Paroles et traduction Lokua Kanza - I Believe in You (version anglaise)

Partir au bout du monde
Chercher l'amour qui dort
Les montagnes, les déserts, ne pourront pas t'arrêter
Tout au fond de ton âme, y'a une flamme qui s'endort
Ou la vie peut jaillir, comme une étincelle de joie
Le soleil viendra,
Qu'importe le temps que tu crois, la vie t'appartient
Aaahhh believe, ah believe in you
Oyehhh, i believe in you
Solonati motema ti, i believe in you
Oyanabi poque kokoma yoohhh, ohhhh, i believe in you, ohhhh
Quand on vit comme l'éclair
On a pas peur du tonnerre
On peut changer son destin
Mais il faut le vouloir
Construit sur du sable, c'est un château sans espoir,
Pour le temps qu'il nous reste, donner le meilleur de soi
Le soleil viendra,
Qu'importe le temps que tu vois,
La vie t'appartient, ohhhhh, i believe
I believe in you! Ohhhh, i believe in youuuu... i believe in you
Natiyahhh, oyelika éhheheheheh
I believe in you, i believe in you
Natiyahhhh, oyelika, i believe in you
I believe in you... Ehhhhh, i believe in you
Aaahhtiyamotemagui... i believe in you
I... believe in you...
Eh eh, oh oh, eh eh
Le soleil viendra
Qu'importe le temps que tu crois, la vie t'appartient... I believe
I believe in you

Уехать на край света
В поисках спящей любви
Горы, пустыни не смогут остановить тебя,
в глубине твоей души есть пламя, которое засыпает
Или жизнь может вспыхнуть, как искра радости
Солнце придет,
неважно, как долго ты веришь, жизнь принадлежит тебе
Аааххх верю, ах верю в тебя
Привет, я верю в тебя
Солонати Мотема ти, я верю в тебя
Оянаби поке кокома Ооооо, Оооо, я верю в тебя, Оооо
Когда мы живем как молния
Мы не боимся грома
Мы можем изменить его судьбу
Но мы должны хотеть
этого построенный на песке, это безнадежный замок,
за то время, что у нас осталось, выкладывающийся на полную катушку
Солнце придет,
неважно, сколько времени ты видишь,
жизнь принадлежит тебе, оооооо, я верю
Я верю в тебя! Ооооо, я верю в тебя уууу... я верю в тебя
Натия, ойелика эххехехехех
Я верю в тебя, я верю в тебя
Натия, ойелика, я верю в тебя
Я верю в тебя... э-э-э, я верю в тебя
Аааххтиямотемагуи... я верю в тебя
Я... верю в тебя ...
э-э-э, О-О-о, э-э
Солнце придет
Как бы долго ты ни верил, жизнь принадлежит тебе... Я верю
Я верю в тебя