Nkolo akosunga - Lokua Kanza traduction en allemand

Nkolo akosunga

Woh na na na na no no no oh
Na nu no na nu no na nu na no na na
Yo obundi oh oh mikolo mingi oh kasi
Makambo ya mokili elekeli yo mbeka ah
Yo meki na makasi ya mwana moto ndenge
Bakosalaka oh kasi makambo ya mokili elekeli
Yo mbeka ye eh
Tango yo obanzi makambo esili oh
Tombola miso na yo pe tola likolo
Tango yo obanzi mokili ekomi nasuka dit eh
Nkolo nalikolo akoya po asunga yo oh
Woh na na na na no no no oh
Na nu no na nu no na nu na no na na
Oh nkolo akosunga yo
Mokili esuki te okimi nano nasuka te
Mikakatano ya mokili ezalaka na
Libandeli na ngo pe na suka
Oyo nionso okomona awa na nse
Ezali se koleka
Tombola miso na yo likolo
Nkolo ye azali seko seko po na libela
Tango mikakatano elekeli yo
Nkolo akosunga yo oh moninga eh
Woh na na na na no no no oh
Na nu no na nu no na nu na no na na
Nkolo akosunga yo
Tango yo okobanza mokili ekosuka ekobanda
Woh na na na na no no no oh
Na nu no na nu no na nu na no na na
Nkolo na likolo akosunga yo oh
Ezali suka te oh
Tombola miso na yo
Tala likolo nkolo akoya po na yo akufaki
Po na ngaï po na biso
Po na bo moyi na ngaï na yo
Tu na na na na no no no oh

Composição: Lokua Kanza

Der Herr wird helfen

Woh na na na na no no no oh
Na nu no na nu no na nu na no na na
Du hast gekämpft, oh oh, viele Tage, oh, aber
Die Sorgen der Welt haben dich überwältigt, ah
Du hast es mit menschlicher Kraft versucht, so wie
man es eben tut, oh, aber die Sorgen der Welt haben
dich überwältigt, ja eh
Wenn du denkst, die Dinge sind vorbei, oh
Hebe deine Augen und schau nach oben
Wenn du denkst, die Welt ist am Ende angelangt, eh
Der Herr im Himmel wird kommen, um dir zu helfen, oh
Woh na na na na no no no oh
Na nu no na nu no na nu na no na na
Oh, der Herr wird dir helfen
Die Welt ist nicht am Ende, es ist noch nicht vorbei für dich
Die Schwierigkeiten der Welt haben
ihren Anfang und auch ihr Ende
Alles, was du hier unten siehst
Ist nur vergänglich
Hebe deine Augen nach oben
Der Herr, er ist ewiglich und für immer
Wenn Schwierigkeiten dich überwältigen
Wird der Herr dir helfen, oh mein Freund, eh
Woh na na na na no no no oh
Na nu no na nu no na nu na no na na
Der Herr wird dir helfen
Wenn du denkst, die Welt wird enden, wird sie beginnen
Woh na na na na no no no oh
Na nu no na nu no na nu na no na na
Der Herr im Himmel wird dir helfen, oh
Es ist nicht das Ende, oh
Hebe deine Augen
Schau nach oben, der Herr wird für dich kommen; er starb
Für mich, für uns
Für mein Leben und deines
Tu na na na na no no no oh

Komposition: Lokua Kanza