Paroles et traduction Lokua Kanza - Nkolo akosunga

Nkolo akosunga

Woh na na na na no no no oh
Na nu no na nu no na nu na no na na
Yo obundi oh oh mikolo mingi oh kasi
Makambo ya mokili elekeli yo mbeka ah
Yo meki na makasi ya mwana moto ndenge
Bakosalaka oh kasi makambo ya mokili elekeli
Yo mbeka ye eh
Tango yo obanzi makambo esili oh
Tombola miso na yo pe tola likolo
Tango yo obanzi mokili ekomi nasuka dit eh
Nkolo nalikolo akoya po asunga yo oh
Woh na na na na no no no oh
Na nu no na nu no na nu na no na na
Oh nkolo akosunga yo
Mokili esuki te okimi nano nasuka te
Mikakatano ya mokili ezalaka na
Libandeli na ngo pe na suka
Oyo nionso okomona awa na nse
Ezali se koleka
Tombola miso na yo likolo
Nkolo ye azali seko seko po na libela
Tango mikakatano elekeli yo
Nkolo akosunga yo oh moninga eh
Woh na na na na no no no oh
Na nu no na nu no na nu na no na na
Nkolo akosunga yo
Tango yo okobanza mokili ekosuka ekobanda
Woh na na na na no no no oh
Na nu no na nu no na nu na no na na
Nkolo na likolo akosunga yo oh
Ezali suka te oh
Tombola miso na yo
Tala likolo nkolo akoya po na yo akufaki
Po na ngaï po na biso
Po na bo moyi na ngaï na yo
Tu na na na na no no no oh

Composição: Lokua Kanza

The Lord Will Support You

Woh na na na na no no no oh
Na nu no na nu no na nu na no na na
Yo obundi oh oh, so many days have passed oh
The troubles of the world have left you weary ah
You try with the strength of a human being, the way
They do oh, but the troubles of the world have left you
Weary, yes eh
When you are tired, things are finished oh
Lift your eyes and look up
When you are tired, the world seems to end, yes eh
The Lord nearby will come to support you oh
Woh na na na na no no no oh
Na nu no na nu no na nu na no na na
Oh, the Lord will support you
The world doesn't end, it continues without end
The problems of the world have
A beginning, a middle, and an end
All that you see here on earth
Is just passing through
Lift your eyes to the sky
The Lord, He is forever and ever
When troubles overwhelm you
The Lord will support you, oh my friend eh
Woh na na na na no no no oh
Na nu no na nu no na nu na no na na
The Lord will support you
When you think the world is ending, it's just beginning
Woh na na na na no no no oh
Na nu no na nu no na nu na no na na
The Lord above will support you oh
It's not the end oh
Lift your eyes
Look up, the Lord will come for you, He died
For me, for us
For your salvation and mine
Tu na na na na no no no oh

Composition: Lokua Kanza