Paroles et traduction Lola Flores - La Sebastiana - Remastered
En
el
marco
de
su
ventana
In
the
frame
of
your
window
Recién
lavada
y
en
guatine
Freshly
washed
and
starched
Aparece
la
Sebastiana
La
Sebastiana
appears
Antes
con
antes
de
amanecer.
Before
dawn’s
first
light.
Que
el
crepé
que
los
rizadores
Than
the
hair
curlers,
than
the
combs
Que
el
espejito
que
la
peineta...
Than
the
mirror,
than
the
brush...
Y
a
los
tunos
madrugadores
And
to
the
early
morning
serenaders
Les
va
leyendo
la
papeleta.
She’ll
read
the
billet-doux.
Ay
que
te
vi.
¡Deja,
que
te
vi!
Oh
I
saw
you.
Leave
me
alone,
I
saw
you!
Te
he
visto
de
entrar.
Te
he
visto
salir.
I
saw
you
go
in.
I
saw
you
come
out.
Ay
que
yo
sé
la
gachí
quién
es
Oh
I
know
the
girl
who
it
is
Por
aquellos
pies,
que
es
un
alguacil.
By
those
feet,
she’s
a
constable.
Sebastiana
está
diquelando.
La
Sebastiana
is
playing
the
ocarina.
Sebastiana
está
al
liquindoy
La
Sebastiana
is
dancing
the
fandango
Y
adivina
del
qué
y
del
cuándo
And
guess
the
what
and
when
Del
sube
y
baja
del
vengo
y
voy.
Of
the
up
and
down,
the
come
and
go.
Ay
que
yo
se
que
por
mi
salud
Oh
I
know
for
my
health
Que
no
es
Mari
Luz
la
de
esta
mañana.
That
it’s
not
Mari
Luz
this
morning.
Ay
que
lo
pies
eran
de
la
Inés
Oh
the
feet
were
Inés’
No
hay
quien
se
la
dé
a
la
Sebastiana.
No
one
can
fool
La
Sebastiana.
Aunque
tiene
siete
colchones
Although
she
has
seven
mattresses
La
Sebastiana
no
puede
dormir
La
Sebastiana
can’t
sleep
Porque
dicen
que
los
ratones...
Because
they
say
that
the
mice...
Que
se
le
meten
por
la
nariz!
That
they’ll
get
into
your
nose!
Que
el
zapato
que
la
babucha
Than
the
shoe
than
the
slippers
Que
te
endiñé
con
la
palangana.
That
you’ll
throw
at
me
with
the
basin.
Cuando
acaban
aquellas
luchas
When
those
fights
end
Vuelve
al
acecho
las
Sebastiana.
La
Sebastiana
goes
back
to
lurking.
Ay
que
te
vi.
¡Deja,
que
te
vi!
Oh
I
saw
you.
Leave
me
alone,
I
saw
you!
Te
he
visto
de
entrar.
Te
he
visto
salir.
I
saw
you
go
in.
I
saw
you
come
out.
Ay,
que
yo
sé
la
gachí
quién
es
Oh
I
know
the
girl
who
it
is
Por
aquellos
pies,
que
es
un
alguacil.
By
those
feet,
she’s
a
constable.
Sebastiana
está
diquelando.
La
Sebastiana
is
playing
the
ocarina.
Sebastiana
está
al
liquindoy
La
Sebastiana
is
dancing
the
fandango
Y
adivina
del
qué
y
del
cuándo
And
guess
the
what
and
when
Del
sube
y
baja,
del
vengo
y
voy.
Of
the
up
and
down,
the
come
and
go.
Ay
que
yo
sé,
que
por
mi
salud,
Oh
I
know
for
my
health,
Que
no
es
Mari
Luz
la
de
esta
mañana.
That
it’s
not
Mari
Luz
this
morning.
Ay,
que
lo
pies
eran
de
la
Inés
Oh
the
feet
were
Inés’
No
hay
quien
se
la
dé
a
la
Sebastiana.
No
one
can
fool
La
Sebastiana.
Évaluez la traduction
1
La Casa en el Aire - Remastered
2 Trece de Mayo - Remastered
3 Punto en Boca - Remastered
4 Camina Pa'lante - Remastered
5 Perdóname Mi Vida - Remastered
6 No Me Tires Indire - Remastered
7 Siete Puñales - Remastered
8 Tengo Miedo - Remastered
9 María Belén - Remastered
10 El Partido por la Mitad - Remastered
11 El Meneito - Remastered
12 Los Metales - Remastered
13 Tanguillo de la Guapa de Cadix - Remastered
14 La Bomba Gitana - Remastered
15 Lola Lolita - Remastered
16 Lola de España - Remastered
17 Dolores Ay Mi Dolores - Remastered
18 Limosna de Amores - Remastered
19 Historia de un Amor - Remastered
20 La Zarzamora - Remastered
21 A Tu Vera - Remastered
22 Que Me Coma el Tigre - Remastered
23 Torbellino de Colores - Remastered
24 El Lerele - Remastered
25 La Faraona - Remastered
26 Con Mi Borriquillo - Remastered
27 Paloma la de Alcalá - Remastered
28 Nana Gitana - Remastered
29 Catalina Fernández, la Lotera - Remastered
30 Tengo Miedo Torero - Remastered
31 13 de Mayo - Remastered
32 El Mundo - Remastered
33 La Sebastiana - Remastered
34 Angelitos Negros - Remastered
35 Ay Pena, Penita, Pena - Remastered
36 Ay, Mamacita - Remastered
37 Cántame - Remastered
38 Pilarica y Macarena - Remastered
39 Mi Abuela Tenía un Pollito (Remastered)
40 El Televisor - Remastered
41 Gloria de la Petenera - Remastered
42 Mora Gitana - Remastered
43 A Tu Puerta - Remastered
44 La Noche de Mi Amor - Remastered
45 Sevillanas del Sombrero Negro - Remastered
46 Conchita Cintrón (Remastered)
47 Entre Col y Col (Sevillanas) - Remastered
48 Entre Col y Col (Bulerías) - Remastered
49 Amaneci en Tus Brazos - Remastered
50 El Despertador - Remastered
51 Dónde Está Ese Gato - Remastered
52 Como Duele una Traición - Remastered
53 Fiesta por Bulerías - Remastered
54 Gitana del Camino - Remastered
55 Tu Rica Boca - Remastered
56 Junto al Río Magdalena - Remastered
57 Bajo los Claros Luceros - Remastered
58 Rosa Clavel - Remastered
59 La Nana - Remastered
60 A la Sombra de Tu Pelo - Remastered
61 María Lola - Remastered
62 Manolita la Primera - Remastered
63 Clavellina Marismeña - Remastered
64 Fuego Fuego - Remastered
65 Copa de Vino - Remastered
66 ¡Y No Veo 'Na'! (Remastered)
67 Un Mundo Raro - Remastered
68 Mil Besos - Remastered
69 Ámame Esta Noche - Remastered
70 Pepa Bandera - Remastered
71 Lerele - Remastered
72 Lola Si! - Remastered
73 La Flor del Temperamento - Remastered
74 Hechizo Andaluz - Remastered
75 Bulerías del Corregidor (Remastered)
76 La Marimorena - Remastered
77 Federico García Lorca - Remastered
78 Concha Veneno - Remastered
79 Coplas de Juan Rosales (Remastered)
80 ¡ay, Gitano Tano! - Remastered
81 Fandangos a Media Noche - Remastered
82 Coplas por Bulería - Remastered
83 Échale Guindas al Pavo - Remastered
84 El Toro y la Luna - Remastered
85 Al Verde Limón - Remastered
86 Las Cositas del Querer (Pasodoble) - Remastered
87 Algo de España - Remastered
88 Bulerías de Antonio Torres - Remastered
89 Coplas de Sevilla - Remastered
90 Ay Lola. - Remastered
91 Mercedes la de Chiclana - Remastered
92 Olé Mi Torero - Remastered
93 Maldigo Tus Ojos Verdes - Remastered
94 No Te Vayas de Mi Vera - Remastered
95 La Veleta - Remastered
96 Mi Pelo Negro - Remastered
97 Abanico de los Toros - Remastered
98 Mi Córdoba Mora - Remastered
99 No Me Llames Dolores - Remastered
100 La Lola Ya Está a Tu Vera - Remastered
101 Canción del Río - Remastered
102 Dame Tu Corazón - Remastered
103 Espinita - Remastered
104 La Mora - Remastered
105 La Niña Belén (Remastered)
106 Dolores la Golondrina - Remastered
107 La Luna y el Toro - Remastered
108 Saeta - Remastered
109 Romance de Juan Limón - Remastered
110 Juramento Te Daré (Remastered)
111 No Lo Esperaba - Remastered
112 Esto Es Sevilla - Remastered
113 Canciones Mañaneras (Remastered)
114 Barlovento - Remastered
115 Gloria de Cadix - Remastered
116 La Niña de Fuego - Remastered
117 Me Importa Mu Poquitito - Remastered
118 Tanto Tienes Tanto Vales - Remastered
119 Las Tres Bodas (Remastered)
120 Magdalena - Remastered
121 Las Chavalas de Madrid - Remastered
122 El Escándalo - Remastered
123 América - Remastered
124 Tu Cartel por las Murallas - Remastered
125 Salero - Remastered
126 Angustias Sánchez - Remastered
127 Me Serenaste - Remastered
128 Tientos del Agua - Remastered
129 Nochecita de Mi Duelo (Remastered)
130 Doña Micaela - Remastered
131 El Amo - Remastered
132 Meneito Men - Remastered
133 Marta la Dormía - Remastered
134 A Pesar de Todo - Remastered
135 A una Carta Me Lo Juego - Remastered
136 Pa Que Sientas Lo Que Siento - Remastered
137 Échame a Mi la Culpa - Remastered
138 Marussela - Remastered
139 Los Niños de la Gabriela - Remastered
140 Adoro - Remastered
141 Gensolyne - Remastered
142 Coplas del Kikirikí - Remastered
143 Jerezana - Remastered
144 La Salvadora - Remastered
145 Macarena en Chamberí - Remastered
146 Pa Su Papá - Remastered
147 El Árbol - Remastered
148 Es una Cosa Grande - Remastered
149 Mojamachis - Remastered
150 Se Llama Antonio - Remastered
151 Déjame Morir - Remastered
152 Tientos del Sombrero - Remastered
153 No Vayas Niva - Remastered
154 Pide - Remastered
155 Se Acabó - Remastered
156 La Guapa de Gibralfaro - Remastered
157 Las Manos Vacías - Remastered
158 Mi Alegre Sombrero - Remastered
159 Cuidado! - Remastered
160 Te Amaré Toda la Vida - Remastered
161 Grítenme Piedras del Campo - Remastered
162 Juramento en el Viento - Remastered
163 La Vía Que Me Pidieras (Remastered)
164 Mi Último Fracaso - Remastered
165 Tu Boca - Remastered
166 La Niña de la Venta (Versión Ii) - Remastered
167 Perdona Mi Vida - Remastered
168 La Ruñidera (Remastered)
169 María Victoria - Remastered
170 La Niña de la Venta - Remastered
171 Tu Abuela Carlota - Remastered
172 Somos - Remastered
173 La Ventolera - Remastered
174 Mi Embajadora - Remastered
175 Buenaventura (Remastered)
176 María Bonita - Remastered
177 Siboney - Remastered
178 Tu Caballo - Remastered
179 Qué Barbaridad! - Remastered
180 Torcuata - Remastered
181 Pidiendo Guerra - Remastered
182 Remedios de la Montilla - Remastered
2 Trece de Mayo - Remastered
3 Punto en Boca - Remastered
4 Camina Pa'lante - Remastered
5 Perdóname Mi Vida - Remastered
6 No Me Tires Indire - Remastered
7 Siete Puñales - Remastered
8 Tengo Miedo - Remastered
9 María Belén - Remastered
10 El Partido por la Mitad - Remastered
11 El Meneito - Remastered
12 Los Metales - Remastered
13 Tanguillo de la Guapa de Cadix - Remastered
14 La Bomba Gitana - Remastered
15 Lola Lolita - Remastered
16 Lola de España - Remastered
17 Dolores Ay Mi Dolores - Remastered
18 Limosna de Amores - Remastered
19 Historia de un Amor - Remastered
20 La Zarzamora - Remastered
21 A Tu Vera - Remastered
22 Que Me Coma el Tigre - Remastered
23 Torbellino de Colores - Remastered
24 El Lerele - Remastered
25 La Faraona - Remastered
26 Con Mi Borriquillo - Remastered
27 Paloma la de Alcalá - Remastered
28 Nana Gitana - Remastered
29 Catalina Fernández, la Lotera - Remastered
30 Tengo Miedo Torero - Remastered
31 13 de Mayo - Remastered
32 El Mundo - Remastered
33 La Sebastiana - Remastered
34 Angelitos Negros - Remastered
35 Ay Pena, Penita, Pena - Remastered
36 Ay, Mamacita - Remastered
37 Cántame - Remastered
38 Pilarica y Macarena - Remastered
39 Mi Abuela Tenía un Pollito (Remastered)
40 El Televisor - Remastered
41 Gloria de la Petenera - Remastered
42 Mora Gitana - Remastered
43 A Tu Puerta - Remastered
44 La Noche de Mi Amor - Remastered
45 Sevillanas del Sombrero Negro - Remastered
46 Conchita Cintrón (Remastered)
47 Entre Col y Col (Sevillanas) - Remastered
48 Entre Col y Col (Bulerías) - Remastered
49 Amaneci en Tus Brazos - Remastered
50 El Despertador - Remastered
51 Dónde Está Ese Gato - Remastered
52 Como Duele una Traición - Remastered
53 Fiesta por Bulerías - Remastered
54 Gitana del Camino - Remastered
55 Tu Rica Boca - Remastered
56 Junto al Río Magdalena - Remastered
57 Bajo los Claros Luceros - Remastered
58 Rosa Clavel - Remastered
59 La Nana - Remastered
60 A la Sombra de Tu Pelo - Remastered
61 María Lola - Remastered
62 Manolita la Primera - Remastered
63 Clavellina Marismeña - Remastered
64 Fuego Fuego - Remastered
65 Copa de Vino - Remastered
66 ¡Y No Veo 'Na'! (Remastered)
67 Un Mundo Raro - Remastered
68 Mil Besos - Remastered
69 Ámame Esta Noche - Remastered
70 Pepa Bandera - Remastered
71 Lerele - Remastered
72 Lola Si! - Remastered
73 La Flor del Temperamento - Remastered
74 Hechizo Andaluz - Remastered
75 Bulerías del Corregidor (Remastered)
76 La Marimorena - Remastered
77 Federico García Lorca - Remastered
78 Concha Veneno - Remastered
79 Coplas de Juan Rosales (Remastered)
80 ¡ay, Gitano Tano! - Remastered
81 Fandangos a Media Noche - Remastered
82 Coplas por Bulería - Remastered
83 Échale Guindas al Pavo - Remastered
84 El Toro y la Luna - Remastered
85 Al Verde Limón - Remastered
86 Las Cositas del Querer (Pasodoble) - Remastered
87 Algo de España - Remastered
88 Bulerías de Antonio Torres - Remastered
89 Coplas de Sevilla - Remastered
90 Ay Lola. - Remastered
91 Mercedes la de Chiclana - Remastered
92 Olé Mi Torero - Remastered
93 Maldigo Tus Ojos Verdes - Remastered
94 No Te Vayas de Mi Vera - Remastered
95 La Veleta - Remastered
96 Mi Pelo Negro - Remastered
97 Abanico de los Toros - Remastered
98 Mi Córdoba Mora - Remastered
99 No Me Llames Dolores - Remastered
100 La Lola Ya Está a Tu Vera - Remastered
101 Canción del Río - Remastered
102 Dame Tu Corazón - Remastered
103 Espinita - Remastered
104 La Mora - Remastered
105 La Niña Belén (Remastered)
106 Dolores la Golondrina - Remastered
107 La Luna y el Toro - Remastered
108 Saeta - Remastered
109 Romance de Juan Limón - Remastered
110 Juramento Te Daré (Remastered)
111 No Lo Esperaba - Remastered
112 Esto Es Sevilla - Remastered
113 Canciones Mañaneras (Remastered)
114 Barlovento - Remastered
115 Gloria de Cadix - Remastered
116 La Niña de Fuego - Remastered
117 Me Importa Mu Poquitito - Remastered
118 Tanto Tienes Tanto Vales - Remastered
119 Las Tres Bodas (Remastered)
120 Magdalena - Remastered
121 Las Chavalas de Madrid - Remastered
122 El Escándalo - Remastered
123 América - Remastered
124 Tu Cartel por las Murallas - Remastered
125 Salero - Remastered
126 Angustias Sánchez - Remastered
127 Me Serenaste - Remastered
128 Tientos del Agua - Remastered
129 Nochecita de Mi Duelo (Remastered)
130 Doña Micaela - Remastered
131 El Amo - Remastered
132 Meneito Men - Remastered
133 Marta la Dormía - Remastered
134 A Pesar de Todo - Remastered
135 A una Carta Me Lo Juego - Remastered
136 Pa Que Sientas Lo Que Siento - Remastered
137 Échame a Mi la Culpa - Remastered
138 Marussela - Remastered
139 Los Niños de la Gabriela - Remastered
140 Adoro - Remastered
141 Gensolyne - Remastered
142 Coplas del Kikirikí - Remastered
143 Jerezana - Remastered
144 La Salvadora - Remastered
145 Macarena en Chamberí - Remastered
146 Pa Su Papá - Remastered
147 El Árbol - Remastered
148 Es una Cosa Grande - Remastered
149 Mojamachis - Remastered
150 Se Llama Antonio - Remastered
151 Déjame Morir - Remastered
152 Tientos del Sombrero - Remastered
153 No Vayas Niva - Remastered
154 Pide - Remastered
155 Se Acabó - Remastered
156 La Guapa de Gibralfaro - Remastered
157 Las Manos Vacías - Remastered
158 Mi Alegre Sombrero - Remastered
159 Cuidado! - Remastered
160 Te Amaré Toda la Vida - Remastered
161 Grítenme Piedras del Campo - Remastered
162 Juramento en el Viento - Remastered
163 La Vía Que Me Pidieras (Remastered)
164 Mi Último Fracaso - Remastered
165 Tu Boca - Remastered
166 La Niña de la Venta (Versión Ii) - Remastered
167 Perdona Mi Vida - Remastered
168 La Ruñidera (Remastered)
169 María Victoria - Remastered
170 La Niña de la Venta - Remastered
171 Tu Abuela Carlota - Remastered
172 Somos - Remastered
173 La Ventolera - Remastered
174 Mi Embajadora - Remastered
175 Buenaventura (Remastered)
176 María Bonita - Remastered
177 Siboney - Remastered
178 Tu Caballo - Remastered
179 Qué Barbaridad! - Remastered
180 Torcuata - Remastered
181 Pidiendo Guerra - Remastered
182 Remedios de la Montilla - Remastered
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.