Paroles et traduction Lola Flores - La Faraona - Remastered
Era
una
mocita,
no
sabia
del
mundo
I
was
a
young
girl,
I
didn't
know
the
world
Tenia
dos
ojazos'...pero
nada
mas'...
I
had
two
big
eyes'...but
nothing
else'...
No
miraba
a
nadie
porque
ya
era
mia,
I
didn't
look
at
anyone
because
he
was
already
mine,
Tan
mia
como
el
cielo
que
me
hizo
cantar.
As
mine
as
the
sky
that
made
me
sing.
Por
aquel
desprecio
que
yo
regalaba
Because
of
that
contempt
that
I
gave
away
Alguien
"La
Faraona"
me
empezo
a
llamar,
Someone
"The
Pharaoh"
began
to
call
me,
Y
yo
no
hice
caso
de
aquella
lisonja
And
I
didn't
pay
any
attention
to
that
flattery
Yo
segui
mis
pasos
sin
mirar
atras.
I
followed
my
steps
without
looking
back.
Pero
un
dia
me
enamore
But
one
day
I
fell
in
love
Y
se
desbordo
mi
pena,
And
my
sorrow
overflowed,
Y
se
volvio
llanto
y
sangre
And
it
became
crying
and
blood
Toda
mi
carne
morena.
All
my
brown
flesh.
Desde
entonces
lo
jure
Since
then
I
swore
La
"Faraona"
se
divierte
The
"Pharaoh"
has
fun
Y
"Faraona"
seguire
And
"Pharaoh"
I
will
continue
En
la
vida
y
en
la
muerte.
In
life
and
in
death.
Por
aquella
risa
de
mis
castañuelas
By
that
laugh
of
my
castanets
Por
mis
taconcitos
hechos
de
cristal,
By
my
little
heels
made
of
glass,
Por
la
sangre
mora
que
corre
en
mis
venas,
By
the
Moorish
blood
that
runs
through
my
veins,
Yo
puedo
jurarlo,
todo
me
da
igual.
I
can
swear
it,
everything
is
the
same
to
me.
Todos
los
piropos,
todos
los
requiebros,
All
the
compliments,
all
the
flirtations,
Eran
un
lenguaje
pa"
mi
familiar,
They
were
a
familiar
language
for
me,
Despreciando
rangos,
joyas
y
dinero,
Despising
ranks,
jewels
and
money,
Yo
segui
mis
pasos
sin
mirar
atras.
I
followed
my
steps
without
looking
back.
Pero
un
dia
me
enamore
But
one
day
I
fell
in
love
Y
se
desbordo
mi
pena,
And
my
sorrow
overflowed,
Y
se
volvio
llanto
y
sangre
And
it
became
crying
and
blood
Toda
mi
carne
morena.
All
my
brown
flesh.
Desde
entonces
lo
jure
Since
then
I
swore
La
"Faraona"
se
divierte
The
"Pharaoh"
has
fun
Y
"Faraona"
seguire
And
"Pharaoh"
I
will
continue
En
la
vida
y
en
la
muerte.
In
life
and
in
death.
Évaluez la traduction
1
No Me Tires Indire - Remastered
2 Lola Lolita - Remastered
3 Lola de España - Remastered
4 Dolores Ay Mi Dolores - Remastered
5 La Faraona - Remastered
6 A Tu Vera - Remastered
7 El Lerele - Remastered
8 Angelitos Negros - Remastered
9 Ay Pena, Penita, Pena - Remastered
10 Buenaventura (Remastered)
11 Como Me las Maravillaría Yo - Remastered
12 Torcuata - Remastered
13 Tanto Tienes Tanto Vales - Remastered
14 Espinita - Remastered
15 Me Serenaste - Remastered
16 Marussela - Remastered
17 Échale Guindas al Pavo - Remastered
2 Lola Lolita - Remastered
3 Lola de España - Remastered
4 Dolores Ay Mi Dolores - Remastered
5 La Faraona - Remastered
6 A Tu Vera - Remastered
7 El Lerele - Remastered
8 Angelitos Negros - Remastered
9 Ay Pena, Penita, Pena - Remastered
10 Buenaventura (Remastered)
11 Como Me las Maravillaría Yo - Remastered
12 Torcuata - Remastered
13 Tanto Tienes Tanto Vales - Remastered
14 Espinita - Remastered
15 Me Serenaste - Remastered
16 Marussela - Remastered
17 Échale Guindas al Pavo - Remastered
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.