Paroles et traduction Lokal - Över en natt
Över
en
natt,
jag
svär,
folk
älskar
att
hata
En
une
nuit,
je
le
jure,
les
gens
adorent
détester
Men
det
är
lungn
som
kommer
tillbaka
Mais
c'est
cool,
ça
va
revenir
Bror
jag
gör
vad
jag
gör
fuck
och
dom
hatar
Frangin,
je
fais
ce
que
je
fais,
merde,
et
ils
détestent
Det
tog
sin
tid
ingenting
kom
Ça
a
pris
du
temps,
rien
n'est
venu
Jag
svär
folk
älskar
att
hata
men
det
är
lungn
som
kommer
tillbaka
Je
le
jure,
les
gens
adorent
détester,
mais
c'est
cool,
ça
va
revenir
Bror
jag
gör
vad
jag
gör
fuck
och
dom
hatar
Frangin,
je
fais
ce
que
je
fais,
merde,
et
ils
détestent
Det
tog
sin
tid,
ingenting
Ça
a
pris
du
temps,
rien
Fuck
allt
som
folk
har
sagt
till
mig
Merde
à
tout
ce
que
les
gens
m'ont
dit
Jag
backar
dig,
du
backar
mig
tillbaka
Je
te
soutiens,
tu
me
soutiens
en
retour
Fuck
rap,
du
är
ingenting
utan
platsen
en
broder
saknar,
sit
back
Merde
au
rap,
tu
n'es
rien
sans
l'endroit
qui
manque
à
un
frère,
assieds-toi
Saker
vi
gjort
har
kommit
tillbaka
Les
choses
qu'on
a
faites
ont
refait
surface
Och
saker
som
jag
sagt
på
fel
punkt
får
folk
att
hata
Et
les
choses
que
j'ai
dites
au
mauvais
moment
font
que
les
gens
me
détestent
Lyssna
på
en
bror
då
jag
berättar
min
historia
Écoute
un
frère
quand
je
te
raconte
mon
histoire
Från
barnsbent
till
knasdagar,
folk
vill
vara
roliga
De
l'enfance
aux
jours
de
galère,
les
gens
veulent
être
drôles
Där
folk
skjuter
folk,
folk
dör
och
folk
är
horungar
Là
où
les
gens
tirent
sur
les
gens,
les
gens
meurent
et
les
gens
sont
des
enfoirés
Där
någon
åker
in
och
den
som
dör
får
bära
gloria
Là
où
quelqu'un
se
fait
descendre
et
celui
qui
meurt
porte
la
gloire
Medans
då
kriminella
slås
om
vem
som
var
värst
Pendant
ce
temps,
les
criminels
se
disputent
pour
savoir
qui
était
le
pire
Vi
slogs
om
vet
som
kunde
lägga
bäst
vers
On
se
battait
pour
savoir
qui
pouvait
rapper
le
mieux
Fuck
it
vad
tror
dom
öh
Merde,
qu'est-ce
qu'ils
croient,
hein
?
Jag
ville
bli
en
bästa
rappen
i
sverige
Je
voulais
être
le
meilleur
rappeur
de
Suède
Jag
ville
ta
mig
ur
min
ort,
jag
ville
bli
något
bättre
Je
voulais
sortir
de
mon
quartier,
je
voulais
devenir
quelqu'un
de
meilleur
Politiker
kollar
på
oss
Les
politiciens
nous
regardent
Dom
hatar
på
våra
stilar
som
att
vi
en
dag
bara
Ils
détestent
nos
styles
comme
si
un
jour
on
allait
juste
Ayy
låt
oss
bränna
några
bilar
Hé,
allons
brûler
quelques
voitures
Vi
left
och
keff
inkomst,
med
fett
med
folk
On
a
quitté
avec
un
maigre
revenu,
avec
plein
de
gens
Its
been
a
long
time
comming
ingenting
kom
Ça
a
mis
du
temps
à
venir,
rien
n'est
venu
över
en
natt,
jag
svär,
folk
älskar
att
hata
En
une
nuit,
je
le
jure,
les
gens
adorent
détester
Men
det
är
lungn
som
kommer
tillbaka
Mais
c'est
cool,
ça
va
revenir
Bror
jag
gör
vad
jag
gör
fuck
och
dom
hatar
Frangin,
je
fais
ce
que
je
fais,
merde,
et
ils
détestent
Det
tog
sin
tid
ingenting
kom
Ça
a
pris
du
temps,
rien
n'est
venu
Jag
svär
folk
älskar
att
hata
men
det
är
lungn
som
kommer
tillbaka
Je
le
jure,
les
gens
adorent
détester,
mais
c'est
cool,
ça
va
revenir
Bror
jag
gör
vad
jag
gör
fuck
och
dom
hatar
Frangin,
je
fais
ce
que
je
fais,
merde,
et
ils
détestent
Det
tog
sin
tid,
ingenting
kom
Ça
a
pris
du
temps,
rien
n'est
venu
Finns
ingen
sinnesro,
har
kännt
mig
svag
Pas
de
tranquillité
d'esprit,
je
me
suis
senti
faible
Varit
borta
dagar
i
sträck,
funderat
grovt
på
att
lägga
av
J'ai
été
absent
pendant
des
jours,
j'ai
sérieusement
pensé
à
arrêter
Dom
spiller
blod
på
mina
gator
klipper
vänner
av,
tog
sin
tid
Ils
versent
du
sang
dans
mes
rues,
ils
éliminent
des
amis,
ça
a
pris
du
temps
Nu
dom
portirerar
mig
som
jag
att
jag
vore
en
utav
Maintenant,
ils
me
présentent
comme
si
j'étais
l'un
des
Dom
bästa
nånsin.
jag
minns
tillbaka
innan
jag
blev
nånting
Meilleurs
de
tous
les
temps.
Je
me
souviens
de
l'époque
où
je
n'étais
rien
Den
här
fucking
hungern
har
gjort
mig
konstig
Cette
putain
de
faim
m'a
rendu
bizarre
Svårt
för
mig
att
känna
mig
själv
Difficile
pour
moi
de
me
sentir
moi-même
Man
frågar
vem
är
jag
On
me
demande
qui
je
suis
Men
ville
jag
sälja
mig
själ
för
denna
kändisskap
Mais
est-ce
que
je
voulais
vendre
mon
âme
pour
cette
célébrité
?
Mamma
växte
upp
i
rågsved
och
pluggade
intensivt
Maman
a
grandi
à
Rågsved
et
a
étudié
dur
Byggde
framtid
för
sina
barn
så
att
dom
inte
blir
Elle
a
construit
un
avenir
pour
ses
enfants
pour
qu'ils
ne
soient
pas
Fast
i
samma
skit
som
hennes
vänner
hade
fastnat
i
Pris
au
piège
dans
la
même
merde
que
ses
amis
Tänkte
att
hon
måste
dra
härifrån
Elle
pensait
qu'elle
devait
partir
d'ici
Hon
hade
chans
att
bli
Elle
avait
une
chance
de
devenir
Fucking
professor
inom
matematikennnn
Putain
de
professeure
de
mathématiques
Pluggade
dag
och
natt,
hon
jobbade
hela
tidennnn
Elle
étudiait
jour
et
nuit,
elle
travaillait
tout
le
temps
Hon
kämpar
för
det
enda
sen
jag
liten
Elle
se
bat
pour
ça
depuis
que
je
suis
petit
Det
gör
ont,
du
fick
en
fucking
sjukdom
sista
terminen
Ça
fait
mal,
tu
as
eu
une
putain
de
maladie
le
dernier
semestre
Det
kommer
snabbt
med
förödande
kraft
Ça
vient
vite
avec
une
force
dévastatrice
För
du
kan
kriga
hela
livet
och
förlora
allt
Parce
que
tu
peux
te
battre
toute
ta
vie
et
tout
perdre
över
en
natt,
jag
svär,
folk
älskar
att
hata
En
une
nuit,
je
le
jure,
les
gens
adorent
détester
Men
det
är
lungn
som
kommer
tillbaka
Mais
c'est
cool,
ça
va
revenir
Bror
jag
gör
vad
jag
gör
fuck
och
dom
hatar
Frangin,
je
fais
ce
que
je
fais,
merde,
et
ils
détestent
Det
tog
sin
tid
ingenting
kom
Ça
a
pris
du
temps,
rien
n'est
venu
Jag
svär
folk
älskar
att
hata
men
det
är
lungn
som
kommer
tillbaka
Je
le
jure,
les
gens
adorent
détester,
mais
c'est
cool,
ça
va
revenir
Bror
jag
gör
vad
jag
gör
fuck
och
dom
hatar
Frangin,
je
fais
ce
que
je
fais,
merde,
et
ils
détestent
Det
tog
sin
tid,
ingenting
kom
Ça
a
pris
du
temps,
rien
n'est
venu
Mannen
fuck
dig,
fuck
din
grabbar,
fuck
allt
du
sagt
Mec,
va
te
faire
foutre,
tes
potes
aussi,
et
tout
ce
que
t'as
dit
Allt
du
snackat,
back
mig,
jag
back
din
min
broder
Tout
ce
que
t'as
raconté,
soutiens-moi,
je
te
soutiens
mon
frère
Backar
dig
öh,
om
du
ramlar,
bäst
du
taggar
fram
Je
te
soutiens,
hein,
si
tu
tombes,
t'as
intérêt
à
te
relever
Med
dina
tvåstaviga
rim
men
broder
mina
grabbar
Avec
tes
rimes
à
deux
balles,
mais
mon
frère,
mes
gars
No
enemy
deep
up
in
the
sting
öh
Pas
d'ennemi
caché
dans
l'ombre,
hein
Ringer
dina
vänner
från
back
in
the
days
Tu
appelles
tes
amis
d'il
y
a
longtemps
Men
inte
vänner
längre
Mais
ce
ne
sont
plus
des
amis
Längre
gun
mot
din
face
BLAH
Plus
de
flingue
sur
ton
visage,
BLAH
Men
benim
vänder
andra
kinden
till
Mais
moi,
je
tends
l'autre
joue
Ingen
tid
till
för
att
sitta
straff
Pas
le
temps
de
faire
de
la
prison
Men
mamma
sa
att
du
har
en
gåva
och
den
är
ingen
som
kommer
Mais
maman
a
dit
que
tu
avais
un
don
et
que
personne
ne
l'aurait
Det
har
alltid
varit
något
där
som
har
gett
mig
min
drivkraft
Il
y
a
toujours
eu
quelque
chose
qui
m'a
motivé
äger
sf
och
fyra
broder,
gör
som
du
tillsagd
Je
possède
SF
et
quatre
frères,
fais
ce
qu'on
te
dit
Ingen
snack
broder,
vi
gör
det
bara
vi
kan
Pas
de
blabla,
frère,
on
fait
ce
qu'on
peut
När
man
ser
sig
omkring,
bara
vi
som
kan
det
Quand
on
regarde
autour
de
nous,
on
est
les
seuls
à
pouvoir
le
faire
Man
får
panik
AH
On
panique,
AH
även
om
dom
vill
ta
mig,
ta
mig
gud,
ta
mig
själv
Même
s'ils
veulent
me
prendre,
me
prendre
Dieu,
me
prendre
moi-même
Vi
började
små
men
nu
vi
stora
On
a
commencé
petit
mais
maintenant
on
est
grand
Jag
bara
var
är
mig
själv
breh
Je
suis
juste
moi-même,
mec
Det
här
är
vad
dom
väntat
på
C'est
ce
qu'ils
attendaient
Här
i
säntan
vi
står
Ici,
dans
la
phrase,
nous
nous
tenons
Det
är
rågsved,
hästsko
C'est
Rågsved,
Hästsko
Kom
och
hälsa
på
Venez
nous
saluer
Och
be
till
gud
du
inte
stannar
kvar
tills
nästa
år
Et
prie
Dieu
pour
ne
pas
rester
jusqu'à
l'année
prochaine
Det
är
bäst
du
går
Tu
ferais
mieux
de
partir
Solen
går
ner
och
det
blir
svart
Le
soleil
se
couche
et
il
fait
noir
Sista
chansen
att
fucka
med
mig,
bror
saker
kan
vara
Dernière
chance
de
me
faire
chier,
frère,
les
choses
peuvent
arriver
Jag
svär,
folk
älskar
att
hata
Je
le
jure,
les
gens
adorent
détester
Men
det
är
lungn
som
kommer
tillbaka
Mais
c'est
cool,
ça
va
revenir
Bror
jag
gör
vad
jag
gör
fuck
och
dom
hatar
Frangin,
je
fais
ce
que
je
fais,
merde,
et
ils
détestent
Det
tog
sin
tid
ingenting
kom
Ça
a
pris
du
temps,
rien
n'est
venu
Jag
svär
folk
älskar
att
hata
men
det
är
lungn
som
kommer
tillbaka
Je
le
jure,
les
gens
adorent
détester,
mais
c'est
cool,
ça
va
revenir
Bror
jag
gör
vad
jag
gör
fuck
och
dom
hatar
Frangin,
je
fais
ce
que
je
fais,
merde,
et
ils
détestent
Det
tog
sin
tid,
ingenting
Ça
a
pris
du
temps,
rien
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.