Paroles et traduction Lola Flores - A Tu Vera
A
tu
vera
Next
to
you
A
tu
vera,
siempre
a
la
verita
tuya
Next
to
you,
ever
by
your
side
Siempre
a
la
verita
tuya
Always
by
your
side
Hasta
que
de
amor
me
muera.
Until
I
die
of
love.
Que
no
mirase
tus
ojos
I
wish
I
hadn't
looked
into
your
eyes
Que
no
llamase
a
tu
puerta
I
wish
I
hadn't
knocked
on
your
door
Que
no
pisase
de
noche
I
wish
I
hadn't
stepped
on
Las
piedras
de
tu
calleja.
The
stones
of
your
street
at
night.
A
tu
vera,
siempre
a
la
verita
tuya
Next
to
you,
ever
by
your
side
Siempre
a
la
verita
tuya
Always
by
your
side
Hasta
que
de
amor
me
muera.
Until
I
die
of
love.
Mira
que
dicen
y
dicen
See
what
they
say
and
say
Mira
que
la
tarde
aquella
See
that
afternoon
Mira
que
se
fue
y
se
vino
See
that
she
left
and
came
back
De
su
casa
a
la
alameda.
From
her
house
to
the
park.
Y
así
mirando
y
mirando
And
so,
watching
and
watching
Así
empezó
mi
ceguera
That's
how
my
blindness
began
Así
empezó
mi
ceguera.
That's
how
my
blindness
began.
Que
no
bebiese
en
tu
pozo
I
wish
I
hadn't
drunk
from
your
well
Que
no
jurase
en
la
reja
I
wish
I
hadn't
sworn
at
the
gate
Que
no
mirase
contigo
I
wish
I
hadn't
looked
at
La
luna
de
primavera.
The
moon
of
spring
with
you.
Ya
pueden
clavar
puñales
They
can
now
stab
me
Ya
pueden
cruzar
tijeras
They
can
now
cross
scissors
Ya
pueden
cubrir
con
sal
They
can
now
cover
with
salt
Los
ladrillos
de
tu
puerta.
The
bricks
of
your
door.
Ayer,
hoy,
mañana
y
siempre
Yesterday,
today,
tomorrow
and
forever
Eternamente
a
tu
vera
Eternally
next
to
you
Eternamente
a
tu
vera.
Eternally
next
to
you.
Évaluez la traduction
1
Trece de Mayo
2 La Guapa de Gibralfaro
3 Mercedes la de Chiclana
4 ¡Cuidado!
5 Historia de una Amor
6 La Luna y el Toro
7 Mi Alegre Sombrero
8 Mil Besos
9 Tientos del Agua
10 Mojamachis
11 Nana Gitana
12 No lo Esperaba
13 Gensolyne
14 Pa Que Sientas Lo Que Siento
15 Perdona Mi Vida
16 Tu caballo
17 Tu Boca
18 Pide
19 ¡Que barbaridad!
20 Que Te Pasa Frasquita
21 Siboney
22 Somos
23 Te Amare Toda la Vida
24 Pena Penita Pena
25 Tengo Miedo Torero
26 El Partido por la Mitad
27 A Tu Vera
28 Abanico de toros
29 America
30 Barlovento
31 Cantame
32 Es una Cosa Grande
33 Como Duele una Traicion
34 Dame Tu Corazón
35 Dejame Dormir
36 Dónde esta ese gato?
37 El Amo
38 El Árbol
39 El escándalo
40 El Lerele
41 El Mundo
42 Copa de vino
43 Celos de Ti
2 La Guapa de Gibralfaro
3 Mercedes la de Chiclana
4 ¡Cuidado!
5 Historia de una Amor
6 La Luna y el Toro
7 Mi Alegre Sombrero
8 Mil Besos
9 Tientos del Agua
10 Mojamachis
11 Nana Gitana
12 No lo Esperaba
13 Gensolyne
14 Pa Que Sientas Lo Que Siento
15 Perdona Mi Vida
16 Tu caballo
17 Tu Boca
18 Pide
19 ¡Que barbaridad!
20 Que Te Pasa Frasquita
21 Siboney
22 Somos
23 Te Amare Toda la Vida
24 Pena Penita Pena
25 Tengo Miedo Torero
26 El Partido por la Mitad
27 A Tu Vera
28 Abanico de toros
29 America
30 Barlovento
31 Cantame
32 Es una Cosa Grande
33 Como Duele una Traicion
34 Dame Tu Corazón
35 Dejame Dormir
36 Dónde esta ese gato?
37 El Amo
38 El Árbol
39 El escándalo
40 El Lerele
41 El Mundo
42 Copa de vino
43 Celos de Ti
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.