Del cielo cayo una rosa - Lola Beltrán traduction en russe

Del cielo cayo una rosa

Del cielo cayó una rosa y en tu pelo se ha prendido
Tinta que tienen tus ojos que con ellos me he perdido
Del cielo cayó una rosa y en tu pelo se ha prendido
Del jardín del aire vienes y por eso te escogí
Ahora aunque el mundo se oponga tienes que ser para mí
Del jardín del aire vienes y por eso te escogí

Que quede escrito en el cielo
Que quede escrito en el mar
Que quede escrito en tu mente
Que cada día yo te quiero mucho más
Que cada día yo te quiero mucho más

No me importa que no me quieras
Si al cabo ni yo lo quiero contigo

Ayer tarde que paseaba por las calles de tu casa
Estaba maullando un gato pero era de mala raza
Ayer tarde que paseaba por las calles de tu casa
Si tienes por ahí amores tócale su retirada
Y ve haciendo las maletas que hoy te robo prenda amada
Si tienes por ahí amores tócale su retirada

Que quede escrito en el cielo
Que quede escrito en el mar
Que quede escrito en tu mente
Que cada día yo te quiero mucho más
Que cada día yo te quiero mucho más

С неба упала роза

С неба упала роза и в твоих волосах застряла
Чернила, что в твоих глазах, в них я потерялась
С неба упала роза и в твоих волосах застряла
Из сада ветров ты пришла, потому я выбрала
Пусть мир противится — теперь ты будешь моей
Из сада ветров ты пришла, потому я выбрала

Пусть будет написано на небе
Пусть будет написано в море
Пусть будет написано в твоём уме
Что с каждым днём я люблю тебя сильней
Что с каждым днём я люблю тебя сильней

Мне всё равно, если ты не любишь меня
Ведь в конце концов и я не хочу быть с тобой

Вчера вечером я гуляла у твоего дома
Кот мяукал там, но был он дурной породы
Вчера вечером я гуляла у твоего дома
Если есть у тебя другие, пусть уходят
Собирай вещи, любимая, сегодня я тебя украду
Если есть у тебя другие, пусть уходят

Пусть будет написано на небе
Пусть будет написано в море
Пусть будет написано в твоём уме
Что с каждым днём я люблю тебя сильней
Что с каждым днём я люблю тебя сильней