Paroles et traduction Lola Beltrán - Nubes Bajas

Nubes Bajas

Presiento que te estoy perdiendo
Los celos me estan destruyendo
Y pa' colmo la gente al mirarme
Murmura y se va

Lo juro, tu ya no eres mio
Tus besos ya no tienen vida
Y a distancias piadosas
Y a distancias piadosas
Me das de amor caridad

Cuando las nubes bajas
Besan la calma, besan la calma
Es que habra tormenta
Es que habra tormenta
Es que hay tempestad
Y si la gente jura
Que das mis besos, que das mis besos
Al tronar las nubes
Y al hablar la gente, por algo sera

Cuando las nubes bajas
Besan la calma, pesan la calma
Es que habra tormenta
Es que habra tormenta
Es que hay tempestad
Y si hoy me ves llorando
Porque ese llanto
Porque ese llanto
Si ya diste mis besos
Ni con mares de llanto
Los podras rescatar

Presiento que te estoy perdiendo

Low Clouds

I sense I'm losing you
Jealousy is destroying me
And to top it off, when people look at me
They murmur and walk away

I swear, you're not mine anymore
Your kisses have no life left
And at a pious distance
And at a pious distance
You give me charity of love

When the low clouds
Kiss the calm, kiss the calm
It means there will be a storm
It means there will be a storm
It means there is a tempest
And if people swear
That you give my kisses, that you give my kisses
When the clouds thunder
And when people talk, there's a reason for it

When the low clouds
Kiss the calm, weigh the calm
It means there will be a storm
It means there will be a storm
It means there is a tempest
And if you see me crying today
Because that cry
Because that cry
If you already gave my kisses
Even with seas of tears
You won't be able to rescue them

I sense I'm losing you