Paroles et traduction Lokua Kanza - Yoka

Yoka

(Lokua Kanza)
Kala nalobi no yoka makambo nionso
Ngaï nalingaka te
Kanda na ngaï eza ya niama
Pasi elekeli ngaï mingi
Kolinga moninga ebomaka te
Oyo ya ngaï ekoma ngambo
Yokela ngaï tango nakoloba
Kanda na ngaï eza ya niama
Ndimela ngaï tango nakolela
Motema na ngaï ezali se yo
(Bis)
Yokela ngaï motema na ngaï eh
Yokela ngaï tango ngaï na kolelaka yo
Yoka ah
Yokela ngaï ah eh tango ngaï na kolelaka yo
Yoka ngaï ndimbola na ngaï ya bolingo
Na koyembela yo
Na loyembo yo ebongi o yoka ngaï
Ye eh eh yokela ngaï ah tango ngaï
Na kolela moto andima ngaï te eh
Naza lokola moto nionso oh
Na zalaka pe na kanda na ngaï
Tango ngaï nalelaka yokela ngaï ah
Yokela ngaï tango ngaï na kolelaka yo
Yokela ngaï tango ngaï na kolelaka
Yokela ngaï napesi yo motema na ngaï
Yokela ngaï

Wonder

(Lokua Kanza)
Darling if you knew how much this relationship means to me
I can't let you go
Come to me and let us reconcile
Life has been so hard for me
Trying to forget you is of no use
My love for you would endure through any distance
Please bear with me through this time
Come to me and let us reconcile
Please forgive me for all that I have done wrong
My heart is only for you
(Chorus)
Please bear with me, darling
Please bear with me through this time
Oh wonder
Please bear with me oh darling through this time
Oh wonder my beloved
As I sing to you
I plead with you to wonder my love
Oh darling oh please bear with me
When I try to love someone else they don't accept me
I am like every other man oh
I also need my soulmate
When I ask you to wonder please bear with me
Please bear with me through this time
Please bear with me
Please bear with me as I give you my heart
Please bear with me