Paroles et traduction Lola Flores - Adoro

Adoro

Adoro
La calle en que nos vimo'
La noche
Cuando nos conocimo'

Adoro
Las cosas que me dice'
Nuestro' rato' felice'
Ay, los adoro, vida mía

Adoro
La forma en que sonríe'
Y el modo, já
Con que a veces me riñe'

Adoro
La seda de tus mano'
Los beso'
Que nos damo'
Los adoro, vida mía

Y me muero
Por tenerte junto a mí
Cerca, mu' cerca, mu' cerca de mí
No separarme de ti

Y sé que eres mi existencia, mi sentir
Tú eres mi luna
Ay, tú eres mi sol
Tú eres mis noche'
Mis noches de amor

Adoro
Y ese, y ese, y ese brillo de tus ojos
El dulce que hay en tus labios rojo'

Yo adoro
La forma en que me mira
Y, y hasta, y hasta cuando suspira
Yo te adoro, yo te adoro, vida mía

Y me muero
Por tenerte junto a mí
Ay, cerca, mu' cerca, mu' cerca
Ay, mu' cerca de mí
No separarme de ti

Y sé que eres mi existencia, mi sentir
Tú eres mi luna
Ay, tú eres mi sol
Tú eres mis noche'
Mis noches de amor

Adoro
Y ese brillito, y ese brillo de tus ojos
El dulce que hay en tus labios rojo'

Yo adoro, hmm
La forma en que me mira
Y hasta, y hasta cuando suspira
Yo, yo te adoro, yo te adoro, vida mía

¡Yo a ti te adoro!
¡Te adoro, te adoro, te adoro, te adoro, mi vida!
¡Yo te adoro!
¡Ay, yo a ti te adoro!
¡Te adoro, te adoro!
¡Mira, yo te adoro!
¡Te adoro, te adoro, te adoro, te adoro!
¡Yo a ti te adoro, mi vida!
¡Te adoro, te adoro, te adoro!

Обожаю

Обожаю
Улицу, где мы встретились,
Ночь,
Когда мы познакомились.

Обожаю
Твои слова,
Наши счастливые мгновения,
Ах, обожаю их, мой милый.

Обожаю
Твою улыбку,
И то, как,
Иногда ты меня ругаешь.

Обожаю
Шелковистость твоих рук,
Поцелуи,
Которыми мы обмениваемся,
Обожаю их, мой милый.

И я умираю
От желания быть рядом с тобой,
Рядом, совсем рядом,
Не разлучаться с тобой.

И я знаю, что ты - моя жизнь, мои чувства,
Ты - моя луна,
Ах, ты - мое солнце,
Ты - мои ночи,
Мои ночи любви.

Обожаю
И этот, этот, этот блеск твоих глаз,
Сладость твоих алых губ.

Я обожаю
То, как ты смотришь на меня,
И даже, и даже когда ты вздыхаешь.
Я обожаю тебя, я обожаю тебя, мой милый.

И я умираю
От желания быть рядом с тобой,
Ах, рядом, совсем рядом,
Ах, совсем рядом с тобой,
Не разлучаться с тобой.

И я знаю, что ты - моя жизнь, мои чувства,
Ты - моя луна,
Ах, ты - мое солнце,
Ты - мои ночи,
Мои ночи любви.

Обожаю
И этот блеск, этот блеск твоих глаз,
Сладость твоих алых губ.

Я обожаю, хмм,
То, как ты смотришь на меня,
И даже, и даже когда ты вздыхаешь.
Я, я обожаю тебя, я обожаю тебя, мой милый.

Я тебя обожаю!
Обожаю, обожаю, обожаю, обожаю тебя, мой милый!
Я тебя обожаю!
Ах, я тебя обожаю!
Обожаю, обожаю тебя!
Смотри, я тебя обожаю!
Обожаю, обожаю, обожаю, обожаю тебя!
Я тебя обожаю, мой милый!
Обожаю, обожаю, обожаю тебя!