Paroles et traduction Loki Rothman - Wheel Don't Turn

Wheel Don't Turn

When karma doesn't work
The way that it should
Nice guys finish last
That's just the way that it works
When you get turned down
By someone you loved and they're gone
When you find out
They never loved you at all

I don't know where you gone now
It's a lonely road far from home

Out of my reach I couldn't see

The wheel don't turn at least not for me

I just step back
I just let it slide
You never showed up
It was no surprise

When your happy
With some other proof
Our love worked for me,
But not for you
There's still so much to do
And so much to say
There were days that I wished it all away
But everything feels the same these days
I was just another game you played
Whenever you had time
The hard way we learn
That the wheel don't turn

Колесо не вертится

Когда карма не работает
Так, как должна,
Хорошие парни остаются ни с чем.
Вот так все и происходит.
Когда тебе отказывают,
Когда та, которую ты любил, ушла,
Когда ты узнаешь,
Что она никогда тебя не любила.

Я не знаю, куда ты теперь ушла,
Это одинокая дорога вдали от дома.

Вне досягаемости, я не мог видеть,

Что колесо не вертится, по крайней мере, не для меня.

Я просто отступаю,
Я просто пропускаю это мимо.
Ты так и не появилась,
Это не стало неожиданностью.

Когда ты счастлива
С другим доказательством,
Наша любовь работала для меня,
Но не для тебя.
Еще так много нужно сделать
И так много сказать.
Были дни, когда я хотел все это забыть,
Но в эти дни все кажется прежним.
Я был просто очередной твоей игрой,
В которую ты играла, когда было время.
Мы учимся на горьком опыте,
Что колесо не вертится.