Paroles et traduction Lokoy - badminton

badminton

The closest I can get to him
Is when we're playing badminton
I don't care how many miles I run
As long as he says "well done"
I remember when he taught me
Hand positioning in volleyball
I forget what we could have been
When we're here in the school gym
What I wish the most
Is that all of our hugs
Are like the ones we share in ball courts
And I won't complain
I'd rather keep on playing
It's true that love sometimes looks like a game
The closest I can get to him
Is when we're playing badminton
I don't care how many miles I run
As long as he says "well done"
I remember when he taught me
Hand positioning in volleyball
I forget what we could have been
When we're here in the school gym
I keep my eyes on the ball
Just like you told me to
But now my feet feel likes glue
And my toe nails turn blue
You don't tell me "be patient"
You say "you'll get it next time"
Only the racket's on my mind
You will always win
Always win
Always win
The closest I can get to him
Is when we're playing badminton
I don't care how many miles I run
As long as he says "well done"
I remember when he taught me
Hand positioning in volleyball
I forget what we could have been
When we're here in the school gym
You will always win, always win, always win
You go, I go
You will always win, always win, always win
You go, I go
What I wish the most
Is that all of our hugs
Are like the ones we share in ball courts

бадминтон

Ближе всего я могу быть к тебе,
Когда мы играем в бадминтон.
Мне всё равно, сколько миль я пробегу,
Лишь бы ты сказала: "Молодец".
Я помню, как ты учила меня
Правильно ставить руки в волейболе.
Я забываю, кем мы могли бы быть,
Когда мы здесь, в школьном спортзале.
Чего я хочу больше всего,
Так это чтобы все наши объятия
Были такими же, как на спортивной площадке.
И я не буду жаловаться,
Я лучше продолжу играть.
Это правда, любовь иногда похожа на игру.
Ближе всего я могу быть к тебе,
Когда мы играем в бадминтон.
Мне всё равно, сколько миль я пробегу,
Лишь бы ты сказала: "Молодец".
Я помню, как ты учила меня
Правильно ставить руки в волейболе.
Я забываю, кем мы могли бы быть,
Когда мы здесь, в школьном спортзале.
Я не спускаю глаз с волана,
Как ты и говорила.
Но сейчас мои ноги словно налиты свинцом,
А ногти на ногах синеют.
Ты не говоришь мне: "Будь терпеливым",
Ты говоришь: "В следующий раз получится".
Только ракетка в моих мыслях,
Ты всегда будешь побеждать.
Всегда побеждать.
Всегда побеждать.
Ближе всего я могу быть к тебе,
Когда мы играем в бадминтон.
Мне всё равно, сколько миль я пробегу,
Лишь бы ты сказала: "Молодец".
Я помню, как ты учила меня
Правильно ставить руки в волейболе.
Я забываю, кем мы могли бы быть,
Когда мы здесь, в школьном спортзале.
Ты всегда будешь побеждать, всегда побеждать, всегда побеждать.
Твой ход, мой ход.
Ты всегда будешь побеждать, всегда побеждать, всегда побеждать.
Твой ход, мой ход.
Чего я хочу больше всего,
Так это чтобы все наши объятия
Были такими же, как на спортивной площадке.