Paroles et traduction Lokua Kanza - I Believe In You
Partir
au
bout
du
monde
chercher
l'amour
qui
dort
To
go
to
the
ends
of
the
earth
to
find
love
that
sleeps
Les
montagnes
les
déserts
ne
pourront
pas
t'arrêter
The
mountains
and
the
deserts
will
not
be
able
to
stop
you
Tout
au
fond
de
ton
âme
il
y'a
une
flamme
qui
s'en
dort
Deep
down
in
your
soul
there
is
a
flame
that
burns
Où
la
vie
peut
jaillir
comme
une
étincelle
de
joie
Where
life
can
spring
forth
like
a
spark
of
joy
Le
soleil
viendra
qu'importe
le
temps
quand
tu
crois
The
sun
will
come
no
matter
the
time
when
you
believe
La
vie
t'appartiens
haaa
Life
is
yours
haaa
I
believe!
I
believe!
I
believe
in
you
(ou
yééé)
I
believe
in
you
(or
yeah)
I
believe
in
you
(solonatéo
motéma
té)
I
believe
in
you
(alone
in
my
heart)
I
believe
in
you
(onayébi
yo
boki
kokoma
yé
ou
oooh)
I
believe
in
you
(know
that
I
believe
in
you
or
oooh)
I
believe
in
you
(aaah
i
believe
in
you
oooh)
I
believe
in
you
(aaah
I
believe
in
you
oooh)
Quand
on
vit
comme
l'éclair
on
n'a
pas
peur
du
tonerre
When
you
live
like
lightning
you
are
not
afraid
of
thunder
On
peut
changer
son
destin,
mais
il
faut
le
vouloir
You
can
change
your
destiny,
but
you
have
to
want
it
Construire
sur
du
sable,
c'est
un
château
sans
espoir
To
build
on
sand
is
a
castle
without
hope
Pour
le
temps
qu'il
nous
reste
donner
le
meilleur
de
soi
For
the
time
we
have
left
give
the
best
of
ourselves
Le
soleil
viendra
qu'importe
le
temps
quand
tu
crois
The
sun
will
come
no
matter
the
time
when
you
believe
La
vie
t'appartiens
(haa)
Life
is
yours
(haa)
I
believe
I
believe
I
believe
in
you
(ooh
i
believe
in
you)
I
believe
in
you
(ooh
I
believe
in
you)
I
believe
in
you
(aah
tio
elikya
aaa)
I
believe
in
you
(aah
I
have
faith
aaa)
I
believe
in
you
I
believe
in
you
I
believe
in
you
(na
tio
elikya)
I
believe
in
you
(I
have
faith)
I
believe
in
you
I
believe
in
you
I
believe
in
you
(ééé)
I
believe
in
you
(eee)
I
believe
in
you
I
believe
in
you
I
believe
in
you
I
believe
in
you
I
believe
in
you
(ééé
ooo
ééé
han)
I
believe
in
you
(eee
ooo
eee
han)
Le
soleil
viendra
qu'importe
le
temps
quand
tu
crois
la
vie
t'appartiendra
The
sun
will
come
no
matter
the
time
when
you
believe
life
will
be
yours
I
believe
I
believe
I
believe
in
you
I
believe
in
you
I
believe
in
you
(na
tio
elikya
aaa)
I
believe
in
you
(I
have
faith
aaa)
I
believe
in
you
I
believe
in
you
I
believe
in
you
I
believe
in
you
I
believe
in
you
I
believe
in
you
I
believe
in
you
I
believe
in
you
Évaluez la traduction
1
Don't Tell Me
2 I Believe In You
3 Zamba
4 More Than Just Sex
5 Olimbisa Ngai
6 You'll Never Know
7 Meu Amor
8 Be Yourself
9 Kuetu Mbali
10 Moninga
11 Milelo
12 Kimia (Instrumental)
2 I Believe In You
3 Zamba
4 More Than Just Sex
5 Olimbisa Ngai
6 You'll Never Know
7 Meu Amor
8 Be Yourself
9 Kuetu Mbali
10 Moninga
11 Milelo
12 Kimia (Instrumental)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.