Paroles et traduction Loi - Melody

Melody

Ever felt like you dreamed so big
You could only be a disappointment?
Maybe you'll put a spell on me
But I never felt so disappointed

Am I too young to be feeling this way? I don't know
All I remember is making mistakes, now you're gone

I hope this melody
Can keep you near to me
I hope this harmony
Helps me remember
The way we used to be
And the way you told me that
A perfect little melodies are all we need
I miss you and me

Never thought I'll be home this quick
And I thought I won't be so lonely
And I know that I'm just a kid
But I'm sick and tired of being lonely

Am I too young to be feeling this way? I don't know
All I remember is making mistakes, now you're gone

I hope this melody
Can keep you near to me
I hope this harmony
Helps me remember
The way we used to be
And the way you told me that
A perfect little melodies are all we need
I miss you and me

Who are we?
Now I try to hold onto everything we had is gone
I guess it's best to let it go

I hope this melody
Can keep you near to me
I hope this harmony
Helps me remember
The way we used to be
And the way you told me that
A perfect little melodies are all we need
I miss you and me

Мелодия

Ты когда-нибудь мечтал так смело,
Что боялся стать лишь разочарованием?
Может, ты и околдовал меня,
Но я никогда не чувствовал такого разочарования.

Слишком ли я молод для таких чувств? Не знаю.
Помню лишь, как совершал ошибки, а теперь ты ушла.

Надеюсь, эта мелодия
Сможет удержать тебя рядом,
Надеюсь, эта гармония
Поможет мне вспомнить,
Какими мы были раньше,
И как ты говорила мне,
Что нам нужны лишь эти идеальные маленькие мелодии.
Я скучаю по нам.

Никогда не думал, что вернусь домой так быстро,
И не думал, что буду так одинок.
Знаю, я всего лишь ребенок,
Но мне надоело быть одиноким.

Слишком ли я молод для таких чувств? Не знаю.
Помню лишь, как совершал ошибки, а теперь ты ушла.

Надеюсь, эта мелодия
Сможет удержать тебя рядом,
Надеюсь, эта гармония
Поможет мне вспомнить,
Какими мы были раньше,
И как ты говорила мне,
Что нам нужны лишь эти идеальные маленькие мелодии.
Я скучаю по нам.

Кем мы были?
Сейчас я пытаюсь удержать то, чего уже нет.
Думаю, лучше отпустить.

Надеюсь, эта мелодия
Сможет удержать тебя рядом,
Надеюсь, эта гармония
Поможет мне вспомнить,
Какими мы были раньше,
И как ты говорила мне,
Что нам нужны лишь эти идеальные маленькие мелодии.
Я скучаю по нам.