Paroles et traduction Lojal - For Now

For Now

It's fine if she haunts me
Cause I want her for myself
It's fine if she don't know me
Cause I know her like nobody else

So funny how she loves me
Like she loves herself
But she's fine, so fine, so fine
So find another baby
I love her, this I cannot help

But if she changes her mind
Like she does it, does it, does it all the time
I won't be unkind
I only wish you'll find
Yeah I only wish you'll find

How she's special with no hassle
She has no made up mind
But her make-up's always fine
Although she's late most of the times
She knows I can't deny her when she wants it by the fire
It's cold now baby, we should be together
For now if not forever

Last night I should've kissed you
I missed that, now I miss you too
I know you're up to no good
Let me love cause I'm g-good to

And lately I've been dreaming
'Bout the future we should go explore
I'm just good at writin', singin', dreamin' meanin' darling doll
You're the only woman I'd write for

But if you change your mind
Like you do it, do it, do it, do it
Most of the times
I won't be unkind
I only wish you'll find
Yeah only wish you'll find how you're

На данный момент

Всё в порядке, если она меня преследует,
Ведь я хочу её для себя.
Всё в порядке, если она меня не знает,
Ведь я знаю её как никто другой.

Так забавно, как она любит меня,
Как будто любит себя.
Но она прекрасна, так прекрасна, так прекрасна,
Так найди себе другую, малыш.
Я люблю её, ничего не могу с собой поделать.

Но если она передумает,
Как она делает это, делает, делает это всегда,
Я не буду жестоким.
Я лишь хочу, чтобы ты поняла,
Да, я лишь хочу, чтобы ты поняла,

Что она особенная без всяких хлопот,
У неё нет своего мнения,
Но её макияж всегда великолепен,
Хотя она опаздывает в большинстве случаев,
Она знает, что я не могу отказать ей, когда она хочет этого у камина.
Сейчас холодно, детка, мы должны быть вместе,
На данный момент, если не навсегда.

Прошлой ночью я должен был поцеловать тебя,
Я упустил этот шанс, теперь ты мне тоже очень не хватаешь.
Я знаю, ты задумала что-то нехорошее,
Позволь мне любить тебя, потому что я х-хорош в этом.

И в последнее время я мечтаю
О будущем, которое мы должны исследовать вместе.
Я просто хорош в том, чтобы писать, петь, мечтать, то есть, дорогая куколка,
Ты единственная женщина, для которой я бы писал.

Но если ты передумаешь,
Как ты делаешь это, делаешь, делаешь, делаешь,
В большинстве случаев,
Я не буду жестоким.
Я лишь хочу, чтобы ты поняла,
Да, лишь хочу, чтобы ты поняла, какая ты...