Paroles et traduction Lola Flores - Con Mi Borriquillo (Remasterizada)

Con Mi Borriquillo (Remasterizada)

Yo voy con mi borriquillo Caminito de Belén.
Entre palmas y palillos, panderetas y almirez.
Yo voy con mi borriquillo cargado de alegría.
Pá ver al niño Dios y contemplar a María.
Tengo un lucerito con los ojos negros.
Que lo quiero más que a mi corazón.
Y un cometa loco que está majareta.
Y a ese no lo quiero, no, no.
Porque los luceros tienen una gran gracia.
Bailando en los cielos, salero.
Y si veo una cometa, me muero, me muero.
Yo voy con mi borriquillo con pestiños y alfajor.
Y a la mitad del camino, se ha caído el serón.
Pobre borriquillo, de un resbalón se cayó.
Y los dulces que llevaba de un soplo se los comió.
Tengo un borriquillo de patas blancas,
Que lo quiero más que a mi tía, Inés.
Y una burra coja que está majareta.
Y a esa ni la quiero ni ver.
Porque el borriquillo tiene mucha gracia.
Y, siendo goloso lo quiero.
Que mi borriquillo rebosa salero.
Yo voy con mi borriquillo cargado de chocolate.
Llevo un chocolatero, mi molinillo y me anafe.
Yo voy con mi borriquillo cargado de huevos frescos.
Y a la mitad del camino.
Me lo ha robado un gallego.
Tengo un borriquillo con las patas blancas.
Que lo quiero más que a mi tía Inés.
Y una burra coja que está majareta.
Y a esa no la puedo ver Porque el borriquillo tiene mucha gracia.
Y siendo goloso lo quiero.
Y quítate del Sol.
Que me ponga moreno.

С моим осликом (Ремастеринг)

Я иду со своим осликом по дороге в Вифлеем.
Среди пальмовых ветвей и палочек, бубнов и ступок.
Я иду со своим осликом, навьюченным радостью.
Чтобы увидеть младенца Иисуса и лицезреть Марию.
У меня есть звездочка с черными глазами.
Которую я люблю больше своего сердца.
И безумная комета, которая совсем свихнулась.
А эту я не люблю, нет, нет.
Потому что у звезд есть особая прелесть.
Танцуя в небесах, грация.
А если я увижу комету, я умру, я умру.
Я иду со своим осликом с медовыми лепешками и альфахором.
И на полпути упала корзина.
Бедный ослик, поскользнулся и упал.
И все сладости, которые он нес, вмиг съел.
У меня есть ослик с белыми ножками,
Которого я люблю больше своей тети Инес.
И хромая ослица, которая совсем свихнулась.
А эту я не люблю и видеть не хочу.
Потому что у ослика много грации.
И, будучи сладкоежкой, я его люблю.
Мой ослик полон грации.
Я иду со своим осликом, навьюченным шоколадом.
Несу шоколадницу, свою мельницу и плитку.
Я иду со своим осликом, навьюченным свежими яйцами.
И на полпути.
Их у меня украл галисиец.
У меня есть ослик с белыми ножками.
Которого я люблю больше своей тети Инес.
И хромая ослица, которая совсем свихнулась.
А эту я видеть не могу. Потому что у ослика много грации.
И, будучи сладкоежкой, я его люблю.
И уйди с солнца.
Чтобы я загорел.