Loki - Drippin & Sippin - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Loki - Drippin & Sippin




Drippin & Sippin
Drippin & Sippin
Dripping and sipping in daylight
Dripping and sipping in daylight
Venimo' esquivando las deadlines
Dodging deadlines, we're living right
Majors mirando, we in plain sight
Major labels watching, we're in plain sight
Got ur bae asking for a ride
Got your girl asking for a ride tonight
Me lo hace como un deja
She does it like déjà vu
Veo su cuerpo y pienso en Belcebú
I see her body, think of Beelzebub
Cuatro otoños toy en el estu'
Four autumns I've been in the studio
Uh yah
Uh yah
Tanto recito me estresa
So much rapping stresses me out
Pusimos los pies en la mesa
We put our feet up on the table, no doubt
Cayó a casa con unas don satur
She came home with some Don Satur strains
La trato como su alteza
I treat her like royalty, easing her pains
Tamo' fumando unas moñas
We're smoking some buds so strong
Que hace te cause una embolia
It might give you a stroke, it won't be long
Es dramática like Moria
She's dramatic like Moria, always on
Me hace drama to' los días
She gives me drama every single day, it's wrong
Mi chica se parece a Miley
My girl looks like Miley, wild and free
Se escucha unos goya de tali
Listening to some Tali Goya, you see
Puta no quiero un stylist
Bitch, I don't want a stylist, no need for spree
Quiero que mi mic diga "Manley"
I want my mic to say "Manley", loud and key
Fumamos mucho no hay más palidez
We smoke so much, no more paleness in sight
Rapper cucurucho falta calité
Corny rapper, lacking quality and might
Mientras que en el norte rebosan ideas
While up north, ideas overflow and ignite
Algo que vos no entendés
Something you just don't understand, despite
Drippin and sipping in daylight
Dripping and sipping in daylight
Venimo' esquivando las deadlines
Dodging deadlines, we're living right
Majors mirando, we in plain sight
Major labels watching, we're in plain sight
Got ur bae asking for a ride
Got your girl asking for a ride tonight
Me lo hace como un deja
She does it like déjà vu
Veo su cuerpo y pienso en Belcebú
I see her body, think of Beelzebub
Cuatro otoños toy en el estu'
Four autumns I've been in the studio
Acá fallas y te hacen la cruz
Here you fail and they crucify you, bro
Frontea chains y va broky
Fronting chains, but he's broke, it's a lie
Trapper gede se va blocky
Fake trapper gets blocked, he can't deny
Grabo las vocal con walkie-talkie
I record vocals with a walkie-talkie, fly
Mi wa' me dice "toy loki"
My girl tells me "I'm crazy", with a sigh
La pego o me muero no joking
I'll make it or die, no joking, that's the plan
Doble riesgo Kick Buttowski
Double the risk, like Kick Buttowski, I'm the man
Me jodo esta es la vida que yo escogí
I'm messing around, this is the life I chose to span
Voy a lograrlo no me toca morir
I'm gonna make it, I'm not destined to die, I can
Acru me lo dijo, te juro estuve ahí
Acru told me, I swear I was there, it's true
Me fui desde L.A. directo a Helsinki
I went from L.A. straight to Helsinki, flew
Somo' el nuevo balance category olympics
We're the new balance category Olympics, new crew
Pero curtimos rap desde que usamos bali
But we've been enjoying rap since we wore Bali, it's through
Te juro mamá me va a llevar a Paris
I swear mom, this will take me to Paris, I know
Porque domino skills corte malabarismo
Because I master skills, juggling flow
Con eso me la llevo de paseo a safari
With that I'll take her on a safari, let's go
No estoy perseguido ya salte el abismo
I'm not haunted anymore, I jumped the chasm, below
Del veinte diecisiete sigo haciendo lo mismo,
Since twenty seventeen I've been doing the same thing, you see
The same
The same
Preguntan por mi gang, we okay
They ask about my gang, we okay, living free
Got everybody asking mi name
Got everybody asking my name, wanting me
Yo skillero como mirni o ney-
I'm skilled like Mirni or Ney-
Mar adentro no los vi más
Deep in the sea, I didn't see them anymore
Mientras se va me tira unos beso
As she leaves, she blows me a kiss, that's for sure
No hice todavía ni un pe, ran
I haven't even made a single penny, that's the score
Pero quiere que le dedique versos
But she wants me to dedicate verses, what's more
Versos
Verses
Si me pide le converso
If she asks, I'll talk to her, no doubt
Si me quiere ni la pienso
If she wants me, I won't even think about
Si lo quiere compro un benzo
If she wants it, I'll buy a Benzo, all out
Versos
Verses
Si me pide le converso
If she asks, I'll talk to her, no doubt
Si me quiere ni la pienso
If she wants me, I won't even think about
Si lo quiere compro un benzo
If she wants it, I'll buy a Benzo, all out
Dripping and sipping in daylight
Dripping and sipping in daylight
Venimo' esquivando las deadlines
Dodging deadlines, we're living right
Majors mirando we in plain sight
Major labels watching, we're in plain sight
Got ur bae asking for a ride
Got your girl asking for a ride tonight
Me lo hace como un deja
She does it like déjà vu
Veo su cuerpo y pienso en Belcebú
I see her body, think of Beelzebub
Cuatro otoños toy en el estu'
Four autumns I've been in the studio
Acá fallas y te hacen la cruz
Here you fail and they crucify you, bro






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.