Paroles et traduction Loka - Prawdziwe Powietrze

Prawdziwe Powietrze

Dziś chcę pamiętać tylko tamte dni
Kiedy tańczyłaś dla mnie
Czułem, że sens życia blisko jest
Gdzie siła, która kiedyś łączyła nas
I przeświadczenie, że gdy objąłem cię
Byłaś częścią mnie
Tak bardzo brakuje mi ciebie

Skąd obojętność, która każe mi stać
Kiedy chciałbym pobiec za tobą?
Prawdziwe słowa i emocje jak te
Które wiążą mi gardło i serce
Nie umiem powiedzieć tego, że wciąż
Jesteś dla mnie prawdziwym powietrzem

Chciałbym odczytać z ruchu warg twoich ust
To, czego nie da się powiedzieć mi wprost
Chciałbym zrozumieć to
Zamieniam życie na pustkę i sny
Złudzenia układają się w cały film
W którym nie chcę grać

Skąd obojętność, która każe mi stać
Kiedy chciałbym pobiec za tobą?
Prawdziwe słowa i emocje jak te
Które wiążą mi gardło i serce
Nie umiem powiedzieć tego, że wciąż
Jesteś dla mnie prawdziwym powietrzem

Skąd obojętność, która każe mi stać
Kiedy chciałbym pobiec za tobą
Prawdziwe słowa i emocje jak te
Które wiążą mi gardło i serce
Nie umiem powiedzieć tego, że wciąż
Jesteś dla mnie prawdziwym powietrzem

Nie umiem powiedzieć tego, że wciąż
Jesteś dla mnie prawdziwym powietrzem

True Air

Today I want to remember only those days
When you danced for me
I felt that the meaning of life is near
Where is the strength that once connected us
And the belief that when I embraced you
You were a part of me
I miss you so much

Where does the indifference come from that makes me stand
When I would like to run after you?
True words and emotions like these
Which tie my throat and heart
I can't say that still
You are true air to me

I would like to read from the movement of your lips
What can't be told to me directly
I would like to understand this
I turn life into emptiness and dreams
Illusions turn into a whole movie
In which I don't want to play

Where does the indifference come from that makes me stand
When I would like to run after you?
True words and emotions like these
Which tie my throat and heart
I can't say that still
You are true air to me

Where does the indifference come from that makes me stand
When I would like to run after you
True words and emotions like these
Which tie my throat and heart
I can't say that still
You are true air to me

I can't say that still
You are true air to me