Paroles et traduction Lola Flores - La Niña de la Venta (Bulerías)
La
niña
de
la
venta
The
girl
from
the
tavern
Ya
está
cantando
She's
already
singing
Ya
está
cantando
She's
already
singing
Pero
una
pena,
pena
But
a
pain,
pain
Mamita
mía
My
mommy
dearest
La
está
matando
Is
killing
her
Ay,
qué
penita,
pena
Oh,
how
sad,
sad
Qué
pena
y
qué
dolor
What
pain
and
grief
Nadie
ve
que
cantando
Nobody
sees
that
when
she
sings
Mamita
mía,
muero
de
amor
My
mommy
dearest,
I'm
dying
of
love
Ole,
mi
niña
bonita
Cheers,
my
beautiful
girl
Más
bonita
que
el
clavel
More
beautiful
than
the
carnation
Un
lucero
es
su
carita
Her
face
is
a
star
Ay,
ole,
con
ole
y
ole
Oh,
cheers,
with
plenty
of
cheers
Ole,
ole,
eres
rosa
del
rosal
Cheers,
cheers,
you're
the
rose
of
the
rose
bush
Ole,
mi
niña
bonita
Cheers,
my
beautiful
girl
Ay,
ole,
con
ole
y
ola
Oh,
cheers,
with
plenty
of
cheers
No
sé
qué
tengo
madre
I
don't
know
what's
wrong
with
me,
mother
Que
río
y
lloro,
que
río
y
lloro
I
laugh
and
cry,
I
laugh
and
cry
Porque
ya
no
me
quiere,
mamita
mía
Because
he
doesn't
love
me
anymore,
my
mommy
dearest
El,
bien
que
adoro
The
one
I
adore
Ay,
que
por
él
me
muero
Oh,
because
of
him
I'm
dying
Me
muero
de
pesar
I'm
dying
of
despair
No
sé
que
tengo
madre
I
don't
know
what's
wrong
with
me,
mother
Que
estoy
cantando
That
I'm
singing
Por
no
llorar
So
I
don't
cry
Ole,
mi
niña
bonita
Cheers,
my
beautiful
girl
Más
bonita
que
el
clavel
More
beautiful
than
the
carnation
Un
lucero
es
su
carita
Her
face
is
a
star
Ay,
ole,
con
ole
y
ole
Oh,
cheers,
with
plenty
of
cheers
Ole,
ole,
eres
rosa
del
rosal
Cheers,
cheers,
you're
the
rose
of
the
rose
bush
Ole,
mi
niña
bonita
Cheers,
my
beautiful
girl
Ay,
ole,
con
ole
y
ola
Oh,
cheers,
with
plenty
of
cheers
Évaluez la traduction
1
Mi Abuelita Tenía un Pollito
2 El Despertador (Tanguillo)
3 Paloma la de Alcalá (Marcha)
4 Pepa Bandera (Tanguillo)
5 Tu Abuela Carlota (Tanguillo)
6 Pilarica y Macarena (Sevillanas)
7 Manolita la Primera (Pasodoble)
8 Mi Córdoba Mora (Canción Pasodoble)
9 Mi Caballo (Bulerías)
10 La Vía Que Me Pidieras (Zambra Farruca)
11 Ni la Sota Ni el Caballo (Tanguillo)
12 Gloria la Petenera (Tres Amapolas)
13 Marta la Dormía (Tanguillo)
14 La Salvaora (Tanguillo)
15 La Niña de la Venta (Bulerías)
16 La Mora (Canción)
2 El Despertador (Tanguillo)
3 Paloma la de Alcalá (Marcha)
4 Pepa Bandera (Tanguillo)
5 Tu Abuela Carlota (Tanguillo)
6 Pilarica y Macarena (Sevillanas)
7 Manolita la Primera (Pasodoble)
8 Mi Córdoba Mora (Canción Pasodoble)
9 Mi Caballo (Bulerías)
10 La Vía Que Me Pidieras (Zambra Farruca)
11 Ni la Sota Ni el Caballo (Tanguillo)
12 Gloria la Petenera (Tres Amapolas)
13 Marta la Dormía (Tanguillo)
14 La Salvaora (Tanguillo)
15 La Niña de la Venta (Bulerías)
16 La Mora (Canción)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.