Paroles et traduction Loko Kuerdo - Adicto (Live Session)
Adicto (Live Session)
Addict (Live Session)
Suéltalo
es
adicto
Let
go,
they're
addicted
Ya
suéltalo
es
adicto
Let
go
now,
they're
addicted
Ayer
no
desperté
y
no
amanecí
yo
muerto
Yesterday
I
didn't
wake
up
and
I
didn't
find
myself
dead
Ayer
yo
me
hueli
amanecí
despierto
Yesterday
I
smelled
myself,
I
woke
up
awake
La
gente
muere
así
People
die
like
this
Y
yo
vivo
descontento
And
I
live
discontent
Amarga
realidad,
tengo
un
demonio
injerto
Bitter
reality,
I
have
a
grafted
demon
Mantente
atento
Stay
alert
Todos
somos
las
víctimas,
propios
invintos
We
are
all
victims,
our
own
inventions
Muerto
intento
más
conviene
Dead
attempt
is
more
convenient
Reflejo
viene
Reflection
comes
Y
sentirás
que
tiene
And
you
will
feel
that
it
has
Que
te
mantiene
en
trance
That
keeps
you
in
a
trance
Con
un
lance
sin
balance
With
a
throw
without
balance
Y
vuelva
alcance
el
desenlace
And
the
outcome
comes
back
into
reach
Adicto
un
mito
admito
Addict,
a
myth,
I
admit
Sal
de
mi
te
lo
suplico
Get
out
of
me,
I
beg
you
Vivencias
son
extrañas
Experiences
are
strange
Ante
un
mundo
que
te
engaña
Before
a
world
that
deceives
you
Pegajosas
telarañas,
frunce
un
seño
Sticky
cobwebs,
frown
Y
no
es
su
espejo
el
que
se
empaña
And
it's
not
their
mirror
that
fogs
up
Hambriento
sentimiento,
no
miento
Hungry
feeling,
I'm
not
lying
Súplica
y
se
lo
lleva
el
viento
Plea
and
the
wind
takes
it
away
Cómo
entiende
si
no
aguanta
How
do
they
understand
if
they
can't
stand
it?
El
diablo
Parla
y
me
levanta
The
devil
speaks
and
lifts
me
up
SUELTALO
ES
ADICTO
LET
GO,
THEY'RE
ADDICTED
SUELTALO
ES
ADICTO
LET
GO,
THEY'RE
ADDICTED
SUELTALO
ES
ADICTO
LET
GO,
THEY'RE
ADDICTED
SUELTALO
ES
ADICTO
LET
GO,
THEY'RE
ADDICTED
Que
todos
escuchen
El
sentir
habla
la
piel
Let
everyone
hear,
the
feeling
speaks
the
skin
(Adic)todos
los
días
la
expresión
en
el
papel
(Addict)
every
day
the
expression
on
paper
Adicto
aunque
no
siente
entrar
la
noche
oscurecer
Addicted
even
though
they
don't
feel
the
night
get
dark
Adicto
al
señalarte
dedos
miras
no
ves
quien...
Addicted
to
pointing
fingers,
you
look
but
don't
see
who...
(Adic)todos
escuchen
El
sentir
habla
la
piel
(Addict)
let
everyone
hear,
the
feeling
speaks
the
skin
(Adic)todos
los
días
la
expresión
en
el
papel
(Addict)
every
day
the
expression
on
paper
Adicto
aunque
no
siente
entrar
la
noche
oscurecer
Addicted
even
though
they
don't
feel
the
night
get
dark
Adicto
al
señalarte
dedos
miras
no
ves
quien...
Addicted
to
pointing
fingers,
you
look
but
don't
see
who...
(Adic)todos
escuchen
El
sentir
habla
la
piel
(Addict)
let
everyone
hear,
the
feeling
speaks
the
skin
(Adic)todos
los
días
la
expresión
en
el
papel
(Addict)
every
day
the
expression
on
paper
Adicto
aunque
no
siente
entrar
la
noche
oscurecer
Addicted
even
though
they
don't
feel
the
night
get
dark
Adicto
al
señalarte
dedos
miras
no
ves
quien.
Addicted
to
pointing
fingers,
you
look
but
don't
see
who.
SUELTALO
ES
ADICTO
LET
GO,
THEY'RE
ADDICTED
SUELTALO
ES
ADICTO
LET
GO,
THEY'RE
ADDICTED
SUELTALO
ES
ADICTO
LET
GO,
THEY'RE
ADDICTED
SUELTALO
ES
ADICTO
LET
GO,
THEY'RE
ADDICTED
Fumandome
la
noche,
luna
llena
Smoking
the
night,
full
moon
Saciandome
en
alcohol
por
fuertes
penas
Satisfying
myself
in
alcohol
for
strong
sorrows
Sentir
desfallecer
es
la
condena
Feeling
faint
is
the
sentence
Permanecer
atado
en
el
pasado
Remaining
tied
to
the
past
Borrar
lo
que
ha
pasado
y
comenzado
Erase
what
has
happened
and
begun
Pensar
lo
que
he
tenido
y
lo
he
perdido
Think
about
what
I've
had
and
what
I've
lost
Sentirse
perseguido
y
afligido
Feeling
persecuted
and
afflicted
Un
demonio
perdido,
arrepentido...
A
lost
demon,
repentant...
Fumandome
la
noche,
luna
llena
Smoking
the
night,
full
moon
Saciandome
en
alcohol
por
fuertes
penas
Satisfying
myself
in
alcohol
for
strong
sorrows
Sentir
desfallecer
es
la
condena
Feeling
faint
is
the
sentence
Permanecer
atado
en
el
pasado
Remaining
tied
to
the
past
Borrar
lo
que
ha
pasado
y
comenzado
Erase
what
has
happened
and
begun
Sentirse
perseguido
y
aflijido
Feeling
persecuted
and
afflicted
Un
demonio
perdido,
arrepentido
A
lost
demon,
repentant
SUELTALO
ES
ADICTO
LET
GO,
THEY'RE
ADDICTED
SUELTALO
ES
ADICTO
LET
GO,
THEY'RE
ADDICTED
SUELTALO
ES
ADICTO
LET
GO,
THEY'RE
ADDICTED
SUELTALO
ES
ADICTO
LET
GO,
THEY'RE
ADDICTED
(ADICTOS
TODOS)
(EVERYONE'S
ADDICTED)
(ADICTO
ES
EL
VECINO)
(THE
NEIGHBOR
IS
ADDICTED)
(ADICTOS
TUS
TIOS,
TUS
PADRES,
TUS
ABUELOS,
TUS
DIOSES,
TUS
DIABLOS)
(YOUR
UNCLES,
YOUR
PARENTS,
YOUR
GRANDPARENTS,
YOUR
GODS,
YOUR
DEVILS
ARE
ADDICTED)
(DÉCIMELO
CHACK)
(TELL
ME
CHACK)
(AUDIO
DIRECTO,
REVOLUCIONARY
COMPANY,
NETYNA)
(DIRECT
AUDIO,
REVOLUTIONARY
COMPANY,
NETYNA)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Fernando Ocampo
Album
Adicto
date de sortie
25-09-2020
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.