Lola Flores - Camina Pa'lante - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Lola Flores - Camina Pa'lante




Camina Pa'lante
Walk Forward
Proto říkám ti to teď,
I'm telling you this now,
Jenom pravda žádná lež.
Only truth, no lies.
nechci nikdy vidět,
I don't want to see you ever again,
Ode pryč běž!
Get away from me!
Celý svoje mládí si mi vzala ty,
You took my whole youth,
řekla si že mi dáš všechno
You said you would give me everything
A se ptám kdy
And I ask when
Kdy ukážeš mi p*ču ty zku*vená panno,
When will you show me your p*ssy, you f*cking virgin,
Ty pošahaná náno,
You crazy granny,
Dostaneš nařezáno,
You'll get beaten up,
Než bude ráno
Before morning
Probudíš se s kládou v hubě.
You'll wake up with a log in your mouth.
Než přijde fotr bude semeno v tobě!
Before dad comes, my seed will be in you!
Tři roky bez kundy,
Three years without a p*ssy,
Tři roky starostí,
Three years of worries,
Tři roky trápení
Three years of torment
Trpěl sem slabostí.
I suffered from weakness.
Pro tvý kecy, že to chce čas.
For your talk that it takes time.
Každym dalším dnem,
Every other day,
Si mi lámala vaz
You broke my neck
Prej nechceš vztah, ale s támhle tim jo
You don't want a relationship, but you do with that one over there
Víš co bodnu tebe a bodnu i jeho,
You know what, I'll stab you and I'll stab him,
Bodnu vás oba, pobodám ti fotra,
I'll stab you both, I'll stab your father,
Bojíš se šukat asi protože máš bobra!
You're afraid to f*ck probably because you have a beaver!
Chci, to každej ví, že si frigidní,
I want everyone to know that you're frigid,
že si panna, nebuďte naivní,
That you're a virgin, don't be naive,
Kluci nechte jí, nechte v klidu,
Boys leave her, leave her alone,
Deniska se totiž bojí všech dicků.
Because Deniska is afraid of all dicks.
Chci, to každej ví, že si frigidní,
I want everyone to know that you're frigid,
že si panna, nebuďte naivní,
That you're a virgin, don't be naive,
Kluci nechte jí, nechte v klidu,
Boys leave her, leave her alone,
Deniska se totiž bojí všech dicků!
Because Deniska is afraid of all dicks!
Pamatuješ si na mě?
Do you remember me?
Jem ten zabouchlej zm*d,
I'm the smitten a**hole,
Ten co miloval k*rva na smrt,
The one who loved you to death, b*tch,
Ten kterýmu si řekla, si na tebe počká,
The one you told to wait for you,
Jenže nemůžu čekat, nemám devět životů jak kočka
But I can't wait, I don't have nine lives like a cat
Se*u na tvý chytrý kecy,
F*ck your smart talk,
Na tvý Hello Kitty věci,
On your Hello Kitty stuff,
Vždyť pr*ám králíky přeci
After all, I f*ck rabbits
A to jenom proto, že si dě*ka
And that's just because you're a b*tch
Protože si kráva,
Because you're a cow,
Nemělas mi falešnou naději dávát.
You shouldn't have given me false hope.
Killaz kvůli tobě nesnášel,
Killaz hated me because of you,
Kdysi na psal, ale teď sem se v něm našel.
He used to write to me, but now I found myself in him.
Hej kámo, poraď mi, co teď říct dál.
Hey dude, advise me, what to say next.
(Počkeeej si, bych střískal)...
(Waittt, I would spank her)...
Co na může být? Ou Shit!
What could be on her? Oh Shit!
Byl sem pro hračka jako tamagotchi,
I was a toy for her like a Tamagotchi,
No ale teď je konec
But now it's over
My na skončili,
We're done with her,
Poslechni si náš track, od Styxe a Godzilly.
Listen to our track, from Styx and Godzilla.
Chci, to každej ví, že si frigidní,
I want everyone to know that you're frigid,
že si panna, nebuďte naivní,
That you're a virgin, don't be naive,
Kluci nechte jí, nechte v klidu,
Boys leave her, leave her alone,
Deniska se totiž bojí všech dicků.
Because Deniska is afraid of all dicks.
Chci, to každej ví, že si frigidní,
I want everyone to know that you're frigid,
že si panna, nebuďte naivní,
That you're a virgin, don't be naive,
Kluci nechte jí, nechte v klidu,
Boys leave her, leave her alone,
Deniska se totiž bojí všech dicků.
Because Deniska is afraid of all dicks.
Dal sem ti všechno, byl sem naivní.
I gave you everything, I was naive.
Kvůli tobě jsem měl peněz čím dál míň,
Because of you, I had less and less money,
Miloval jsem všechno, co si měla,
I loved everything you had,
Udělal jsem všechno, co si chtěla
I did everything you wanted
Psal jsem o tobě dlouhý story,
I wrote long stories about you,
Když jsem chtěl, tak si neroztáhla nohy,
When I wanted to, you didn't spread your legs,
Dávalas mi naděje, všechno bude - neboj se, teď ale vím, že čekání je u konce,
You gave me hope, everything will be - don't worry, but now I know that the wait is over,
Seš frigidní tuctová p*ča
You're a frigid, second-rate p*ssy
První láska, na to se*u, vezmu rýč a
First love, f*ck it, I'll take a shovel and
Pilu, sekyru, do hlavy zabodnu,
A saw, an axe, I'll stick it in my head,
A bude klid, nebudu hladový.
And there will be peace, I will no longer be hungry.
Tři roky čekat na to, než ukážeš p*ču,
Three years of waiting for you to show your p*ssy,
Hezky to máš vymyšlený, máš za p*ču.
You have it all figured out, you think I'm a p*ssy.
Píšu tyhle řádky plný lásky,
I write these lines full of love,
Končím s tebou, sprcha pošimrá ti pysky!
I'm done with you, the shower will tickle your lips!
Chci, to každej ví, že si frigidní,
I want everyone to know that you're frigid,
že si panna, nebuďte naivní,
That you're a virgin, don't be naive,
Kluci nechte jí, nechte v klidu,
Boys leave her, leave her alone,
Deniska se totiž bojí všech dicků.
Because Deniska is afraid of all dicks.
Chci, to každej ví, že si frigidní,
I want everyone to know that you're frigid,
že si panna, nebuďte naivní,
That you're a virgin, don't be naive,
Kluci nechte jí, nechte v klidu,
Boys leave her, leave her alone,
Deniska se totiž bojí všech dicků.
Because Deniska is afraid of all dicks.
Viděl si s minule toho špekouna? (špekouna?)Prej chtěl š*kat.
Did you see that fat guy with her last time? (fat guy?) He said he wanted to f*ck her.
Jo ty myslíš Šprechtnera,
Yeah, you mean Šprechtner,
řikal mi že chtěl do zasunout kolík,
He told me he wanted to stick a peg in her,
Ale ona řikala, že to k*rva bolí! (au!)
But she said it f*cking hurts! (ow!)
To máš pravdu, dva prsty se vejdou do její pipinky, ty myslíš najendou?
You're right, two fingers fit in her little p*ssy, you think all at once?
Jo, najednou, jak jinak?
Yeah, all at once, how else?
To je smůla!
That's bad luck!
Možná by se nestyděla, kdyby trochu zhubla. Ona se stydí?
Maybe she wouldn't be ashamed if she lost some weight. Is she ashamed?
Jo prej za svý nohy
Yeah, for her legs
moc velkou prd*l v kalhotech co nemaj kapsy, necháš se prstit jenom přes kalhoty, kámo asi proto, že tam skrývá ňáký bobry!
She has too big of an ass in pants that have no pockets, you only let yourself be fingered through your pants, dude, maybe because she's hiding some beavers there!
Fuj nepřeháněj, to není sranda.
Ugh, don't overdo it, it's not funny.
No to teda neni
Well, it's not
Ona dělá si to sama. (co?)
She does it to herself. (what?)
Bojí se dicků, vim je to panna,
She's afraid of dicks, I know, she's a virgin,
Je to pivní buchta co průjem a heká.
She's a beer b*tch who has diarrhea and hiccups.
Chci, to každej ví, že si frigidní,
I want everyone to know that you're frigid,
že si panna, nebuďte naivní,
That you're a virgin, don't be naive,
Kluci nechte jí, nechte v klidu,
Boys leave her, leave her alone,
Deniska se totiž bojí všech dicků.
Because Deniska is afraid of all dicks.
Chci, to každej ví, že si frigidní,
I want everyone to know that you're frigid,
že si panna, nebuďte naivní,
That you're a virgin, don't be naive,
Kluci nechte jí, nechte v klidu,
Boys leave her, leave her alone,
Deniska se totiž bojí všech dicků
Because Deniska is afraid of all dicks





Writer(s): Eliseo Grenet

Lola Flores - Lola Flores: Sus 101 Mejores Canciones
Album
Lola Flores: Sus 101 Mejores Canciones
date de sortie
09-05-2009

1 Magdalena
2 Pidiendo Guerra
3 A La Sombra De Tu Pelo
4 La Veleta
5 Que Te Pasa Frasquita
6 Mojamachis
7 Coplas Del Vito
8 Me Serenaste
9 Hechizo Andaluz
10 Las Manos Vacias
11 La Niña De La Ventana
12 La Serenata
13 El Gran Cesar
14 Brujeria
15 Marussela
16 Junto Al Rio Magdalena
17 A Tu Puerta
18 Se Acabo
19 Fiesta Por Bulerias
20 Angelitos Negros
21 Nochecita de Mi Duelo
22 Mi Último Fracaso
23 Zorongo Gitano
24 María Lola
25 Maria Belen
26 La Lola ya Está a tu Vera
27 Tu Rica Boca
28 No, no, no y no
29 Los Metales
30 13 de Mayo
31 Tientos del Sombrero
32 Tanguillo de la Guapa de Cádiz
33 Un Mundo Raro
34 María Bonita
35 Las Tres Bodas
36 Las Chavalas De Madrid
37 El escándalo
38 Gloria de Cádiz
39 Macarena En Chamberí
40 Gitana Del Camino
41 Con mi borriquillo
42 La Flor del Temperamento
43 Camina Pa'lante
44 Ay España Mia
45 A Pesar De Todo
46 Esto Es Sevilla
47 Jerezana
48 La Salvaora
49 Nana Gitana
50 Mora Gitana
51 Torcuata
52 Torbellino de Colores
53 Lola Lolita
54 Lola de España
55 Que Me Coma el Tigre
56 La Faraona
57 El Lerele
58 Espinita
59 Tanto Tienes Tanto Vales
60 Echale Guindas al Pavo
61 Dolores, Ay Mi Dolores
62 Como Me las Maravillaria Yo
63 La Zarzamora
64 Limosna de Amores
65 Ay Pena, Penita
66 Algo De España
67 Adoro
68 Perdóname Mi Vida
69 La nana
70 Pa su papa
71 La Noche De Mi Amor
72 La Marimorena
73 Catalina Fernández La Lotera
74 Dolores La Golondrina
75 Canciones Mananeras
76 Canción del Río
77 La Bomba Gitana
78 Bajo los Claros Luceros
79 A Tu Vera
80 Grítenme Piedras Del Campo

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.