είναι δρόμος να 'σαι εντάξει και τον πάμε σαν να ξέρουμε
Μα δεν τον ξέρω λίγο και φοβάμαι

Αν ο ήλιος δεν πέσει θα τον ρίξω
Έχω ένα μυαλό βαλίτσα που πιέζω για να κλείσω φερμουάρ
Δεν ταξιδεύω
Τα πόδια μου πατάν γη κι αυτό θα πρεπε πιο πολύ απ όλα να σ' ανησυχεί
Με ποιους βλάκες μου βάζεις ίσον
Δεν θέλω να γράφω σε μνήμη φίλων
Το τρέχω σαν να ήτανε επείγον
Δεν ψήνω να 'μαι βάρος σαν μεταφορά επίπλων
Μεγαλώσαμε σημαίνει είμαστε το τώρα ηλίθιων εφήβων
Λάθη
Έχεις ταλέντο μα δεν έχεις το στομάχι
Ανάθεμα κι αν κάναμε μια πράξη απλά χαζεύαμε τα άνθη
Μα το να κοιτάς δεν φτάνει
Είμαι στα κόκκινα σημαίνει ότι γράφει
Φτάνω 30 μα ακόμα μοιάζω με το πρώτο draft pick
Ήρθα να αφήσω δαχτυλιές αν περνάς τζάμι
Νύχτες που δεν πέρναγαν, περάσαν με καπνό και fingerdrumming
Το να με κοιτάς δεν φτάνει κανε κάτι
Πέρασα απ την αυλή σου για να δανειστώ το φτυάρι
Τώρα όντος ψάχνω κάποιον θησαυρό που δεν υπάρχει
Το μυαλό μου δεν αρκείται στο να σκάβει
Και το το ραπ μου δεν αρκείται στο να χάνει
Θα πάω πίσω αν χρειαστεί όλο το χάρτη
Σαν να το γραψε ο Hideo στην Konami
Και κανείς δε θα μπορεί να μου πει πως πήγε χαράμι κάτι
Είσαι σουσάμι στο κουλούρι
Θες να είσαι πάντα πάνω από όλα προτιμώ το ράφι
Ένωσα τις κουκκίδες πάει να πει ο νέος δίσκος μου υπάρχει
Έχω τόσα να σου πω χωρίς να χω να πω και κάτι κάτω κάτω
Σ' έχει φάει να χεις πλάνο η μουσική
Δεν είναι μόνο αριθμοί είναι και αγάπη
Είναι ραπ σημαίνει να μιλάς δεν φτάνει
Είναι θέληση δεν πάει να πει ότι είναι κι ανάγκη
Ήταν τόσοι στίχοι μα κανείς δεν φτάνει
Δεν φτάνει
lillypad

den ftanei (It's not enough)

No one came to hurt, but in the end, they might burn you alive, girl.
Fancy words
We cut each other, we're in the same phase
It's so expensive to wake up, sleep, alright
And I'm so in my shell, pretend you don't care
I'm a little bit more, you know, if the city boils, I boil
Night, everyone runs around, I prefer walking
Something will chase you, it will sell you, it will buy you
It will break you
Sooner or later, like smells from houses at noon
Don't keep it for later, screw it, do it today
Wonderful city that drowns in cigarette butts
And dictionaries full of bullshit
I'm the result
I'm the lesson I gave and passed
I'm the lesson I gave you and forgot
This beat is the bucket I puked in
Judge me averagely
I hang out with assholes who tell me I wrote it well
Thinking they wrote it better
But they don't carry the burn
So what the hell are you gonna burn with mediocre?
We wore the hat of responsibility for a beautiful rap, in an ugly world
1 floor below the street
2 ceilings away from a goal
10 hurried breaths on the metronome
It's the big trick
If you live in my mind, I brought food if we're hungry
If you move out for no apparent reason, I'll remember
It's a road to be okay, and we walk it like we know it
But I don't know it, a little, and I'm afraid

If the sun doesn't set, I'll bring it down
I have a suitcase mind that I squeeze to close the zipper
I don't travel
My feet are on the ground and that should worry you most of all, darling
Who are these idiots you're comparing me to?
I don't want to write in memory of friends
I run it like it was urgent
I don't want to be a burden like moving furniture
Growing up means we're the present of stupid teenagers
Mistakes
You have talent but you don't have the stomach
Damn it, if we did something, we just stared at the flowers
But looking isn't enough
I'm in the red, it means it's recording
I'm reaching 30 but I still look like the first draft pick
I came to leave fingerprints if you pass by glass
Nights that didn't pass, passed with smoke and finger drumming
Looking at me isn't enough, do something, babe
I passed by your yard to borrow the shovel
Now I'm actually looking for some treasure that doesn't exist
My mind is not content with digging
And my rap is not content with losing
I'll go back if I need to, the whole map
Like Hideo wrote it at Konami
And no one will be able to tell me that something went to waste
You're sesame on the bagel
You want to be always on top of everything, I prefer the shelf
I connected the dots, it means my new album exists
I have so much to tell you without having to say anything at all
You're obsessed with having a plan, the music
It's not just numbers, it's love too
It's rap, meaning talking isn't enough
It's will, doesn't mean it's a need
There were so many verses, but none are enough
It's not enough
lillypad