Paroles et traduction Lola Flores - La Faraona
Era
una
mocita,
no
sabia
del
mundo
Я
была
девчонкой,
ничего
не
знала
о
мире,
Tenia
dos
ojazos'...pero
nada
mas'...
У
меня
были
два
прекрасных
глаза...и
ничего
больше...
No
miraba
a
nadie
porque
ya
era
mia,
Я
ни
на
кого
не
смотрела,
потому
что
уже
была
твоя,
Tan
mia
como
el
cielo
que
me
hizo
cantar.
Твоя,
как
небо,
что
заставило
меня
петь.
Por
aquel
desprecio
que
yo
regalaba
За
то
презрение,
которое
я
дарила,
Alguien
"La
Faraona"
me
empezo
a
llamar,
Кто-то
меня
начал
называть
"Фараонкой",
Y
yo
no
hice
caso
de
aquella
lisonja
А
я
не
обращала
внимания
на
эту
лесть,
Yo
segui
mis
pasos
sin
mirar
atras.
Я
шла
своим
путем,
не
оглядываясь
назад.
Pero
un
dia
me
enamore
Но
однажды
я
влюбилась
Y
se
desbordo
mi
pena,
И
моя
печаль
переполнила
меня,
Y
se
volvio
llanto
y
sangre
И
превратилась
в
слезы
и
кровь
Toda
mi
carne
morena.
Вся
моя
смуглая
плоть.
Desde
entonces
lo
jure
С
тех
пор
я
поклялась
La
"Faraona"
se
divierte
"Фараонка"
веселится
Y
"Faraona"
seguire
И
"Фараонкой"
останусь
En
la
vida
y
en
la
muerte.
В
жизни
и
в
смерти.
Por
aquella
risa
de
mis
castañuelas
За
этот
смех
моих
кастаньет,
Por
mis
taconcitos
hechos
de
cristal,
За
мои
каблучки,
сделанные
из
хрусталя,
Por
la
sangre
mora
que
corre
en
mis
venas,
За
мавританскую
кровь,
что
течет
в
моих
венах,
Yo
puedo
jurarlo,
todo
me
da
igual.
Я
могу
поклясться,
мне
все
равно.
Todos
los
piropos,
todos
los
requiebros,
Все
комплименты,
все
ухаживания,
Eran
un
lenguaje
pa"
mi
familiar,
Были
для
меня
привычным
языком,
Despreciando
rangos,
joyas
y
dinero,
Презрев
титулы,
драгоценности
и
деньги,
Yo
segui
mis
pasos
sin
mirar
atras.
Я
шла
своим
путем,
не
оглядываясь
назад.
Pero
un
dia
me
enamore
Но
однажды
я
влюбилась
Y
se
desbordo
mi
pena,
И
моя
печаль
переполнила
меня,
Y
se
volvio
llanto
y
sangre
И
превратилась
в
слезы
и
кровь
Toda
mi
carne
morena.
Вся
моя
смуглая
плоть.
Desde
entonces
lo
jure
С
тех
пор
я
поклялась
La
"Faraona"
se
divierte
"Фараонка"
веселится
Y
"Faraona"
seguire
И
"Фараонкой"
останусь
En
la
vida
y
en
la
muerte.
В
жизни
и
в
смерти.
Évaluez la traduction
1
Magdalena
2 Pidiendo Guerra
3 A La Sombra De Tu Pelo
4 La Veleta
5 Que Te Pasa Frasquita
6 Mojamachis
7 Coplas Del Vito
8 Me Serenaste
9 Hechizo Andaluz
10 Las Manos Vacias
11 La Niña De La Ventana
12 La Serenata
13 El Gran Cesar
14 Brujeria
15 Marussela
16 Junto Al Rio Magdalena
17 A Tu Puerta
18 Se Acabo
19 Fiesta Por Bulerias
20 Angelitos Negros
21 Nochecita de Mi Duelo
22 Mi Último Fracaso
23 Zorongo Gitano
24 María Lola
25 Maria Belen
26 La Lola ya Está a tu Vera
27 Tu Rica Boca
28 No, no, no y no
29 Los Metales
30 13 de Mayo
31 Tientos del Sombrero
32 Tanguillo de la Guapa de Cádiz
33 Un Mundo Raro
34 María Bonita
35 Las Tres Bodas
36 Las Chavalas De Madrid
37 El escándalo
38 Gloria de Cádiz
39 Macarena En Chamberí
40 Gitana Del Camino
41 Con mi borriquillo
42 La Flor del Temperamento
43 Camina Pa'lante
44 Ay España Mia
45 A Pesar De Todo
46 Esto Es Sevilla
47 Jerezana
48 La Salvaora
49 Nana Gitana
50 Mora Gitana
51 Torcuata
52 Torbellino de Colores
53 Lola Lolita
54 Lola de España
55 Que Me Coma el Tigre
56 La Faraona
57 El Lerele
58 Espinita
59 Tanto Tienes Tanto Vales
60 Echale Guindas al Pavo
61 Dolores, Ay Mi Dolores
62 Como Me las Maravillaria Yo
63 La Zarzamora
64 Limosna de Amores
65 Ay Pena, Penita
66 Algo De España
67 Adoro
68 Perdóname Mi Vida
69 La nana
70 Pa su papa
71 La Noche De Mi Amor
72 La Marimorena
73 Catalina Fernández La Lotera
74 Dolores La Golondrina
75 Canciones Mananeras
76 Canción del Río
77 La Bomba Gitana
78 Bajo los Claros Luceros
79 A Tu Vera
80 Grítenme Piedras Del Campo
2 Pidiendo Guerra
3 A La Sombra De Tu Pelo
4 La Veleta
5 Que Te Pasa Frasquita
6 Mojamachis
7 Coplas Del Vito
8 Me Serenaste
9 Hechizo Andaluz
10 Las Manos Vacias
11 La Niña De La Ventana
12 La Serenata
13 El Gran Cesar
14 Brujeria
15 Marussela
16 Junto Al Rio Magdalena
17 A Tu Puerta
18 Se Acabo
19 Fiesta Por Bulerias
20 Angelitos Negros
21 Nochecita de Mi Duelo
22 Mi Último Fracaso
23 Zorongo Gitano
24 María Lola
25 Maria Belen
26 La Lola ya Está a tu Vera
27 Tu Rica Boca
28 No, no, no y no
29 Los Metales
30 13 de Mayo
31 Tientos del Sombrero
32 Tanguillo de la Guapa de Cádiz
33 Un Mundo Raro
34 María Bonita
35 Las Tres Bodas
36 Las Chavalas De Madrid
37 El escándalo
38 Gloria de Cádiz
39 Macarena En Chamberí
40 Gitana Del Camino
41 Con mi borriquillo
42 La Flor del Temperamento
43 Camina Pa'lante
44 Ay España Mia
45 A Pesar De Todo
46 Esto Es Sevilla
47 Jerezana
48 La Salvaora
49 Nana Gitana
50 Mora Gitana
51 Torcuata
52 Torbellino de Colores
53 Lola Lolita
54 Lola de España
55 Que Me Coma el Tigre
56 La Faraona
57 El Lerele
58 Espinita
59 Tanto Tienes Tanto Vales
60 Echale Guindas al Pavo
61 Dolores, Ay Mi Dolores
62 Como Me las Maravillaria Yo
63 La Zarzamora
64 Limosna de Amores
65 Ay Pena, Penita
66 Algo De España
67 Adoro
68 Perdóname Mi Vida
69 La nana
70 Pa su papa
71 La Noche De Mi Amor
72 La Marimorena
73 Catalina Fernández La Lotera
74 Dolores La Golondrina
75 Canciones Mananeras
76 Canción del Río
77 La Bomba Gitana
78 Bajo los Claros Luceros
79 A Tu Vera
80 Grítenme Piedras Del Campo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.