Loko Kuerdo - Amor Yo Quiero - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Loko Kuerdo - Amor Yo Quiero




Amor Yo Quiero
Love I Want
Ya me ves... una noche más contigo, compartiendo noche
You see me... another night with you, sharing the night
Y ese mundo de sombras que siempre nos acompaña.
And that shadow world that always accompanies us.
Tenías razón, al final siempre vuelvo a tu lado.
You were right, in the end I always come back to you.
Mis devaneos por este mundo lleno de gentes
My wanderings through this world full of people
Que cada día conozco menos, siempre terminan
That I know less and less every day, always end
En mi búsqueda de tu abrazo generoso y callado
In my search for your generous and quiet embrace
Con el que siempre, siempre me recibes...
With which you always, always receive me...
Porque yo quiero drogarme un poco
Because I want to get a little high
Ya no estar cuerdo & volverme loco
No longer be sane & go crazy
Amor te drogar un poco
Love get you a little high
Ya no sentir cuando el cielo toco
No longer feel when I touch the sky
Sentir volar en aquel cielo descubrí
Feel fly in that sky I discovered
No tengo que buscar puntos de vista él quien deci
I don't have to look for points of view he who deci
Ver percibir al perseguir me encuentra
See perceive when chasing it finds me
Tal vez erro el respuesta
Maybe I err the answer
No se dio cuenta que el camino se perdió
I didn't realize that the path was lost
Perdiendo el camino vislumbro lo que él no binó
Losing the way I glimpse what he didn't binó
Paso rueda con vino malva bien hablado sino
Step wheel with mauve wine well spoken but not
Sino el seria el que lo haría
Otherwise it would be him who would do it
Quien seria quien diría como a él lo salvaría
Who would it be who would say how he would save him
Salvación canción adicción repercusión
Salvation song addiction repercussion
Puerca tu acción retribución
Dirty your action retribution
Porque lo hiciste si él quería
Why did you do it if he wanted
Puerco diablo que te hería
Dirty devil that hurt you
Escuchar vos que decía
Listen to you saying
Quiere un poco mas quería
Want a little more I wanted
Querer poder quitaría
Wanting to be able to take away
Claro un mundo diferente llegaría
Of course a different world would come
Con el color cambiaría
With the color it would change
Ya el dolor no dolería
Pain would no longer hurt
Muere el mundo de ironía
The world of irony dies
Yo compongo fantasía
I compose fantasy
Drogarme un poco en fantasía
Get high a little in fantasy
Amor yo quiero, drogarme un poco aquel sentir ser verdadero
Love I want, to get a little high that feeling is true
Amor yo quiero, júntateme un poquito más porque me muero
Love I want, join me a little more because I'm dying
Amor yo quiero, sentir calor de hiel & un corazón razón
Love I want, feel the heat of bile & a heart reason
Amor yo quiero solamente ya terminar de escribir esta canción
Love I just want to finish writing this song
Amor yo quiero
Love I want
Fuck la gente
Fuck the people
Porque yo quiero drogarme un poco
Because I want to get a little high
Ya no estar cuerdo & volverme loco
No longer be sane & go crazy
Amor yo quiero drogarte un poco
Love I want to get you a little high
Ya no sentir cuando el cielo toco
No longer feel when I touch the sky
Tú, mi amante, mi fiel compañera en tantas
You, my lover, my faithful companion in so many
Noches cargadas de nostalgia, abrázame
Nights filled with nostalgia, embrace me
Con fuerza y deja que las lágrimas sean
Tightly and let the tears be
Quienes laven mi pecado
Those who wash away my sin






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.