Paroles et traduction Lokua Kanza - Ouvre ton cœur

Ouvre ton cœur

Check
Check
Check
Check
Check
Check
Check
Check
Check
Check

Oublie tes tourments
Mets les de côté juste un instant
Tu verras comme le ciel est immense
Allez vas-y, entre dans la danse
Chante avec moi
Et sens la musique entrer en toi
Tu comprendras mieux le feu qui brûle dans mes yeux

(Check)
Ouvre ton coeur (Check) à la vie (Check)
Ouvre ton âme à l′amour (Ouvre ton âme à l'amour) (Check)
Bouge toute la nuit (Check) jusqu′au jour(Bouge toute la nuit jusqu'au jour) (Check)

(Check)
Prend la par la main (Hey, hey, oh)
Ne la lâche pas jusqu'à demain
Soit léger comme un air de printemps
Un oiseau qui flotte dans le vent
Chante à haute voix
Dis-lui toutes ces choses qu′on ne dit pas
Je comprendrais mieux, le feu qui brûle dans tes yeux

(Check)
Ouvre ton coeur à la vie (Ouvre ton coeur à la vie), (Check)
Ouvre ton âme à l′amour (Fongola molimo nayo na lola), (Check)
Bouge toute la nuit jusqu'au jour (Bouge)
Ouvre ton coeur à la vie
Ouvre ton âme à l′amour (Check)
Bouge toute la nuit (Check) jusqu'au jour (Check)
Ouvre ton coeur à la vie (Check)
Ouvre ton âme (Ouvre ton âme)
Hey, ouh!

(Check)
(Check)
(Check)
Bana Congo eh (Check)
Yamba mbote losako (Check)
Kimia eh (Check)
(Check)

(Check)
(Check)
(Check)
Ouvre ton coeur à la vie (Bouge), (Check)
Ouvre ton âme à l′amour (Bouge), (Check)
Bouge toute la nuit (Check) jusqu'au jour (Bouge), (Check)
Ouvre ton coeur à la vie (Bouge), (Check)
Ouvre ton âme à l′amour (Bouge), (Check)
Bouge toute la nuit (Check) jusqu'au jour (Bouge), (Check)
Ouvre ton coeur à la vie (Bouge), (Check)
Ouvre ton âme à l'amour (Bouge), (Check)

(Check)
(Bouge), (Check)
(Check)
(Bouge), (Check)
(Check)
(Bouge), (Check)
(Check)
(Bouge), (Check)
(Check)
(Check)
(Check)
(Check)
(Check)
(Check)
(Check)
(Check)

Открой свое сердце

Чек
Чек
Чек
Чек
Чек
Чек
Чек
Чек
Чек
Чек

Забудь свои тревоги
Оставь их в стороне на мгновение
Ты увидишь, как безгранично небо
Давай, вступай в танец
Пой со мной
И почувствуй, как музыка проникает в тебя
Ты лучше поймешь огонь, который горит в моих глазах

(Чек)
Открой свое сердце (Чек) жизни (Чек)
Открой свою душу любви (Открой свою душу любви) (Чек)
Танцуй всю ночь (Чек) до рассвета (Танцуй всю ночь до рассвета) (Чек)

(Чек)
Возьми ее за руку (Эй, эй, о)
Не отпускай ее до утра
Будь легкой, как весенний воздух
Птицей, парящей на ветру
Пой во весь голос
Скажи ей все то, что обычно не говорят
Я лучше пойму огонь, который горит в твоих глазах

(Чек)
Открой свое сердце жизни (Открой свое сердце жизни), (Чек)
Открой свою душу любви (Фонгола молимо найо на лола), (Чек)
Танцуй всю ночь до рассвета (Танцуй)
Открой свое сердце жизни
Открой свою душу любви (Чек)
Танцуй всю ночь (Чек) до рассвета (Чек)
Открой свое сердце жизни (Чек)
Открой свою душу (Открой свою душу)
Эй, оу!

(Чек)
(Чек)
(Чек)
Дети Конго эх (Чек)
Примите приветствие лосако (Чек)
Кимиа эх (Чек)
(Чек)

(Чек)
(Чек)
(Чек)
Открой свое сердце жизни (Танцуй), (Чек)
Открой свою душу любви (Танцуй), (Чек)
Танцуй всю ночь (Чек) до рассвета (Танцуй), (Чек)
Открой свое сердце жизни (Танцуй), (Чек)
Открой свою душу любви (Танцуй), (Чек)
Танцуй всю ночь (Чек) до рассвета (Танцуй), (Чек)
Открой свое сердце жизни (Танцуй), (Чек)
Открой свою душу любви (Танцуй), (Чек)

(Чек)
(Танцуй), (Чек)
(Чек)
(Танцуй), (Чек)
(Чек)
(Танцуй), (Чек)
(Чек)
(Танцуй), (Чек)
(Чек)
(Чек)
(Чек)
(Чек)
(Чек)
(Чек)
(Чек)
(Чек)