Paroles et traduction Lokua Kanza - Meu Amor

Meu Amor

Ndoto eh ndoto eh
Katya butu - nakoti lola
Mitungisi na ngai - nionso pe esili
Nazali kopepa - likolo ya punda
Minzoto pembeni na ngai ekoseka

Tongo etani ngai na kati ya bwale
Nzoka nde nionso wana ezalaki se ndoto

Meu Amor

Eza ndoto ngai naleki yo Meu Amor
Oh oh oh eza ndoto ngai naleki yo Meu Amor

Pasi eleki nakoti zamba
Eloko oyo ndoto eza nde bozoba
Okomitungisama nionso se pamba
Po ba pasi na yo na molimo eleki
Tongo etani ngai na kati ya bwale
Nzoka nde nionso wana ezalaki se ndoto

Meu Amor

Ezalaki se ndoto ya pamba eh
Ndoto ndoto bozoba

Meu Amor

Eza ndoto
Meu Amor
Eh ndoto

Voix parlèe
Ndoto ezalaki se ndoto
Tongo etani bapasi na ngai ninso ezongi

Ngai na kati ya bwale
Nzoka nde nionso wana ezalaki se ndoto

Meu Amor

Eza ndoto
Yo Meu Amor
Ezalaki se ndoto

My Love

Dreams oh dreams oh
You walk like a goddess - your steps are majestic
I weep for you - as you walk past
I pray - around your heart
My soul beside me howls

I am alone in the middle of the swamp
Serpent! All those things were just dreams

My Love

It was a dream I miss you my Love
Oh oh oh it was a dream I miss you my Love

Earth is more beautiful than the ocean
The only thing that was true was my dream
You will weep in vain
For the earth and for your soul
I am alone in the middle of the swamp
Serpent! All those things were just dreams

My Love

It was just a futile dream
Dreams dreams lies

My Love

It was a dream
My Love
Oh dream

Spoken Words
The dream was just a dream
When I wake up everything comes back to me

I am in the middle of the swamp
Serpent! All those things were just dreams

My Love

It was a dream
You my Love
It was just a dream