Paroles et traduction Lo'jo - Baji Larabat
Tadiva
sandiva,
djabé
saad
sabéssa
Darling,
dear,
this
thing's
not
working
at
all
Djabé
magic
bandisié
sabéssaa
This
magic
band
isn't
working
at
all
Déé
djabé
saad
bandisié
Yeah,
no,
this
magic
band
isn't
working
Ramda
siédé
yédé
yédé
Baji
Larabat
Everyone
knows
it,
Baji
Larabat
Tout
existe
mais
y'a
fácon
subrepticement
Everything
exists,
but
it
can
be
said
in
a
roundabout
way
Tout
se
dit
mais
y'a
fácon
subrepticement
Everything
can
be
said,
but
it
can
be
said
in
a
roundabout
way
Tant
que
faire
se
peut
Baji
Larabat.
Just
do
what
you
can,
Baji
Larabat.
Tout
se
traite
avec
un
seul
cur,
leve-main,
We
can
talk
about
everything
with
just
one
hand,
raise
your
hand,
Au
back-beat
du
Fundéh,
la
parole
donnée
To
the
backbeat
of
the
Fundéh,
the
given
word
Baji
Larabat
Baji
Larabat
E
kameli
pameli
Baji
Larabat
solomédola
Oh
come
on
baby
Baji
Larabat,
come
on
honey
Baji
Larabat.
Baji
Larabat.
Tout
existe
mais
y'a
fáon
subrepticement
Everything
exists,
but
it
can
said
in
a
roundabout
way
Tout
se
dit
mais
y'a
fáon
subrepticement
Everything
can
be
said,
but
it
can
be
said
in
a
roundabout
way
Tant
que
faire
se
peut
Baji
Larabat.
Just
do
what
you
can,
Baji
Larabat.
Tout
s'éleve
des
arpents
de
neige,
en
arpeges
Everything
rises
from
the
acres
of
snow,
in
arpeggios
De
vent,
en
maniere
de
dire,
en
maniere
de
se
taire.
Of
wind,
in
a
way
of
speaking,
in
a
way
of
being
silent.
Tout
s'éleve
la
parole
donnée
Everything
rises,
the
given
word
Tout
se
donne
Baji
Larabat.
Everything
is
given,
Baji
Larabat.
E
kameli
pameli
Baji
Larabat
solomédola
Oh
come
on
baby,
Baji
Larabat,
come
on
honey
Baji
Larabat.
Baji
Larabat.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Nadia El Mourid, Denis Pean, Nicolas Meslien, Guy Raimbault, Nicolas Gaillard, Richard Bourreau, Philippe Brix, Yamina Mourid
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.