Paroles et traduction Lokua Kanza - Envie d'aventure

Envie d'aventure

Envie D'aventure avant qu'il ne soit trop tard
Avant l'habitude
Avant dernier rappel
Avancer plus vite
Inventer l'avenir, faites qu'ils nous aiment

Avant d'espérer un vent de liberté
Devancer la vie
Eviter les ennuies
Vendre la peau de l'autre
Avant de l'avoir aimé
A quoi ça rime

A prêter nos vies à n'importe qui
En priant la fortune
De nous priver du pire
Après nous le déluge
S'apprête à nous sourire
Après tout le présent et l'futur
Mais faites qu'il nous aime

Avant d'être à vendre
Juste, avant de se rendre
Avant d'essayer d'avoir une autre chance
D'avantage en nature
D'avantage sans armure
Et le cur plus vif

Envie D'aventure avant qu'il ne soit trop tard
Avant l'habitude
Avant dernier rappel
Avancer plus vite
Inventer vous la vie et faites qu'elle soit belle

A prêter nos vies à n'importe qui
En priant la fortune
De nous priver du pire
Après nous le déluge
S'apprête à nous sourire
Après tout le présent et l'futur

Mais faites qu'ils nous aiment

Envie D'aventure avant qu'il ne soit trop tard

Avant l'habitude
Avant dernier rappel

Et avancer plus vite
Inventer l'avenir,
Faites qu'ils nous aiment

A Desire for Adventure

A Desire for Adventure before it's too late
Before it becomes a habit
Before the last call
Move faster
Invent the future, make them love us

Before hoping for a gust of freedom
Get ahead of life
Avoid trouble
Sell the other person's skin
Before having loved them
What's the point

In lending our lives to just anyone
Praying to fortune
To save us from the worst
After us the flood
Is getting ready to smile upon us
After all the present and the future
But make them love us

Before being for sale
Just before surrendering
Before trying to have another chance
More in nature
More disarmed
And my heart more lively

A Desire for Adventure before it's too late
Before it becomes a habit
Before the last call
Move faster
Invent life for yourself and make it beautiful

In lending our lives to just anyone
Praying to fortune
To save us from the worst
After us the flood
Is getting ready to smile upon us
After all the present and the future

But make them love us

A Desire for Adventure before it's too late

Before it becomes a habit
Before the last call

And move faster
Invent the future,
Make them love us