Paroles et traduction Lokua Kanza feat. Pamela Baketana & Grady Malonda - Tout Ira Mieux
Yeah
yeah,
oh-oh
Да,
да,
о-о-о
Encore
un
soir
qui
s'invite
dans
ma
vie
(Ah)
Еще
один
вечер,
который
приглашает
меня
в
мою
жизнь
(Ах)
Je
suis
seul
et
rempli
de
rêves,
inassouvis
Я
одинок
и
полон
мечтаний,
несбывшихся
Dos
au
mur,
je
me
sens
perdu
dans
l'espace
Спиной
к
стене
я
чувствую
себя
потерянным
в
пространстве
J'en
ai
marre
de
me
voir
zigzaguer
dans
l'impasse
(Eh)
Я
устал
видеть
себя
зигзагообразным
в
тупике
(Эх)
Il
est
temps
que
je
me
réveille
Мне
пора
проснуться.
Que
mon
coeur
batte
au
rythme
du
soleil
Пусть
мое
сердце
бьется
в
такт
солнечному
свету
Savourer
chaque
jour
et
chaque
instant
Наслаждайтесь
каждым
днем
и
каждым
мгновением
Aimer
tout
simplement
Просто
любить
J'ai
encore
l'espoir
que
demain
tout
ira
mieux
(Demain
tout
ira
mieux)
У
меня
все
еще
есть
надежда,
что
завтра
все
будет
лучше
(завтра
все
будет
лучше)
J'ai
encore,
oh
l'espoir
У
меня
все
еще
есть,
о,
надежда
J'ai
encore
l'espoir
que
demain
tout
ira
mieux
(Tout
ira
mieux)
У
меня
все
еще
есть
надежда,
что
завтра
все
будет
лучше
(все
будет
лучше)
Quand
le
doute
s'acharne
à
faire
sa
ronde
dans
ma
tête
Когда
сомнение
начинает
кружиться
в
моей
голове
Solitaire
parfois
je
broie
du
blues
en
cachette
(Come
on)
Одинокий
иногда
я
втайне
измельчаю
блюз
(Давай)
Tout
autour
de
moi
il
n'y
a
personne,
juste
le
ciel
(Come
on)
Вокруг
меня
никого
нет,
только
небо
(Давай)
Et
mon
âme
recherche
un
horizon
irréel
И
моя
душа
ищет
нереальный
горизонт
Il
est
temps
que
je
me
réveille
Мне
пора
проснуться.
Que
mon
coeur
batte,
au
rythme
du
soleil
Пусть
мое
сердце
бьется
в
такт
солнечному
свету
Savourer
chaque
jour,
et
chaque
instant
Наслаждайтесь
каждым
днем
и
каждым
мгновением
Aimer
tout
simplement
Просто
любить
J'ai
encore
l'espoir
que
demain
tout
ira
mieux
У
меня
все
еще
есть
надежда,
что
завтра
все
будет
лучше
J'ai
encore
l'espoir
que
demain
У
меня
все
еще
есть
надежда,
что
завтра
J'ai
encore
l'espoir
que
demain
(Que
demain
tout
ira
mieux)
tout
ira
mieux
У
меня
все
еще
есть
надежда,
что
завтра
(что
завтра
все
будет
лучше)
все
будет
лучше
Lobi
eh-eh,
ekobonga
Лоби
э-э,
экобонга
J'ai
encore
l'espoir
que
demain
tout
ira
mieux
У
меня
все
еще
есть
надежда,
что
завтра
все
будет
лучше
J'ai
enco-o-o-ore
У
меня
есть
ЭНКО-о-о-руда
J'ai
encore
l'espoir
que
demain
(L'espoir
que
demain
tout
ira
mieux)
tout
ira
mieux
У
меня
все
еще
есть
надежда,
что
завтра
(надежда,
что
завтра
все
будет
лучше)
все
будет
лучше
J'ai
encore
l'espoir,
oh
У
меня
все
еще
есть
надежда,
о
Oh-oh-oh,
yeah
О-О-О,
да.
Ah-ah-ah,
han
han
А-а-а,
хан-Хан
J'ai
encore
l'espoir
que
demain
(J'ai
encore
l'espoir)
tout
ira
mieux
У
меня
все
еще
есть
надежда,
что
завтра
(у
меня
все
еще
есть
надежда)
все
будет
лучше
J'ai
encore
l'espoir
que
demain
У
меня
все
еще
есть
надежда,
что
завтра
(Tout
ira
mieux)
J'ai
encore
l'espoir
que
demain
tout
ira
mieux
(Все
будет
лучше)
у
меня
все
еще
есть
надежда,
что
завтра
все
будет
лучше
Tout
ira
mieux,
mieux
Все
будет
лучше,
лучше
J'ai
encore
l'espoir
que
demain
tout
ira
mieux
(Eh,
eh)
У
меня
все
еще
есть
надежда,
что
завтра
все
будет
лучше
(Эх,
эх)
J'ai
encore
espoir
У
меня
все
еще
есть
надежда
J'ai
encore
l'espoir
У
меня
все
еще
есть
надежда
J'ai
encore
l'espoir
que
tout
ira
mieux
У
меня
все
еще
есть
надежда,
что
все
будет
лучше
(Hmmm)
J'ai
encore
l'espoir
que
demain
tout
ira
mieux
(Хммм)
у
меня
все
еще
есть
надежда,
что
завтра
все
будет
лучше
(Naza
elikia)
Ekosimba
(НАЗа
эликия)
Экосимба
Ekosimba,
wo
wo-woh
Экосимба,
во
Во-во-во
J'ai
encore
l'espoir
que
demain
tout
ira
mieux
У
меня
все
еще
есть
надежда,
что
завтра
все
будет
лучше
J'ai
encore
l'espoir
que
demain
У
меня
все
еще
есть
надежда,
что
завтра
J'ai
encore
l'espoir
que
(Demain,
demain)
demain
tout
ira
mieux
У
меня
все
еще
есть
надежда,
что
(завтра,
завтра)
завтра
все
будет
лучше
Naza
na
elikia,
lobi
eh-eh
НАЗа
на
эликия,
лоби
э-э-э
Lobi
ekobonga
na
maboko
ya
Nzambe
nioso
ekobonga,
yeah
yeah
eh
Лоби
экобонга
на
мабоко
я
Нзамбе
ниосо
экобонга,
да,
да,
да
Na
mapapu
ya
Nkolo,
oh
На
мапапу
я
Нколо,
о
Nayebi
ete
lobi
ekobonga
Найеби
эте
лоби
экобонга
J'ai
encore
l'espoir
que
demain
tout
ira
mieux
(Ekobonga
nango)
У
меня
все
еще
есть
надежда,
что
завтра
все
будет
лучше
(Экобонга
нанго)
Ekosimba
nango,
yeah
yeah
Экосимба
нанго,
да,
да.
J'ai
encore
l'espoir
que
demain
tout
ira
mieux
У
меня
все
еще
есть
надежда,
что
завтра
все
будет
лучше
Oh
ekosimba,
kobungisa
elikia
te
О
экосимба,
кобунгиса
эликия
те
J'ai
encore
l'espoir
que
demain
tout
ira
mieux
У
меня
все
еще
есть
надежда,
что
завтра
все
будет
лучше
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
Moko
date de sortie
21-04-2021
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.