Paroles et traduction Lois Lane - My Best Friend

My Best Friend by Lois Lane
My best friend, you made my day
You danced and sang all the way
My best friend, don't turn around
It's gotta stop, there's peace to be found
It took some time to find your way
Ease your mind, hey, don't be afraid
Don't forget I know you best
Don't forget, no, that we will last
Every time when you're in pain
You keep calling out my name
You know I will understand
You just need a helping hand
Every time when you're in pain
You keep calling out my name
You know I will understand
Baby, you're my best friend
My best friend, you sure made my day
You danced and sang the truth away
But I've been a stone you tried to hide
All night long we put out a fight
It took some time to find your way
Ease your mind, hey, don't be afraid
Don't forget I know you best
Don't forget, no, that we will last
Every time when you're in pain
You keep calling out my name

Baby, every time when you're in pain
You keep calling out my name
You know I will understand
Baby, you're my best friend
Ohohoho
(Every time when you're in pain
You keep calling out my name
You know I will understand
You just need a helping hand)
You just need a helping hand
Now don't you know?
You gonna need me, oh no, yeah
(Every time when you're in pain
You keep calling out my name
You know I will understand
You just need a helping hand)
You just need a helping hand
Now don't you know?
You gonna need me and love me, yeah
(Every time when you're in pain
You keep calling out my name
You know I will understand
You just need a helping hand)
Oh, ohoho!
My best friend
(Every time when you're in pain
You keep calling out my name
You know I will understand
You just need a helping hand)

Мой лучший друг Лоис Лейн
Мой лучший друг, ты сделал мой день лучше.
Ты танцевала и пела всю дорогу.
Мой лучший друг, не оборачивайся.
Это должно прекратиться, здесь можно обрести покой.
Потребовалось некоторое время, чтобы найти свой путь.
Успокойся, Эй, не бойся.
Не забывай, что я знаю тебя лучше всех.
Не забывай, нет, что мы продержимся долго.
Каждый раз, когда тебе больно.
Ты продолжаешь звать меня по имени.
Ты знаешь, я пойму.
Тебе просто нужна рука помощи.
Каждый раз, когда тебе больно.
Ты продолжаешь звать меня по имени.
Ты знаешь, я пойму.
Детка, ты мой лучший друг.
Мой лучший друг, ты действительно сделал мой день лучше.
Ты танцевала и пела правду.
Но я был камнем, который ты пытался спрятать.
Всю ночь напролет мы затевали драку.
Потребовалось некоторое время, чтобы найти свой путь.
Успокойся, Эй, не бойся.
Не забывай, что я знаю тебя лучше всех.
Не забывай, нет, что мы продержимся долго.
Каждый раз, когда тебе больно.
Ты продолжаешь звать меня по имени.

Детка, каждый раз, когда тебе больно.
Ты продолжаешь звать меня по имени.
Ты знаешь, я пойму.
Детка, ты мой лучший друг.
Охохохо
(Каждый раз, когда тебе больно
Ты продолжаешь звать меня по имени.
Ты знаешь, я пойму.
Тебе просто нужна рука помощи)
Тебе просто нужна рука помощи.
Разве ты не знаешь?
Я буду тебе нужен, О нет, да
(Каждый раз, когда тебе больно
Ты продолжаешь звать меня по имени.
Ты знаешь, я пойму.
Тебе просто нужна рука помощи)
Тебе просто нужна рука помощи.
Разве ты не знаешь?
Ты будешь нуждаться во мне и любить меня, да
(Каждый раз, когда тебе больно
Ты продолжаешь звать меня по имени.
Ты знаешь, я пойму.
Тебе просто нужна рука помощи)
О, Охохо!
Мой лучший друг
(Каждый раз, когда тебе больно
Ты продолжаешь звать меня по имени.
Ты знаешь, я пойму.
Тебе просто нужна рука помощи)