Paroles et traduction Lola Flores - El Meneito - Remastered

El Meneito - Remastered

La gente está comentando un personaje muy raro,
Que siempre se está colando y no hay forma de aguantarlo.
Y le hizo me, meneíto me meneíto me, y me y me y me.
Oigame señor, que tiene usted,

Un meneíto que yo no sé,

Un meneíto que yo no sé,

Oigame señor, que tiene usted un meneíto que yo no sé.
El tipo es pura candela y siempre está entrometido,
Cuando usted menos lo piensa se aparece como un tiro.

Y le entra el me, ¡ay! meneíto me meneíto me, y me y me y me.
Oigame señor, que tiene usted,
Un meneíto que yo no sé, oigame señor, qu
E tiene usted un meneíto que yo no sé.
El otro día en mi barrio una casa cogió fuego, y
El tipo que estaba al lado se coló entre los bomberos.
Una señora grito: ¡ayúdeme jovencito! y
El fresco se le acercó y le dijo en el oído: Y
O no soy un bomberito, bomberito, bomberito.
Oigame señor, que tiene usted,
Un meneíto que yo no sé, oigame señor, qu
E tiene usted un meneíto que yo no sé.
Habrá venido de Marte montado en un borriquito.
Qué gran misterio tendrá ¡ay, este meneíto!, qué
Gran misterio tendrá, ¡este meneíto! qu
é gran misterio tendrá, ¡este meneíto!
Y diga su nombre de pila, y jure como hay bandito.
El fresco que es una anguila, así llorando le dijo:
Yo no soy un bomberito, bomberito, bomberito. Oigame señor,
Que tiene usted, un meneíto que yo no sé, o
Igame señor, que tiene usted un meneíto que yo no sé.
Oigame señor, ¡ay! que tiene usted, u
N meneíto que yo no sé, oigame señor, qu
E tiene usted un meneíto que yo no sé

The Shake - Remastered

People are talking about a very strange character,
Who's always sneaking around and can't be stopped.
And he goes, shake it, shake it, shake it, shake it, shake it, shake it.
Listen, sir, what do you have?

A shake that I don't know,

A shake that I don't know,

Listen, sir, you have a shake that I don't know.
The guy is pure fire and is always meddling,
When you least expect it, he shows up like a shot.

And he gets into the shake, oh! shake it, shake it, shake it, shake it, shake it.
Listen, sir, what do you have,
A shake that I don't know, listen, sir, what
You have a shake that I don't know.
The other day in my neighborhood a house caught fire, and
The guy next door snuck in among the firefighters.
A lady yelled: Help me, young man! and
The cool guy approached her and whispered in her ear: And
I'm not a firefighter, firefighter, firefighter.
Listen, sir, what do you have?
A shake that I don't know, listen, sir, what
You have a shake that I don't know.
He must have come from Mars riding a donkey.
What a great mystery it must have, oh, this little shake! What
A great mystery it must have, this little shake! What
A great mystery it must have, this little shake!
And tell me your first name, and swear as there are bandits.
The slick guy who is like an eel, said to her crying:
I'm not a firefighter, firefighter, firefighter. Listen, sir,
What do you have, a shake that I don't know, or
I listen to you, sir, what do you have a shake that I don't know.
Listen, sir, oh! what do you have, u
N shake that I don't know, listen, sir, what
You have a shake that I don't know