Paroles et traduction Loki Rothman - Ons Op Ons Eie

Ons Op Ons Eie

Hou vas
Dis nog n lang pad
Stadig afgebrand
Ligte af
Slapelose nag
Klein kamer groot stad
Hoor die honde buite blaf
Ek probeer vorentoe beweeg
Jy probeer om my te vergeet
Ek probeer maar ek val elke tree
Dis soos ons op ons eie
Ek probeer maar dit maak net te seer
Jy probeer om sonder my te leef
Ek probeer als om dit net te keer
Dis soos ons op ons eie
Ons op ons eie
Ons op ons eie
Lig drip
Spierwit plafondak
Gedagtes kliphard
Mis jou glimlag
Lig drip
Aan die diep kant
Verloor jou hart
êrens langs die pad
Ek probeer vorentoe te beweeg
Jy probeer om my te vergeet
Ek probeer maar ek val elke tree
Dis soos
Ons op ons eie
Ek probeer maar dit maak net te seer
Jy probeer om sonder my te leef
Ek probeer als om dit net te keer
Dis soos ons op ons eie
Ons op ons eie
Ons op ons eie
Ons op ons eie
Ons op ons eie
Lig drip
Aan die diep kant
Verloor jou hart
êrens langs die pad

Мы порознь

Держись,
Это еще долгий путь.
Медленно сгораю.
Свет погас.
Бессонная ночь.
Маленькая комната, большой город.
Слышу, как лают собаки снаружи.
Я пытаюсь двигаться вперед,
Ты пытаешься меня забыть.
Я пытаюсь, но падаю на каждом шагу.
Это как будто мы порознь.
Я пытаюсь, но это слишком больно.
Ты пытаешься жить без меня.
Я пытаюсь все, чтобы это остановить.
Это как будто мы порознь.
Мы порознь.
Мы порознь.
Капает свет.
Белоснежный потолок.
Мысли бьют молотом.
Скучаю по твоей улыбке.
Капает свет.
На глубине.
Теряю свое сердце
где-то по дороге.
Я пытаюсь двигаться вперед,
Ты пытаешься меня забыть.
Я пытаюсь, но падаю на каждом шагу.
Это как будто
Мы порознь.
Я пытаюсь, но это слишком больно.
Ты пытаешься жить без меня.
Я пытаюсь все, чтобы это остановить.
Это как будто мы порознь.
Мы порознь.
Мы порознь.
Мы порознь.
Мы порознь.
Капает свет.
На глубине.
Теряю свое сердце
где-то по дороге.