Loke Deph - Vor Frelser (feat. Esben) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Loke Deph - Vor Frelser (feat. Esben)




Vor Frelser (feat. Esben)
Our Savior (feat. Esben)
Du bevæger mig
You move me
Når du kigger mig
When you look at me
Du klæder mig
You dress me
Indenunder, indenunder
Inside, inside
Bevægelser, bevægelser
Movements, movements
Jeg kan mærke, at vi er blevet dummere
I can feel we've become dumber
Bevægelser, bevægelser
Movements, movements
Indenunder, indenunder
Inside, inside
Det' ik' springet, jeg er bange for faldet
It's not the jump, I'm afraid of the fall
Og for, at vinden trækker mig i vandet
And that the wind will pull me into the water
Har det blandet
Got mixed feelings
Spejder til stranden og trækker stregen i sandet
Looking out at the beach and drawing the line in the sand
Du hørte bare et brag, da kaptajnen var landet
You just heard a bang when the captain landed
Jeg tog turen op til toppen af Vor Frelser
I took the trip to the top of Our Savior
Kom og brems mig, måske overrask mig
Come and stop me, maybe surprise me
Lad det være, det' en byrde at bære, lad os droppe det for børnenes skyld og dyrene især
Leave it, it's a burden to bear, so let's drop it for the sake of the children and especially the animals
Trapperne helt små
The steps are very small
Her man ik'
You can't walk here
Byen er helt lille
The city is tiny
Og himlen er helt blå
And the sky is completely blue
Jeg' den første ligesom Abraham
I'm the first one like Abraham
Jeg mærker helligånden, mærker hvert et kilogram
I feel the holy spirit, I feel every kilogram
Lige i røre, det kan ik' blive større
Right in motion, it can't get any bigger
Begge øjne blå, jeg gik ind i en dør
Both eyes blue, I walked into a door
Der var stille lige inden, Normandiet fireogfyrre
It was quiet just before, Normandy forty-four
Der var intet, de ku' sige eller gøre, men det' lige før
There was nothing they could say or do, but it was close
Koger suppe, ingen bouillon
Cooking soup, no broth
Der' noget mellem os, kan ik' komme udenom
There's something between us, I can't deny it
Vi går igennem, vi gik ind i hinanden
We're going through it, we walked into each other
Jeg gik hundrede kilometer, til jeg helt blev en anden
I walked a hundred kilometers until I completely became someone else
Drik mig fuld og du får alt muligt tilstået
Get me drunk and you'll get everything confessed
Pinlig, dagen efter sagde jeg lige pludselig ik' noget
Embarrassing, the day after I suddenly didn't say anything
Aldrig prøvet før, at jeg blev kaldt ud den måde
Never experienced being called out like that before
Find mig bag gardinerne, jeg' halv ude af vinduet
Find me behind the curtains, I'm halfway out the window
Du bevæger mig
You move me
Når du kigger mig
When you look at me
Du klæder mig
You dress me
Indenunder, indenunder
Inside, inside
Bevægelser, bevægelser
Movements, movements
Jeg kan mærke, at vi er blevet dummere
I can feel we've become dumber
Bevægelser, bevægelser
Movements, movements
Indenunder, indenunder
Inside, inside
Du bevæger mig
You move me
Når du kigger mig
When you look at me
Du klæder mig
You dress me
Indenunder, indenunder
Inside, inside
Bevægelser, bevægelser
Movements, movements
Jeg kan mærke, at vi er blevet dummere
I can feel we've become dumber
Bevægelser, bevægelser
Movements, movements
Indenunder, indenunder
Inside, inside
Du bevæger mig
You move me
Når du kigger mig
When you look at me
Du klæder mig
You dress me
Indenunder, indenunder
Inside, inside
Bevægelser, bevægelser
Movements, movements
Jeg kan mærke, at vi er blevet dummere
I can feel we've become dumber
Bevægelser, bevægelser
Movements, movements
Indenunder, indenunder
Inside, inside
(Du bevæger mig)
(You move me)
(Du klæder mig)
(You dress me)
(Bevægelser, bevægelser)
(Movements, movements)
(Jeg kan mærke, at vi er blevet dummere)
(I can feel we've become dumber)
(Bevægelser, bevægelser)
(Movements, movements)
(Indenunder, indenunder) yo
(Inside, inside) yo
Jeg har det ligesom Jesus, jeg' mere ligesom CEPOS
I got it like Jesus, I'm more like CEPOS
Går og pakker peanuts, tror, vi snakker pesos
Walking around packing peanuts, thinking we're talking pesos
Tak for at se os, gid, der aldrig måtte ske os
Thanks for watching us, may nothing ever happen to us
Her kommer din befrier, har en sommer til at te os
Here comes your savior, got a summer to brew us some tea
Jeg' ik' droppet ud, jeg hoppede ud
I didn't drop out, I jumped out
Jeg stopper nu, jeg topper nu
I'm stopping now, I'm peaking now
Du' stadig ik' heroppe endnu
You're still not up here yet
Flyver som lokkeduer, giv mig dit fucking ur
Flying like decoys, give me your fucking watch
Giv mig de fucking sko, giv mig den fucking mur
Give me the fucking shoes, give me the fucking wall
Flygter fra Zuckerberg, gør det som Dunkirk
Fleeing from Zuckerberg, doing it like Dunkirk
Jeg har et omdømme, der er sat i omløb
I have a reputation that is in circulation
Det står i min lommebog, og jeg sagde, "kom og køb"
It's in my wallet, and I said, "come and get it"
Tro mig, der kom kø, de troede, jeg sagde, "kom og dø"
Believe me, there was a queue, they thought I said, "come and die"
Herre Jemini
Lord Jemini
Det' svært at være uenig i
It's hard to disagree with
Svært at være alene med
Hard to be alone with
Svært at være indeni
Hard to be inside of
Ik' manden i dit liv, find et liv at være kvinde i
Not the man in your life, find a life to be a woman in
Noget at i sort over, noget at i blinde i
Something to mourn, something to go blind in





Writer(s): Theodor Br?ndum, Johann Eivind Dammert


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.