Paroles et traduction Lola Beltrán - Nubes Bajas

Nubes Bajas

Presiento que te estoy perdiendo
Los celos me estan destruyendo
Y pa' colmo la gente al mirarme
Murmura y se va

Lo juro, tu ya no eres mio
Tus besos ya no tienen vida
Y a distancias piadosas
Y a distancias piadosas
Me das de amor caridad

Cuando las nubes bajas
Besan la calma, besan la calma
Es que habra tormenta
Es que habra tormenta
Es que hay tempestad
Y si la gente jura
Que das mis besos, que das mis besos
Al tronar las nubes
Y al hablar la gente, por algo sera

Cuando las nubes bajas
Besan la calma, pesan la calma
Es que habra tormenta
Es que habra tormenta
Es que hay tempestad
Y si hoy me ves llorando
Porque ese llanto
Porque ese llanto
Si ya diste mis besos
Ni con mares de llanto
Los podras rescatar

Presiento que te estoy perdiendo

Низкие облака

Предчувствую, что теряю тебя,
Ревность меня разрушает,
И в довершение всего, люди, глядя на меня,
Шепчутся и уходят.

Клянусь, ты больше не мой,
В твоих поцелуях больше нет жизни,
И с благочестивой дистанции,
И с благочестивой дистанции,
Ты подаешь мне любовь как милостыню.

Когда низкие облака
Целуют тишину, целуют тишину,
Значит, будет буря,
Значит, будет буря,
Значит, будет шторм.
И если люди клянутся,
Что ты даришь мои поцелуи, что ты даришь мои поцелуи,
Когда гремят облака,
И когда говорят люди, значит, не зря.

Когда низкие облака
Целуют тишину, тяготят тишину,
Значит, будет буря,
Значит, будет буря,
Значит, будет шторм.
И если сегодня ты видишь меня плачущей,
Зачем эти слезы,
Зачем эти слезы,
Если ты уже отдал мои поцелуи,
Даже морями слез
Ты их не вернешь.

Предчувствую, что теряю тебя.