Aires Gitanos - Lola Cabello traduction en russe

Aires Gitanos

Todos me dicen que soy
Morena y fingen gitana
Y que el polvo del camino
Hace más daño a mi cara
Que es mi cutis amasao
Con aceitunas y jazmín
Y que llevo retrasao
La honradez del cañí
Tan pronto amanece el día
El sol refleja en mi cara
Silba el aire soleare
Eco de mi caravana
Qué orgullosa me sentía
Al poderle acariciar
Eres verge florecida
Honra de to ese lugar
Tu caravana, ay
Es el símbolo gitano
Que y muera sobre ti, nena
Mientras el aire me trae
El aroma de esos cantos
Las flores parecen trillas
Y el cielo que otorgue aplausos
Leve crujir del ramare
Resuena como algún fá
De todas las notas moras
Que hacen reír y llorar
Los caminos y vergeles
Son los que alivian mis males
Mientras el aire que me entona
Su canto por soleare

Цыганские Напевы

Все мне говорят, что я
Смуглянка, притворяюсь цыганкой
И что пыль с дороги
Сильнее вредит моему лицу
Что моя кожа замешана
С маслинами и жасмином
И что я отстала
От честности цыганской
Как только наступает рассвет
Солнце отражается на моём лице
Свистит воздух солеа
Эхо моего каравана
Как гордо я себя чувствовала
Смогла его приласкать
Ты цветущая дева
Честь всего этого места
Твой караван, ай
Это символ цыганский
И пусть умру я на тебе, детка
Пока воздух приносит мне
Аромат этих напевов
Цветы кажутся колосьями
И небо, что дарует аплодисменты
Лёгкий хруст ветвей
Звучит как некая нота фа
Из всех мавританских нот
Что заставляют смеяться и плакать
Дороги и сады
Вот что облегчает мои невзгоды
Пока воздух, что напевает мне
Свою песню в ритме солеа